I 1907 rejste Royal Liver Building sig over Mersey-floden — 90 meter højt, kronet af to kobberfugle med 3,7 meter vingefang. Sammen med Cunard Building og Port of Liverpool Building danner det "Three Graces" — Liverpools svar på en skyline, bygget på ren handelsrigdom. Herfra sejlede 9 millioner emigranter til den nye verden.
In 1907, the Royal Liver Building rose over the Mersey — 90 metres tall, crowned by two copper birds with 3.7-metre wingspans. Together with the Cunard Building and Port of Liverpool Building, they form the "Three Graces" — Liverpool's answer to a skyline, built on pure mercantile wealth. From here, 9 million emigrants sailed to the New World.Liverpool Waterfront sits at Pier Head on the east bank of the River Mersey in England. Train to Liverpool Lime Street from London Euston takes 2 hours 15 minutes, then a 15-minute walk to the waterfront. Albert Dock from 1846 is the world's first fireproof warehouse complex — now filled with museums, restaurants and Tate Liverpool.Albert Dock's five warehouse buildings have cast-iron columns and brick — no wood, no fire. Tate Liverpool shows modern art in warehouse rooms with original iron beams. Museum of Liverpool at Pier Head tells the city's story from slavery to the Beatles. Royal Liver Building's clock has larger faces than Big Ben — 7.6 metres in diameter.
Im Jahr 1907 erhob sich das Royal Liver Building über den Mersey — 90 Meter hoch, gekrönt von zwei Kupfervögeln mit 3,7 Meter Flügelspannweite. Zusammen mit dem Cunard Building und dem Port of Liverpool Building bilden sie die „Three Graces" — Liverpools Antwort auf eine Skyline, erbaut auf purem Handelsreichtum. Von hier segelten 9 Millionen Auswanderer in die Neue Welt.Liverpool Waterfront liegt am Pier Head am Ostufer des Mersey in England. Zug nach Liverpool Lime Street ab London Euston in 2 Stunden 15 Minuten, dann 15 Minuten Fußweg zum Hafen. Albert Dock von 1846 ist der weltweit erste feuerfeste Lagerkomplex — heute mit Museen, Restaurants und Tate Liverpool.Albert Docks fünf Lagerhäuser haben Gusseisensäulen und Ziegel — kein Holz, kein Feuer. Tate Liverpool zeigt moderne Kunst in Lagerräumen mit originalen Eisenträgern. Das Museum of Liverpool am Pier Head erzählt die Stadtgeschichte von der Sklaverei bis zu den Beatles. Die Uhr des Royal Liver Building hat größere Ziffernblätter als Big Ben — 7,6 Meter Durchmesser.
En 1907, le Royal Liver Building s'éleva au-dessus de la Mersey — 90 mètres de haut, couronné de deux oiseaux en cuivre aux ailes de 3,7 mètres. Avec le Cunard Building et le Port of Liverpool Building, ils forment les « Three Graces » — la réponse de Liverpool à une skyline, bâtie sur la pure richesse marchande. D'ici, 9 millions d'émigrants prirent la mer vers le Nouveau Monde.Liverpool Waterfront se situe à Pier Head, sur la rive est de la Mersey en Angleterre. Train jusqu'à Liverpool Lime Street depuis London Euston en 2h15, puis 15 minutes à pied jusqu'au port. Albert Dock, datant de 1846, est le premier complexe d'entrepôts ignifugés au monde — aujourd'hui rempli de musées, restaurants et Tate Liverpool.Les cinq entrepôts d'Albert Dock ont des colonnes en fonte et de la brique — pas de bois, pas de feu. Tate Liverpool expose de l'art moderne dans des salles d'entrepôt aux poutres de fer d'origine. Le Museum of Liverpool à Pier Head raconte l'histoire de la ville, de l'esclavage aux Beatles. L'horloge du Royal Liver Building a des cadrans plus grands que Big Ben — 7,6 mètres de diamètre.
Vejen derind
Liverpool Waterfront ligger ved Pier Head på Mersey-flodens østbred i England. Tog til Liverpool Lime Street fra London Euston på 2 timer 15 minutter, derfra 15 minutters gang til havnen. Albert Dock fra 1846 er verdens første brandsikre pakhuskompleks — nu fyldt med museer, restauranter og Tate Liverpool.
Mersey-færgen til Birkenhead er den billigste harbour cruise i verden — og Gerry & The Pacemakers skrev sangen om den.
Det særlige
Albert Docks fem pakhusbygninger har støbejernssøjler og mursten — ingen træ, ingen brand. Tate Liverpool viser moderne kunst i pakhusrum med originale jernbjælker. Museum of Liverpool ved Pier Head fortæller byens historie fra slaveri til Beatles. Royal Liver Buildings ur har større urskiver end Big Ben — 7,6 meter i diameter.
The Beatles Story i Albert Dock er verdens største permanente Beatles-udstilling. Cavern Club ligger 10 minutter derfra i Mathew Street.
Albert Dock P-hus. Liverpool ONE parkeringshus 5 min derfra. Tog anbefales.
Halv dag — hel dag med museer
Solnedgang over Mersey — Three Graces lyser op i gyldent lys
