bosnasrebrena.ba / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Et dokument fra 1463. Sultan Mehmeds eget brev. Det garanterer Bosniens kristne frihed til at dyrke deres tro. Fojnica-klosteret opbevarer den originale ahdname — et af verdenshistoriens vigtigste dokumenter om religiøs tolerance. Gemt i en bjergby i Bosnien.
A document from 1463. Sultan Mehmed's own letter. It guarantees Bosnia's Christians freedom to practise their faith. The Fojnica monastery holds the original ahdname — one of the world's most important documents on religious tolerance. Hidden in a mountain town in Bosnia.The Franciscan monastery in Fojnica, central Bosnia and Herzegovina — 70 km west of Sarajevo. Fojnica is a small mountain town known for its mineral springs. The monastery is in the town centre and can be visited. The museum houses the original ahdname plus a collection of medieval manuscripts, icons and objects from Bosnia's Catholic history. Call ahead to ensure the museum is open.The 1463 ahdname is Sultan Mehmed II's charter of protection for Franciscan monks in Bosnia — issued right after the Ottoman conquest. The letter guarantees freedom to practise Christianity, travel freely and build churches. It's one of the earliest documents on religious tolerance in world history. The original is in Turkish with the sultan's seal, kept in the monastery museum. The monastery itself is over 600 years old and has survived every war and empire that has washed over Bosnia.
Ein Dokument von 1463. Sultan Mehmeds eigener Brief. Er garantiert Bosniens Christen die Freiheit, ihren Glauben auszuüben. Das Kloster Fojnica bewahrt die originale Ahdname — eines der wichtigsten Dokumente religiöser Toleranz der Weltgeschichte. Versteckt in einer Bergstadt in Bosnien.Das Franziskanerkloster in Fojnica, Zentralbosnien und Herzegowina — 70 km westlich von Sarajevo. Fojnica ist eine kleine Bergstadt, bekannt für ihre Mineralquellen. Das Kloster liegt im Ortszentrum und kann besucht werden. Das Museum beherbergt die originale Ahdname plus eine Sammlung mittelalterlicher Handschriften, Ikonen und Objekte aus Bosniens katholischer Geschichte.Die Ahdname von 1463 ist Sultan Mehmeds II. Schutzbrief für Franziskanermönche in Bosnien — ausgestellt direkt nach der osmanischen Eroberung. Der Brief garantiert Freiheit zur Ausübung des Christentums, freies Reisen und Kirchenbau. Eines der frühesten Dokumente religiöser Toleranz in der Weltgeschichte. Das Original ist auf Türkisch mit dem Siegel des Sultans, aufbewahrt im Klostermuseum. Das Kloster selbst ist über 600 Jahre alt und hat jeden Krieg und jedes Imperium überstanden.
Un document de 1463. La propre lettre du sultan Mehmed. Elle garantit aux chrétiens de Bosnie la liberté de pratiquer leur foi. Le monastère de Fojnica conserve l'ahdname original — l'un des documents les plus importants au monde sur la tolérance religieuse. Caché dans une ville de montagne en Bosnie.Le monastère franciscain de Fojnica, dans le centre de la Bosnie-Herzégovine — à 70 km à l'ouest de Sarajevo. Fojnica est une petite ville de montagne connue pour ses sources minérales. Le monastère est au centre-ville et peut être visité. Le musée abrite l'ahdname original plus une collection de manuscrits médiévaux, icônes et objets de l'histoire catholique de Bosnie. Appeler avant pour s'assurer que le musée est ouvert.L'ahdname de 1463 est la charte de protection du sultan Mehmed II pour les moines franciscains de Bosnie — émise juste après la conquête ottomane. La lettre garantit la liberté de pratiquer le christianisme, de voyager librement et de construire des églises. L'un des plus anciens documents sur la tolérance religieuse de l'histoire mondiale. L'original est en turc avec le sceau du sultan, conservé au musée du monastère. Le monastère a plus de 600 ans et a survécu à chaque guerre et empire qui a balayé la Bosnie.
VEJEN DERHEN
Franciskanerklosteret i Fojnica, det centrale Bosnien-Hercegovina — 70 km vest for Sarajevo. Fojnica er en lille bjergby kendt for sine mineralkilder. Klosteret ligger i byens centrum og kan besøges. Museet rummer den originale ahdname plus en samling af middelalderlige håndskrifter, ikoner og genstande fra Bosniens katolske historie. Ring forud for at sikre at museet er åbent.
Sultan Mehmeds brev til Bosniens kristne. Her. I original.
DET SÆRLIGE
Ahdnamen fra 1463 er sultan Mehmed II's beskyttelsesbrev til franciskanermunke i Bosnien — udstedt lige efter den osmanniske erobring. Brevet garanterer frihed til at praktisere kristendom, rejse frit og bygge kirker. Det er et af de tidligste dokumenter om religiøs tolerance i verdenshistorien. Originalen er på tyrkisk med sultans segl og opbevares i klosterets museum. Klosteret selv er over 600 år gammelt og har overlevet alle krige og imperier der har skyllet hen over Bosnien.
