60 meter over Lillebælt. Ikke i et fly, ikke med teleskop — du står der selv, på den bro der bandt Danmark sammen i 1935. Bridge Walking tager dig til toppen af pylonerne på den gamle jernbane- og gangbro, mens togene stadig ruller under dine fødder. Bæltet trækker i alle retninger. Det er ikke en udsigt. Det er en fornemmelse.
60 metres above the Little Belt. Not in a plane, not through binoculars — you're standing there yourself, on the bridge that connected Denmark in 1935. Bridge Walking takes you to the top of the pylons on the old railway and pedestrian bridge, while trains still run beneath your feet. The strait pulls in every direction. This isn't a view. It's a feeling.The Old Little Belt Bridge opened in 1935 and was the largest bridge construction in Denmark at the time — carrying trains, cars and pedestrians. Today, trains still cross it, and Bridge Walking sends you to the top of the pylons in a harness. The tour lasts around 2 hours and requires no climbing experience. Departure from the Middelfart side.Right beside it hangs the new Little Belt Bridge from 1970 — Denmark's longest suspension bridge. The two bridges make a rare sight: two eras of Danish engineering side by side over the same strait. The old one is slender, angular, of its time. The new one is majestic. Both are best seen from each other.
60 Meter über dem Kleinen Belt. Nicht im Flugzeug, nicht durchs Fernglas — du stehst selbst da, auf der Brücke, die Dänemark 1935 zusammenbrachte. Bridge Walking bringt dich auf die Spitze der Pylone der alten Eisenbahn- und Fußgängerbrücke, während Züge noch immer unter deinen Füßen rollen. Der Sund zieht in alle Richtungen. Das ist kein Ausblick. Das ist ein Gefühl.Die alte Lillebælt-Brücke wurde 1935 eröffnet und war damals das größte Brückenbauwerk Dänemarks — für Züge, Autos und Fußgänger zugleich. Heute fahren die Züge noch immer darüber, und Bridge Walking schickt dich in einem Gurt auf die Spitze der Pylone. Die Tour dauert ca. 2 Stunden und erfordert keine Klettererfahrung. Abfahrt von der Middelfart-Seite.Direkt daneben hängt die neue Lillebælt-Brücke von 1970 — Dänemarks längste Hängebrücke. Beide Brücken bieten einen seltenen Anblick: zwei Epochen dänischen Ingenieurskunst nebeneinander über demselben Sund. Die alte ist schlanker, kantiger, ihrer Zeit. Die neue ist majestätisch. Beide sieht man am besten von der jeweils anderen.
60 mètres au-dessus du Petit Belt. Pas en avion, pas aux jumelles — tu es là toi-même, sur le pont qui a uni le Danemark en 1935. Bridge Walking t'emmène au sommet des pylônes de l'ancien pont ferroviaire et piétonnier, pendant que les trains roulent encore sous tes pieds. Le détroit tire dans toutes les directions. Ce n'est pas une vue. C'est une sensation.L'ancien pont du Petit Belt a ouvert en 1935 et était à l'époque le plus grand ouvrage d'art du Danemark — trains, voitures et piétons ensemble. Aujourd'hui les trains le traversent encore, et Bridge Walking t'envoie au sommet des pylônes dans un harnais. La visite dure environ 2 heures et ne demande aucune expérience d'escalade. Départ côté Middelfart.Juste à côté se suspend le nouveau pont du Petit Belt de 1970 — le plus long pont suspendu du Danemark. Les deux ponts offrent un spectacle rare : deux époques du génie civil danois côte à côte au-dessus du même détroit. L'ancien est élancé, anguleux, de son temps. Le nouveau est majestueux. Les deux sont mieux vus l'un de l'autre.
BRIDGEWALKING
Den gamle Lillebæltsbro åbnede i 1935 og var sin tids største brobyggeri i Danmark — en kombination af jernbane, biler og fodgængere. I dag kører togene stadig over den, og Bridge Walking sender dig til toppen af pylonerne i en sele. Turen varer ca. 2 timer og kræver ingen klatrerfaring. Afgang fra Middelfart-siden.
Broens højeste punkt: 60 meter. Togene kører stadig over den.
DEN OG DEN NYE
Lige ved siden af hænger den nye Lillebæltsbro fra 1970 — Danmarks længste hængebro. De to broer er et sjældent syn: to epoker af dansk ingeniørkunst side om side over det samme bælt. Den gamle er slanker, mere kantede, mere sin tid. Den nye er majestætisk. Begge er bedst set fra hinanden.
Afstand mellem de to broer: 200 meter.
—
2 timer (Bridge Walking)
Forår og efterår — roligt vejr, lavt lys, mindre vind på pylonerne.
