Kløften er så smal at du kan røre begge vægge samtidig. Og så dyb at dagslyset knap nok når bunden. Lydford Gorge er Devons dybeste kløft — floden River Lyd har skåret sig 30 meter ned i skiferen over millioner af år. I den ene ende: Devil's Cauldron, en hvirvlende kæmpegryde af hvidt vand. I den anden: White Lady Waterfall, et 30 meter smalt vandtæppe der falder frit i den grønne stilhed.
The gorge is so narrow you can touch both walls at once. And so deep that daylight barely reaches the bottom. Lydford Gorge is Devon's deepest chasm — the River Lyd has cut 30 metres into the slate over millions of years. At one end: Devil's Cauldron, a churning cauldron of white water. At the other: White Lady Waterfall, a 30-metre thin curtain of water falling free in the green silence.Lydford Gorge in Devon, England sits on the edge of Dartmoor, 1 km southwest of Lydford village. Drive via A386 from Okehampton (15 min) or Tavistock (15 min). National Trust car parks at both ends (Waterfall Entrance and Main Entrance). The circular trail is 2.5 km. Lydford also has a Norman castle and Saxon church. Nearest station Okehampton (15 km).Devil's Cauldron is a series of potholes carved by spinning stones — the water rotates with force that has polished the rock smooth. White Lady Waterfall at the south end falls as a thin white veil down the vertical cliff face. The circular trail connects both ends along the gorge rim — at one point the path is cut into the cliff face with a rope railing. National Trust since 1947. In winter only one half is open.
Die Schlucht ist so eng, dass man beide Wände gleichzeitig berühren kann. Und so tief, dass kaum Tageslicht den Boden erreicht. Lydford Gorge ist Devons tiefste Schlucht — 30 Meter tief. Am einen Ende: Devil's Cauldron, ein wirbelnder Kessel aus weißem Wasser. Am anderen: White Lady Waterfall, ein 30-Meter-Wasserschleier in grüner Stille.Lydford Gorge in Devon, England am Rand von Dartmoor. A386 ab Okehampton (15 Min.) oder Tavistock (15 Min.). National Trust-Parkplätze an beiden Enden. Rundweg 2,5 km. Normannische Burg und sächsische Kirche in Lydford.Devil's Cauldron — von Steinen geschliffene Strudellöcher. White Lady Waterfall — dünner weißer Schleier, 30 m freier Fall. Teilweise in die Felswand gehauener Weg mit Seilgeländer. National Trust seit 1947. Winter nur halbe Öffnung.
La gorge est si étroite qu'on touche les deux parois. Et si profonde que la lumière atteint à peine le fond. Lydford Gorge est la gorge la plus profonde du Devon — 30 mètres. D'un côté : Devil's Cauldron, un chaudron bouillonnant. De l'autre : White Lady Waterfall, un voile d'eau de 30 mètres dans le silence vert.Lydford Gorge dans le Devon, Angleterre, en bordure de Dartmoor. A386 depuis Okehampton (15 min) ou Tavistock (15 min). Parkings National Trust aux deux extrémités. Sentier circulaire de 2,5 km. Château normand et église saxonne à Lydford.Devil's Cauldron — des marmites de géant polies par des pierres tourbillonnantes. White Lady Waterfall — fin voile blanc de 30 m. Sentier taillé dans la falaise avec rampe en corde. National Trust depuis 1947. En hiver, une seule moitié ouverte.
Vejen derned
Lydford Gorge i Devon, England ligger ved udkanten af Dartmoor, 1 km sydvest for landsbyen Lydford. Kør via A386 fra Okehampton (15 min) eller Tavistock (15 min). National Trust-parkering ved begge ender af kløften (Waterfall Entrance og Main Entrance). Rundstien er 2,5 km. Lydford har også en normannisk borg og en angelsaksisk kirke. Nærmeste station er Okehampton (15 km).
Kløften var berygtet i middelalderen som tilholdssted for røvere. Lydford Law var så frygtet at et ordsprog lød: "I oft have heard of Lydford Law — how in the morn they hang and draw, and sit in judgement after."
Det særlige
Devil's Cauldron er en serie af vandhuller (potholes) skåret i klippen af hvirvlende sten — vandet roterer med en kraft der har poleret klipperne glatte. White Lady Waterfall i den sydlige ende falder som et tyndt hvidt slør ned ad den lodrette klippevæg. Rundstien forbinder begge ender og følger kløftens kant — på et sted er stien hugget ind i klippevæggen med et reb som railing. National Trust har ejet kløften siden 1947. Om vinteren er kun den ene halvdel åben.
Kløften var inspiration for viktorianernes fascination af "det sublime" — skønhed blandet med frygt. De brugte den som destination for "thrill walks" i 1800-tallet.
National Trust-parkering ved begge indgange. Rundstien tager 1½-2 timer.
2-3 timer
Hele året — vinter/forår for mest vandføring, sommer for grønt løv.
