Syv kridhvide klinter rejser sig lodret fra den engelske kanal. Kridtet er 70 millioner år gammelt — døde havsnegle og muslingeskaller presset til sten. Havet æder sig 30-40 centimeter ind i klinterne hvert år. Om 500 år er de væk. Lige nu står de her og brænder hvidt mod det grå vand.
Seven chalk-white cliffs rise sheer from the English Channel. The chalk is 70 million years old — dead sea snails and shells compressed into stone. The sea eats 30-40 centimetres into the cliffs each year. In 500 years they'll be gone. Right now they stand here, burning white against the grey water.Drive to Birling Gap (National Trust) on the east side or Seaford Head on the west in England. From Seaford Head you get the classic panorama with all seven cliffs in one arc — the postcard shot. The path from Birling Gap follows the cliff edge westward, climbing up and down over each of the seven peaks. Cuckmere Haven at the base is the meandering river that empties between the cliffs.The South Downs Way runs along the cliffs as part of a 160 km national trail. Belle Tout Lighthouse stands on the outermost cliff — moved 17 metres inland in 1999 because the sea was eating the foundations. Beachy Head just east of the Seven Sisters is England's highest chalk cliff at 162 metres of vertical drop. In spring the cliff-top grass is thick with wild orchids.
Sieben kreideweiße Klippen ragen senkrecht aus dem Ärmelkanal empor. Die Kreide ist 70 Millionen Jahre alt — tote Meeresschnecken und Muscheln, zu Stein gepresst. Das Meer frisst sich jedes Jahr 30-40 Zentimeter in die Klippen. In 500 Jahren sind sie verschwunden. Jetzt stehen sie hier und leuchten weiß gegen das graue Wasser.Fahren Sie zum Birling Gap (National Trust) auf der Ostseite oder zum Seaford Head auf der Westseite in England. Vom Seaford Head aus haben Sie das klassische Panorama mit allen sieben Klippen in einem Bogen — das Postkartenmotiv. Der Weg vom Birling Gap folgt der Klippenkante westwärts, über jede der sieben Kuppen hinauf und hinab. Cuckmere Haven am Fuß ist der mäandernde Fluss, der zwischen den Klippen mündet.Der South Downs Way verläuft als Teil eines 160 km langen Fernwanderwegs entlang der Klippen. Der Leuchtturm Belle Tout steht auf der äußersten Klippe — 1999 um 17 Meter landeinwärts versetzt, weil das Meer das Fundament unterspülte. Beachy Head östlich der Seven Sisters ist Englands höchste Kreideklippe mit 162 Metern senkrechtem Fall. Im Frühling wimmelt das Klippengras von wilden Orchideen.
Sept falaises de craie blanche se dressent à pic au-dessus de la Manche. La craie a 70 millions d'années — des escargots de mer et des coquillages morts compressés en pierre. La mer grignote 30 à 40 centimètres de falaise chaque année. Dans 500 ans, elles auront disparu. Pour l'instant, elles se tiennent là, d'un blanc brûlant contre l'eau grise.Roulez jusqu'à Birling Gap (National Trust) côté est ou Seaford Head côté ouest en Angleterre. Depuis Seaford Head, vous avez le panorama classique avec les sept falaises en arc — la photo carte postale. Le sentier depuis Birling Gap longe le bord des falaises vers l'ouest, montant et descendant chaque sommet. Cuckmere Haven au pied est la rivière sinueuse qui se jette entre les falaises.Le South Downs Way longe les falaises sur un sentier national de 160 km. Le phare de Belle Tout se dresse sur la falaise la plus avancée — déplacé de 17 mètres vers l'intérieur en 1999 car la mer rongeait les fondations. Beachy Head, juste à l'est, est la plus haute falaise de craie d'Angleterre avec 162 mètres de chute verticale. Au printemps, l'herbe au sommet est couverte d'orchidées sauvages.
Vejen derud
Kør til Birling Gap (National Trust) på østsiden eller Seaford Head på vestsiden i England. Fra Seaford Head får du det klassiske panorama med alle syv klinter i én bue — det billede du kender fra postkortene. Stien fra Birling Gap følger klintekanten vestover, op og ned over hver af de syv toppe. Cuckmere Haven ved foden er den bugtede flod der munder ud mellem klinterne.
Kridtet under dine fødder var havbund, da dinosaurerne stadig gik rundt.
Det særlige
South Downs Way løber langs klinterne som del af en 160 km lang nationalsti. Haven Belle Tout Lighthouse står på den yderste klint — flyttet 17 meter ind i 1999 fordi havet åd sig ind under fundamentet. Beachy Head lige øst for Seven Sisters er Englands højeste kridtklint med 162 meter lodret fald. Om foråret er klintegræsset fuldt af vilde orkidéer.
England ender her. Bogstaveligt. Næste stop er Frankrig.
Birling Gap (National Trust, betalt) eller Seaford Head (gratis langs vejen). Exceat også mulig.
