Jean-Pol Grandmont / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
En slotsruin fra 800-tallet kroner klippen over den lille by i Ourthe-dalen. La Roche-en-Ardenne er et af Ardennernes smukkeste steder — omgivet af tæt skov, med kajak på floden og vandrestier i alle retninger. Belgiens grønne hjerte.
A castle ruin from the 9th century crowns the cliff above the little town in the Ourthe valley. La Roche-en-Ardenne is one of the most beautiful spots in the Ardennes — surrounded by dense forest, with kayaking on the river and hiking trails in all directions. Belgium's green heart.La Roche-en-Ardenne in the Belgian province of Luxembourg, 130 km southeast of Brussels. The town sits in a deep valley where the River Ourthe makes a dramatic loop. The castle ruin is visible from all angles — walk up for views over the entire valley. Kayaking on the Ourthe is the most popular activity — the trip from Hotton to La Roche takes 3-4 hours and is perfect for beginners.La Roche was nearly wiped out during the Battle of the Bulge in December 1944 — the Battle of the Bulge Museum tells the story. Today the town is rebuilt as a charming day-trip destination. The Ham Museum (Musée du Jambon d'Ardenne) showcases the local smoked ham tradition. The Ourthe valley has hiking trails for all levels — GR 57 along the river is one of Belgium's most beautiful long-distance routes.
Eine Burgruine aus dem 9. Jahrhundert krönt den Felsen über dem kleinen Ort im Ourthe-Tal. La Roche-en-Ardenne ist einer der schönsten Orte der Ardennen — umgeben von dichtem Wald, mit Kajakfahren auf dem Fluss und Wanderwegen in alle Richtungen. Belgiens grünes Herz.La Roche-en-Ardenne in der belgischen Provinz Luxemburg, 130 km südöstlich von Brüssel. Der Ort liegt in einem tiefen Tal, wo die Ourthe eine dramatische Schleife macht. Die Burgruine ist aus allen Blickwinkeln sichtbar — steig hinauf für die Aussicht über das gesamte Tal. Kajakfahren auf der Ourthe ist die beliebteste Aktivität — die Tour von Hotton nach La Roche dauert 3-4 Stunden und ist perfekt für Anfänger.La Roche wurde während der Ardennenoffensive im Dezember 1944 fast vollständig zerstört — das Battle of the Bulge Museum erzählt die Geschichte. Heute ist die Stadt als charmantes Ausflugsziel wiederaufgebaut. Das Schinkenmuseum (Musée du Jambon d'Ardenne) zeigt die lokale Räucherschinken-Tradition. Das Ourthe-Tal hat Wanderwege für alle Niveaus — der GR 57 entlang des Flusses ist eine der schönsten Fernwanderwege Belgiens.
Une ruine de château du IXe siècle couronne la falaise au-dessus de la petite ville dans la vallée de l'Ourthe. La Roche-en-Ardenne est l'un des plus beaux endroits des Ardennes — entouré de forêt dense, avec du kayak sur la rivière et des sentiers de randonnée dans toutes les directions. Le cœur vert de la Belgique.La Roche-en-Ardenne dans la province belge de Luxembourg, à 130 km au sud-est de Bruxelles. La ville se niche dans une vallée profonde où l'Ourthe fait une boucle spectaculaire. La ruine du château est visible de tous les angles — montez pour la vue sur toute la vallée. Le kayak sur l'Ourthe est l'activité la plus populaire — la descente de Hotton à La Roche prend 3-4 heures et convient parfaitement aux débutants.La Roche a été presque anéantie lors de la Bataille des Ardennes en décembre 1944 — le musée de la Bataille des Ardennes raconte l'histoire. Aujourd'hui, la ville est reconstruite comme une charmante destination d'excursion. Le Musée du Jambon d'Ardenne présente la tradition locale du jambon fumé. La vallée de l'Ourthe offre des sentiers de randonnée pour tous niveaux — le GR 57 le long de la rivière est l'un des plus beaux itinéraires de grande randonnée de Belgique.
VEJEN DERHEN
La Roche-en-Ardenne i den belgiske provins Luxembourg, 130 km sydøst for Bruxelles. Byen ligger i en dyb dal hvor Ourthe-floden laver en dramatisk sløjfe. Slotsruinen er synlig fra alle vinkler — gå op for udsigt over hele dalen. Kajak på Ourthe er den populæreste aktivitet — turen fra Hotton til La Roche tager 3-4 timer og er perfekt for begyndere.
Slotsruin. Flod. Skov. Ardennerne i sin reneste form.
DET SÆRLIGE
La Roche blev næsten udslættet under Ardenneroffensiven i december 1944 — Battle of the Bulge Museum fortæller historien. I dag er byen genopbygget som et hyggeligt udflugtssted. Skinkemuseet (Musée du Jambon d'Ardenne) viser den lokale røgede skinke-tradition. Ourthe-dalen har vandrestier for alle niveauer — GR 57 langs floden er en af Belgiens smukkeste langdistanceruter.
Ødelagt i 1944. Genopbygget i fred. La Roche er Ardennernes hjerte.
