Dansende mænd hugget i kalksten for 600 år siden. Spiraler, sværd og jagtscener. Radimlja er Bosniens bedst bevarede stećci-nekropol — middelalder-gravstene hvis symbolik stadig er delvist et mysterium. UNESCO-listet og stille som graven.
Dancing men carved in limestone 600 years ago. Spirals, swords and hunting scenes. Radimlja is Bosnia's best-preserved stećci necropolis — medieval tombstones whose symbolism remains partly a mystery. UNESCO-listed and quiet as the grave.Radimlja stećci necropolis near Stolac in Herzegovina, Bosnia and Herzegovina — 3 km west of Stolac on the road toward Čapljina. The site lies open in the landscape, no walls or gates. Park along the road and walk among the tombstones. 133 stećci (medieval tombstones) stand scattered across a meadow — the largest over 2 metres long and weighing several tonnes.Stećci are unique to the western Balkans — medieval tombstones from the 12th-15th centuries with mysterious reliefs. Radimlja is the best-preserved necropolis. The figures show dancing men with raised hands, spirals, deer, swords and sun symbols. Nobody knows for certain what they mean — religious rituals, hunts, celebrations? The Bogomils (a medieval Christian sect) are often linked to stećci, but it's debated. UNESCO-listed along with other stećci sites in Bosnia, Croatia, Serbia and Montenegro.
Tanzende Männer, vor 600 Jahren in Kalkstein gehauen. Spiralen, Schwerter und Jagdszenen. Radimlja ist Bosniens besterhaltene Stećci-Nekropole — mittelalterliche Grabsteine, deren Symbolik noch teilweise ein Rätsel ist. UNESCO-gelistet und still wie das Grab.Die Stećci-Nekropole Radimlja bei Stolac in der Herzegowina, Bosnien und Herzegowina — 3 km westlich von Stolac an der Straße Richtung Čapljina. Die Stätte liegt offen in der Landschaft, keine Mauern oder Tore. Am Straßenrand parken und zwischen den Grabsteinen wandeln. 133 Stećci stehen verstreut auf einer Wiese — die größten über 2 Meter lang und mehrere Tonnen schwer.Stećci sind einzigartig für den westlichen Balkan — mittelalterliche Grabsteine aus dem 12.–15. Jahrhundert mit rätselhaften Reliefs. Radimlja ist die besterhaltene Nekropole. Die Figuren zeigen tanzende Männer mit erhobenen Händen, Spiralen, Hirsche, Schwerter und Sonnensymbole. Niemand weiß sicher, was sie bedeuten — religiöse Rituale, Jagden, Feste? Die Bogomilen (mittelalterliche christliche Sekte) werden oft mit Stećci verbunden, aber es ist umstritten. UNESCO-gelistet.
Des hommes dansants sculptés dans le calcaire il y a 600 ans. Spirales, épées et scènes de chasse. Radimlja est la nécropole de stećci la mieux préservée de Bosnie — des pierres tombales médiévales dont le symbolisme reste en partie un mystère. Classée UNESCO et silencieuse comme la tombe.La nécropole de stećci de Radimlja près de Stolac en Herzégovine, Bosnie-Herzégovine — à 3 km à l'ouest de Stolac sur la route de Čapljina. Le site est ouvert dans le paysage, sans murs ni portes. Se garer le long de la route et marcher parmi les stèles. 133 stećci parsèment une prairie — les plus grandes font plus de 2 mètres de long et pèsent plusieurs tonnes.Les stećci sont uniques aux Balkans occidentaux — des pierres tombales médiévales du XIIe au XVe siècle aux reliefs mystérieux. Radimlja est la nécropole la mieux conservée. Les figures montrent des hommes dansant les mains levées, des spirales, des cerfs, des épées et des symboles solaires. Personne ne sait avec certitude ce qu'elles signifient — rituels religieux, chasses, célébrations ? Les Bogomiles (secte chrétienne médiévale) sont souvent associés aux stećci, mais c'est débattu. Classé UNESCO.
VEJEN DERHEN
Radimlja stećci-nekropol ved Stolac i Herzegovina, Bosnien-Hercegovina — 3 km vest for Stolac ad vejen mod Čapljina. Stedet ligger åbent i landskabet, ingen mure eller porte. Parker langs vejen og gå ind mellem gravstenene. 133 stećci (middelalder-gravstene) står spredt over en eng — de største er over 2 meter lange og vejer flere tons.
133 mystiske gravstene. 600 år gamle. Ingen ved helt hvorfor.
DET SÆRLIGE
Stećci er unikke for det vestlige Balkan — middelalder-gravstene fra 1100-1500-tallet med mystiske relieffer. Radimlja er den bedst bevarede nekropol. Figurerne viser dansende mænd med hævede hænder, spiraler, hjorte, sværd og solsymboler. Ingen ved med sikkerhed hvad de betyder — religiøse ritualer, jagt, fest? Bogomilerne (en middelalderlig kristen sekt) forbindes ofte med stećci, men det er omstridt. UNESCO-listet sammen med andre stećci-sites i Bosnien, Kroatien, Serbien og Montenegro.
Dansende mænd i sten. 600 år. Stadig et mysterium.
