Martin Falbisoner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Facaden er 50 procent bredere end Buckingham Palace. Belgiens kongeslot fra 1904 er et neoklassicistisk magtstatement i hjertet af Bruxelles. Kongen bor her ikke, men arbejder her. Om sommeren åbner de pragtfulde sale for offentligheden — gratis.
The facade is 50 per cent wider than Buckingham Palace. Belgium's royal palace from 1904 is a neoclassical power statement in the heart of Brussels. The king doesn't live here but works here. In summer the magnificent halls open to the public — free of charge.Place des Palais in Brussels' upper town, opposite the Parc de Bruxelles. Metro Trône or Parc. The palace is the king's official workplace but not his residence — the royal family lives at Château de Laeken north of the city. Every year from late July to early September the state opens the doors. The queue can be long, but admission is free.The Throne Room features 11 enormous mirrors and gilded stucco. In 2002, artist Jan Fabre installed a ceiling of 1.6 million emerald-green jewel beetles in the Mirror Room — the most surprising artwork in any European palace. From outside the palace is impressive but cool. Inside it's overwhelming.
Die Fassade ist 50 Prozent breiter als der Buckingham Palace. Belgiens Königspalast von 1904 ist ein neoklassizistisches Machtstatement im Herzen von Brüssel. Der König wohnt hier nicht, arbeitet aber hier. Im Sommer öffnen die prachtvollen Säle für die Öffentlichkeit — kostenlos.Place des Palais in der Brüsseler Oberstadt, gegenüber dem Parc de Bruxelles. Metro Trône oder Parc. Der Palast ist der offizielle Arbeitsplatz des Königs, nicht seine Residenz — die Königsfamilie lebt im Château de Laeken nördlich der Stadt. Jedes Jahr von Ende Juli bis Anfang September öffnet der Staat die Türen. Die Schlange kann lang sein, aber der Eintritt ist frei.Der Thronsaal ist mit 11 riesigen Spiegeln und vergoldetem Stuck geschmückt. 2002 installierte der Künstler Jan Fabre eine Decke aus 1,6 Millionen smaragdgrünen Rosenkäfern im Spiegelsaal — das überraschendste Kunstwerk in einem europäischen Palast. Von außen ist der Palast imposant aber kühl. Innen ist er überwältigend.
La façade est 50 pour cent plus large que Buckingham Palace. Le palais royal de Belgique de 1904 est une déclaration de puissance néoclassique au cœur de Bruxelles. Le roi n'y habite pas mais y travaille. En été, les salles majestueuses s'ouvrent au public — gratuitement.Place des Palais dans le haut de Bruxelles, en face du Parc de Bruxelles. Métro Trône ou Parc. Le palais est le lieu de travail officiel du roi mais pas sa résidence — la famille royale vit au Château de Laeken au nord de la ville. Chaque année de fin juillet à début septembre, l'État ouvre les portes. La file peut être longue, mais l'entrée est gratuite.La Salle du Trône est ornée de 11 miroirs immenses et de stucs dorés. En 2002, l'artiste Jan Fabre a installé un plafond de 1,6 million de scarabées vert émeraude dans la Salle des Glaces — l'œuvre la plus surprenante de tout palais européen. De l'extérieur, le palais est impressionnant mais froid. À l'intérieur, il est saisissant.
VEJEN DERHEN
Place des Palais i Bruxelles' øvre by, over for Parc de Bruxelles. Metro Trône eller Parc. Palæet er kongens officielle arbejdsplads men ikke residens — kongefamilien bor på Château de Laeken nord for byen. Hvert år fra slutningen af juli til begyndelsen af september åbner staten dørene. Køen kan være lang, men adgangen er gratis.
Bredere end Buckingham. Gratis adgang. Belgien overrasker.
DET SÆRLIGE
Tronsalen er udsmykket med 11 enorme spejle og forgyldte stukkaturer. I 2002 installerede kunstneren Jan Fabre et loft af 1,6 millioner smaragdgrønne skarnbasser i Spejlsalen — det mest overraskende kunstværk i noget europæisk palads. Udefra er palæet imponerende men køligt. Indenfor er det overvældende.
1,6 millioner skarnbasser. I et kongepalads. Belgien i en nøddeskal.
