Bøgetræer på 50 meters højde. Stammer så tykke at tre mænd ikke kan nå rundt. Perućica-urskoven i Sutjeska er en af Europas sidste urørte skove — træer der har stået her i 300 år. Bosniens ældste nationalpark, med landets højeste bjerg som kulisse.
Beech trees 50 metres tall. Trunks so thick three men can't reach around them. The Perućica primeval forest in Sutjeska is one of Europe's last untouched forests — trees standing here for 300 years. Bosnia's oldest national park, with the country's highest mountain as backdrop.Sutjeska National Park in eastern Bosnia and Herzegovina — 120 km southeast of Sarajevo. The park lies on the Montenegro border and contains Maglić (2,386 m), Bosnia's highest point. Main entrance at Tjentište, where a large WWII monument marks the 1943 Battle of Sutjeska. From here, trails lead to Perućica primeval forest (guide mandatory) and the Maglić summit hike.Perućica is one of only three primeval forests remaining in Europe — the others are in Albania and Poland. Nothing felled, nothing planted, nothing touched for hundreds of years. Beech trees reach 50 metres, the forest floor a carpet of moss and ferns. Skakavac waterfall (98 m) hides inside the forest. Sutjeska was also the scene of a decisive WWII battle, and the brutalist Tjentište monument is architecturally impressive. The park is raw, rough and unpolished — exactly as it should be.
Buchen, 50 Meter hoch. Stämme so dick, dass drei Männer sie nicht umfassen können. Der Perućica-Urwald in Sutjeska ist einer der letzten unberührten Wälder Europas — Bäume, die hier seit 300 Jahren stehen. Bosniens ältester Nationalpark, mit dem höchsten Berg des Landes als Kulisse.Der Nationalpark Sutjeska in Ostbosnien und Herzegowina — 120 km südöstlich von Sarajevo. Der Park liegt an der Grenze zu Montenegro und enthält den Maglić (2.386 m), Bosniens höchsten Punkt. Haupteingang bei Tjentište, wo ein großes WWII-Monument die Schlacht von Sutjeska 1943 markiert. Von hier Wege zum Perućica-Urwald (Führer Pflicht) und zum Maglić-Gipfel.Perućica ist einer von nur drei Urwäldern in Europa — die anderen in Albanien und Polen. Nichts gefällt, nichts gepflanzt, nichts berührt seit Hunderten von Jahren. Buchen bis 50 Meter, der Waldboden ein Teppich aus Moos und Farnen. Der Skakavac-Wasserfall (98 m) versteckt sich im Wald. Sutjeska war auch Schauplatz einer entscheidenden WWII-Schlacht, das brutalistische Tjentište-Monument ist architektonisch beeindruckend. Der Park ist rau, holprig und ungeschliffen — genau wie er sein soll.
Des hêtres de 50 mètres de haut. Des troncs si épais que trois hommes ne peuvent en faire le tour. La forêt primaire de Perućica à Sutjeska est l'une des dernières forêts intactes d'Europe — des arbres debout depuis 300 ans. Le plus ancien parc national de Bosnie, avec la plus haute montagne du pays en toile de fond.Le parc national de Sutjeska dans l'est de la Bosnie-Herzégovine — à 120 km au sud-est de Sarajevo. Le parc est à la frontière du Monténégro et abrite le Maglić (2 386 m), point culminant de Bosnie. Entrée principale à Tjentište, où un grand monument commémore la bataille de Sutjeska de 1943. De là, sentiers vers la forêt primaire de Perućica (guide obligatoire) et l'ascension du Maglić.Perućica est l'une des trois seules forêts primaires restantes en Europe — les autres en Albanie et en Pologne. Rien d'abattu, rien de planté, rien de touché depuis des siècles. Des hêtres de 50 mètres, un sol couvert de mousse et de fougères. La cascade Skakavac (98 m) se cache dans la forêt. Sutjeska fut aussi le théâtre d'une bataille décisive de la Seconde Guerre mondiale, et le monument brutaliste de Tjentište est architecturalement impressionnant. Le parc est brut et sauvage — exactement comme il doit être.
VEJEN DERHEN
Sutjeska nationalpark i det østlige Bosnien-Hercegovina — 120 km sydøst for Sarajevo. Parken ligger i grænseområdet til Montenegro og rummer Maglić (2.386 m), Bosniens højeste punkt. Hovedindgangen er ved Tjentište, hvor et stort WWII-monument markerer 'Slaget om Sutjeska' fra 1943. Herfra starter stier til Perućica-urskoven (guide obligatorisk) og vandringen til Maglić-toppen.
Europas sidste urskov. Bosniens højeste punkt. Ét sted.
DET SÆRLIGE
Perućica er en af kun tre urskove tilbage i Europa — de andre er i Albanien og Polen. Her er intet fældet, intet plantet, intet rørt i hundreder af år. Bøgetræerne når 50 meter, og skovbunden er et tæppe af mos og bregner. Skakavac-vandfaldet (98 m) gemmer sig inde i urskoven. Sutjeska var også scene for et afgørende WWII-slag, og det brutalistiske Tjentište-monument er arkitektonisk imponerende. Parken er rå, ujævn og uforfinet — præcis som den skal være.
300 år gamle bøge. 98 meter vandfald. Nul mennesker.
