De albanske alpers kronjuvel. Valbona-floden løber krystalklart gennem en dyb dal omgivet af 2.500 meter høje tinder. Vandrerstien fra Valbona til Theth over passet er en af Balkans bedste ruter — to dage, én uforglemelig oplevelse.
The crown jewel of the Albanian Alps. The Valbona River runs crystal clear through a deep valley ringed by 2,500-metre peaks. The Valbona-to-Theth trail over the pass is one of the Balkans' finest routes — two days, one unforgettable experience.The Valbona Valley in the Kukës region of northeastern Albania is best reached by ferry across Lake Koman from the Shkodra region — a journey that's an experience in itself. The valley is surrounded by mountains up to 2,694 metres and is the starting point for the famous Theth-Valbona trek over the 1,795-metre pass. The trek takes two days with overnight in guesthouses.The Valbona River is turquoise and ice-cold — snowmelt from the peaks gathering in the valley. Along the river, guesthouses serve homemade food and raki, and at night you see stars you'd forgotten exist. Even without the big trek, the valley is worth visiting: shorter hikes to waterfalls and viewpoints, and mountain air that cleans your lungs from the first breath.
Das Kronjuwel der Albanischen Alpen. Die Valbona fließt kristallklar durch ein tiefes Tal, umringt von 2.500 Meter hohen Gipfeln. Der Valbona-Theth-Trek über den Pass ist eine der besten Routen des Balkans — zwei Tage, ein unvergessliches Erlebnis.Das Valbona-Tal in der Region Kukës im Nordosten Albaniens erreicht man am besten per Fähre über den Koman-See — eine Reise, die selbst ein Erlebnis ist. Das Tal ist von Bergen bis 2.694 Meter umgeben und Ausgangspunkt für den berühmten Theth-Valbona-Trek über den 1.795-Meter-Pass. Der Trek dauert zwei Tage mit Übernachtung in Gästehäusern.Die Valbona ist türkisblau und eiskalt — Schmelzwasser von den Gipfeln. Entlang des Flusses liegen Gästehäuser mit hausgemachtem Essen und Raki, nachts sieht man Sterne, die man vergessen hatte. Auch ohne den großen Trek lohnt das Tal: kürzere Wanderungen zu Wasserfällen und Aussichtspunkten, und Bergluft, die die Lungen vom ersten Atemzug an reinigt.
Le joyau des Alpes albanaises. La Valbona coule cristalline dans une vallée profonde cernée de sommets de 2 500 mètres. Le sentier Valbona-Theth par le col est l'une des meilleures randonnées des Balkans — deux jours, une expérience inoubliable.La vallée de Valbona dans la région de Kukës au nord-est de l'Albanie se rejoint idéalement par le ferry du lac Koman — un voyage qui est une expérience en soi. La vallée est cernée de montagnes jusqu'à 2 694 mètres et constitue le point de départ du célèbre trek Theth-Valbona par le col à 1 795 mètres. Le trek dure deux jours avec nuitée en maison d'hôtes.La Valbona est turquoise et glacée — eau de fonte des sommets. Le long de la rivière, des maisons d'hôtes servent cuisine maison et raki, et la nuit on voit des étoiles qu'on avait oubliées. Même sans le grand trek, la vallée vaut le détour : randonnées plus courtes vers des cascades et des points de vue, et un air pur qui nettoie les poumons dès la première inspiration.
Trekket
Valbona-dalen i Kukës-regionen i det nordøstlige Albanien nås bedst med færge over Koman-søen fra Shkodra-regionen — en rejse der i sig selv er en oplevelse. Dalen er omgivet af bjerge op til 2.694 meter (Maja e Jezercës nærhed) og er udgangspunkt for det berømte Theth-Valbona trek over passet i 1.795 meters højde. Trekket tager to dage med overnatning i gæstehuse.
Færgen er halv oplevelse. Dalen er den anden halvdel.
Dalen
Valbona-floden er turkisblå og iskold — smeltevand fra bjergene der samles i dalen. Langs floden ligger gæstehuse med hjemmelavet mad og raki, og om aftenen ser du stjerner du har glemt eksisterer. Selv uden det store trek er dalen værd at besøge: kortere vandringer til vandfald og udsigtspunkter, og den rene bjergluft der renser lungerne fra første åndedrag.
Turkisblåt vand. 2.500 meter tinder. Og stjerner som i barndommen.
Parker i Valbona landsby. Bedst nået med færge fra Koman + minibus fra Fierza.
