Vandet skifter farve med himlen. Turkis om formiddagen, stålblåt om eftermiddagen, sort som blæk ved solnedgang. Ramsko jezero er en reservoir-sø omgivet af mørke bjerge midt i Bosnien — skabt af en dæmning der druknede et 500 år gammelt kloster.
The water changes colour with the sky. Turquoise in the morning, steel blue in the afternoon, ink black at sunset. Ramsko jezero is a reservoir lake surrounded by dark mountains in central Bosnia — created by a dam that drowned a 500-year-old monastery.Ramsko jezero in central Bosnia and Herzegovina — 100 km northwest of Mostar, 130 km southwest of Sarajevo. Drive via Prozor-Rama. The lake stretches 15 km between mountains, and the road along the shore offers view after view. Multiple spots to pull over and walk down to the water. The new Šćit Franciscan monastery sits on the western shore — built to replace the one drowned by the dam.When the dam was built in 1968, the 500-year-old Šćit monastery drowned beneath the surface. The monks saved what they could and built a new one on the shore. When water levels drop in summer, you can glimpse the ruins underwater. The lake is popular for fishing (trout and carp) and kayaking. The area is sparsely populated and peaceful — most visitors are local fishermen. The scenery of turquoise water against dark mountains is dramatic from every angle.
Das Wasser wechselt die Farbe mit dem Himmel. Türkis am Morgen, stahlblau am Nachmittag, tintenschwarz bei Sonnenuntergang. Der Ramsko jezero ist ein Stausee umgeben von dunklen Bergen in Zentralbosnien — geschaffen von einem Staudamm, der ein 500 Jahre altes Kloster ertränkte.Ramsko jezero in Zentralbosnien und Herzegowina — 100 km nordwestlich von Mostar, 130 km südwestlich von Sarajevo. Über Prozor-Rama fahren. Der See erstreckt sich 15 km zwischen Bergen, die Uferstraße bietet Ausblick um Ausblick. Mehrere Stellen zum Anhalten und ans Wasser gehen. Das neue Franziskanerkloster Šćit steht am Westufer — erbaut als Ersatz für das vom Staudamm ertrunkene.Als der Staudamm 1968 gebaut wurde, ertrank das 500 Jahre alte Kloster Šćit unter der Wasseroberfläche. Die Mönche retteten, was sie konnten und bauten ein neues am Ufer. Bei niedrigem Wasserstand im Sommer kann man die Ruinen unter Wasser erahnen. Der See ist beliebt zum Angeln (Forelle und Karpfen) und Kajakfahren. Dünn besiedelt und friedlich — die meisten Besucher sind lokale Angler. Türkises Wasser vor dunklen Bergen — dramatisch aus jedem Winkel.
L'eau change de couleur avec le ciel. Turquoise le matin, bleu acier l'après-midi, noir d'encre au coucher du soleil. Le Ramsko jezero est un lac de barrage entouré de montagnes sombres au centre de la Bosnie — créé par un barrage qui a noyé un monastère vieux de 500 ans.Le Ramsko jezero dans le centre de la Bosnie-Herzégovine — à 100 km au nord-ouest de Mostar, 130 km au sud-ouest de Sarajevo. Passer par Prozor-Rama. Le lac s'étend sur 15 km entre les montagnes, la route le long de la rive offre vue après vue. Plusieurs endroits pour s'arrêter et descendre au bord de l'eau. Le nouveau monastère franciscain de Šćit se trouve sur la rive ouest — construit pour remplacer celui noyé par le barrage.Lorsque le barrage fut construit en 1968, le monastère de Šćit, vieux de 500 ans, fut noyé sous la surface. Les moines ont sauvé ce qu'ils pouvaient et en ont construit un nouveau sur la rive. Quand le niveau de l'eau baisse en été, on peut apercevoir les ruines sous l'eau. Le lac est prisé pour la pêche (truite et carpe) et le kayak. La zone est peu peuplée et paisible — la plupart des visiteurs sont des pêcheurs locaux. L'eau turquoise contre les montagnes sombres est dramatique sous tous les angles.
VEJEN DERHEN
Ramsko jezero i det centrale Bosnien-Hercegovina — 100 km nordvest for Mostar, 130 km sydvest for Sarajevo. Kør via Prozor-Rama. Søen strækker sig 15 km mellem bjerge, og vejen langs bredden byder på udsigt efter udsigt. Flere steder kan du holde ind og gå ned til vandet. Det nye franciskanerkloster Šćit ligger på søens vestlige bred — bygget som erstatning for det gamle der blev oversvømmet.
15 km turkis. Mørke bjerge. Et druknet kloster.
DET SÆRLIGE
Da dæmningen blev bygget i 1968, druknede det 500 år gamle Šćit-kloster under vandoverfladen. Munkene reddede hvad de kunne og byggede et nyt kloster på bredden. Når vandstanden er lav om sommeren, kan du ane ruinerne under vandet. Søen er populær til fiskeri (ørred og karpe) og kajakroning. Området er tynd befolket og fredelig — de fleste besøgende er lokale fiskere. Scenariet med turkisblåt vand og mørke bjerge er dramatisk fra enhver vinkel.
