Havet bider. Ved Hartland Point kolliderer Bristol Channel med Atlanterhavet, og resultatet er en kystlinje der ser ud som om nogen har kastet en bunke skiferblade mod havet og frosset dem midt i faldet. Klippelagene står lodret, foldet og vredet af 300 millioner års tektoniske kræfter. Bølgerne rammer med en vold der sender vandstøv 30 meter op. Fyrtårnet fra 1874 klynger sig til klippen som om det ved at én dag skal havet vinde.
The sea bites. At Hartland Point the Bristol Channel collides with the Atlantic, and the result is a coastline that looks like someone threw a stack of slate slabs at the sea and froze them mid-fall. Rock layers stand vertical, folded and twisted by 300 million years of tectonic forces. Waves hit with violence that sends spray 30 metres up. The 1874 lighthouse clings to the cliff as if knowing that one day the sea will win.Hartland Point in Devon, England sits on the north coast where the Bristol Channel meets the Atlantic. Drive via narrow lanes from Hartland village (5 km), reached via A39 from Bideford (25 min). The road ends at a small parking area. Hartland Quay 3 km south has a pub and car park. This is one of England's most remote spots — no railway nearby. The South West Coast Path passes through — the section south to Bude is one of the most dramatic in all of England.The folded rock layers at Hartland are Culm Measures — shale and sandstone from the Carboniferous period (300 million years ago) pushed vertical by the Variscan orogeny. Hartland Point Lighthouse (1874) stands 18 metres tall and has been automated since 1984. Stoke Barton church in Hartland has Devon's tallest church tower (39 m) and Norman barrel vaulting from the 1100s. The entire coastline from here to Marsland Mouth at the Cornwall border is virtually untouched — no buildings, no roads, just path and waves.
Das Meer beißt. Bei Hartland Point kollidiert der Bristol Channel mit dem Atlantik — Schieferschichten stehen senkrecht, gefaltet von 300 Millionen Jahren Tektonik. Wellen schlagen mit einer Wucht, die Gischt 30 Meter hoch schleudert. Der Leuchtturm von 1874 klammert sich an die Klippe.Hartland Point in Devon, England an der Nordküste. Schmale Straßen ab Hartland Village (5 km), via A39 ab Bideford (25 Min.). Hartland Quay 3 km südlich mit Pub und Parkplatz. Kein Bahnhof in der Nähe — einer der abgelegensten Orte Englands. South West Coast Path Richtung Bude — eine der dramatischsten Strecken.Culm Measures — Schieferschichten aus dem Karbon (300 Mio. Jahre), senkrecht gepresst. Leuchtturm (1874), 18 m hoch, seit 1984 automatisiert. Stoke Barton Kirche mit Devons höchstem Kirchturm (39 m). Die gesamte Küste bis Marsland Mouth an der Cornwall-Grenze ist unberührt — keine Gebäude, keine Straßen.
La mer mord. À Hartland Point, la Manche rencontre l'Atlantique — des couches d'ardoise se dressent verticalement, pliées par 300 millions d'années de tectonique. Les vagues projettent des embruns à 30 mètres. Le phare de 1874 s'accroche à la falaise.Hartland Point dans le Devon, Angleterre, sur la côte nord. Petites routes depuis Hartland Village (5 km), via A39 depuis Bideford (25 min). Hartland Quay à 3 km avec pub et parking. Pas de gare — l'un des endroits les plus isolés d'Angleterre. South West Coast Path vers Bude — l'une des sections les plus spectaculaires.Culm Measures — schiste du Carbonifère (300 millions d'années) poussé à la verticale. Phare de 1874, 18 m, automatisé depuis 1984. Église de Stoke Barton avec la plus haute tour du Devon (39 m). Toute la côte jusqu'à Marsland Mouth est intacte — ni bâtiments, ni routes.
Vejen derud
Hartland Point i Devon, England ligger på nordkysten hvor Bristol Channel møder Atlanterhavet. Kør via små landeveje fra Hartland village (5 km), som nås via A39 fra Bideford (25 min). Vejen ender ved et lille parkeringsareal. Hartland Quay 3 km sydpå har en pub og parkering. Området er et af Englands mest afsides — ingen togstation i nærheden. South West Coast Path passerer forbi — strækningen syd mod Bude er en af de mest dramatiske i hele England.
Hartland Quay var engang en fungerende havn bygget i 1586 af Sir Francis Drake og Sir Walter Raleigh. Havet ødelagde den gradvist, og den sidste storm i 1896 fjernede de sidste rester af molen.
Det særlige
De foldede klippelag ved Hartland er Culm Measures — skiferlag og sandsten fra Karbontiden (300 mio. år siden) presset lodret af den variskiske bjergkædedannelse. Hartland Point Lighthouse (1874) er 18 meter højt og automatiseret siden 1984. Stoke Barton-kirke i Hartland har Devons højeste kirketårn (39 meter) og normannisk tøndehvælving fra 1100-tallet. Hele kystlinjen herfra til Marsland Mouth ved Cornwall-grænsen er praktisk talt uberørt — ingen bebyggelse, ingen veje, kun sti og bølger.
Navnet Hartland kommer fra det oldengelske "heort-land" — hjorteland. Området var kongelig jagtmark i angelsaksisk tid.
Lille gratis parkering ved Hartland Point. Mere plads ved Hartland Quay (3 km syd).
2-4 timer
Hele året — storm-sæsonen (okt-mar) for dramatik, sommer for vandring.
