Gustav Klimts mosaikker udsmykker spisesalen i dette private palads i Bruxelles. Stoclet-palæet fra 1911 er et Gesamtkunstwerk af Josef Hoffmann og Wiener Werkstätte — UNESCO-verdensarv og et af jugendstilens absolutte højdepunkter. Kun synligt udefra, men det er nok.
Gustav Klimt's mosaics adorn the dining room of this private palace in Brussels. The Stoclet Palace from 1911 is a Gesamtkunstwerk by Josef Hoffmann and the Wiener Werkstätte — a UNESCO World Heritage Site and one of Art Nouveau's absolute masterpieces. Only visible from outside, but that's enough.Avenue de Tervueren 279-281, Woluwe-Saint-Pierre, Brussels. Tram 39 or 44. The palace is private and not open to the public — you can only see it from outside. But the facade alone is worth the visit: pure white marble with bronze edges, asymmetric composition and a tower with four bronze figures. It's architecture as abstract art.Banker Adolphe Stoclet commissioned the palace in 1905 and gave Josef Hoffmann an unlimited budget. The result is a total work of art — everything from the facade to the cutlery is designed. Klimt's frieze in the dining room (The Tree of Life) is one of his most important works and can only be seen in photographs. The palace is one of the earliest examples of modernist architecture and influenced the Art Deco movement. UNESCO World Heritage since 2009.
Gustav Klimts Mosaiken schmücken den Speisesaal dieses privaten Palais in Brüssel. Das Palais Stoclet von 1911 ist ein Gesamtkunstwerk von Josef Hoffmann und der Wiener Werkstätte — UNESCO-Welterbe und einer der absoluten Höhepunkte des Jugendstils. Nur von außen sichtbar, aber das genügt.Avenue de Tervueren 279-281, Woluwe-Saint-Pierre, Brüssel. Straßenbahn 39 oder 44. Das Palais ist privat und nicht öffentlich zugänglich — du kannst es nur von außen sehen. Aber die Fassade allein ist den Besuch wert: reiner weißer Marmor mit Bronzekanten, asymmetrische Komposition und ein Turm mit vier Bronzefiguren. Es ist Architektur als abstrakte Kunst.Der Bankier Adolphe Stoclet bestellte das Palais 1905 und gab Josef Hoffmann ein unbegrenztes Budget. Das Ergebnis ist ein Gesamtkunstwerk — alles von der Fassade bis zum Besteck ist gestaltet. Klimts Fries im Speisesaal (Der Lebensbaum) ist eines seiner wichtigsten Werke und nur auf Fotos zu sehen. Das Palais ist eines der frühesten Beispiele modernistischer Architektur und beeinflusste die Art-Déco-Bewegung. UNESCO-Welterbe seit 2009.
Les mosaïques de Gustav Klimt ornent la salle à manger de ce palais privé à Bruxelles. Le Palais Stoclet de 1911 est une œuvre d'art totale de Josef Hoffmann et de la Wiener Werkstätte — patrimoine mondial de l'UNESCO et l'un des chefs-d'œuvre absolus de l'Art nouveau. Visible uniquement de l'extérieur, mais c'est suffisant.Avenue de Tervueren 279-281, Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles. Tram 39 ou 44. Le palais est privé et fermé au public — on ne peut le voir que de l'extérieur. Mais la façade seule vaut le déplacement : marbre blanc pur aux bordures de bronze, composition asymétrique et une tour couronnée de quatre figures de bronze. C'est de l'architecture comme art abstrait.Le banquier Adolphe Stoclet commanda le palais en 1905 et donna à Josef Hoffmann un budget illimité. Le résultat est une œuvre d'art totale — tout, de la façade aux couverts, est dessiné. La frise de Klimt dans la salle à manger (L'Arbre de vie) est l'une de ses œuvres les plus importantes et ne peut être vue qu'en photo. Le palais est l'un des premiers exemples d'architecture moderniste et a influencé le mouvement Art déco. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2009.
VEJEN DERHEN
Avenue de Tervueren 279-281, Woluwe-Saint-Pierre, Bruxelles. Tram 39 eller 44. Palæet er privat og ikke åbent for offentligheden — du kan kun se det udefra. Men facaden alene er et besøg værd: rent hvid marmor med bronzekanter, asymmetrisk komposition og et tårn med fire bronzefigurer. Det er arkitektur som abstrakt kunst.
Klimts mosaikker. Hoffmanns linjer. Ét palads. Aldrig åbent.
DET SÆRLIGE
Bankieren Adolphe Stoclet bestilte palæet i 1905 og gav Josef Hoffmann ubegrænset budget. Resultatet er et totalt kunstværk — alt fra facaden til bestikket er designet. Klimts frise i spisesalen (Livets Træ) er et af hans vigtigste værker og kan kun ses på fotos. Palæet er et af de tidligste eksempler på modernistisk arkitektur og påvirkede Art Deco-bevægelsen. UNESCO-verdensarv siden 2009.
Ubegrænset budget. Ét mesterværk. Aldrig åbent for offentligheden.
