Sov på toppen og vågn som digter eller vanvittig — det er den walisiske myte om Cadair Idris. 893 meter over Mawddach-dalen med gletsjersøen Llyn Cau i en dramatisk kraterformet cwm. Minffordd-stien tager 5-6 timer og er Sydsnowdonias bedste vandring.
Sleep at the summit and wake as a poet or a madman — that is the Welsh myth of Cadair Idris. 893 metres above the Mawddach valley with the glacial lake Llyn Cau in a dramatic crater-shaped cwm. The Minffordd path takes 5-6 hours and is southern Snowdonia's finest hike.Cadair Idris in Gwynedd, southern Snowdonia in Wales, rises south of Dolgellau. The Minffordd path starts from a small car park on the A487, 10 min from Dolgellau. Pony Path begins from Ty Nant at Llanfihangel-y-Pennant. No public transport to trailheads, car essential. The trail is 10 km return with 850 metres of ascent — solid walking boots and extra layers are a must, weather changes fast.Llyn Cau sits in a perfect crescent-shaped cwm — a glacial valley surrounded by 150-metre cliffs. According to myth the lake is bottomless. Cadair Idris means 'Idris' chair' after a giant from Welsh legend who sat on the summit gazing at the stars. The Minffordd route passes first through wild oak forest, then along the lake, ending on a narrow ridge with views over Cardigan Bay and Snowdon. In winter snow collects in the cwm giving it an alpine character.
Schlaf auf dem Gipfel und wache als Dichter oder Wahnsinniger auf — so lautet der walisische Mythos von Cadair Idris. 893 Meter über dem Mawddach-Tal mit dem Gletschersee Llyn Cau in einem dramatisch kraterförmigen Cwm. Der Minffordd-Pfad dauert 5-6 Stunden und ist Südsnowdonias beste Wanderung.Cadair Idris in Gwynedd, im südlichen Snowdonia in Wales, erhebt sich südlich von Dolgellau. Der Minffordd-Pfad startet von einem kleinen Parkplatz an der A487, 10 Min. von Dolgellau. Kein öffentlicher Nahverkehr zu den Startpunkten, Auto nötig. Die Strecke ist 10 km hin und zurück mit 850 Höhenmetern — feste Wanderschuhe und Extraschichten sind Pflicht.Llyn Cau liegt in einem perfekt halbmondförmigen Cwm — einem Gletschertal umgeben von 150 Meter hohen Klippen. Der Legende nach ist der See bodenlos. Cadair Idris bedeutet 'Stuhl des Idris' nach einem Riesen der walisischen Sage, der auf dem Gipfel saß und die Sterne betrachtete. Die Minffordd-Route führt durch wilden Eichenwald, dann am See entlang und endet auf einem schmalen Grat mit Blick über Cardigan Bay und Snowdon.
Dormez au sommet et réveillez-vous poète ou fou — c'est le mythe gallois de Cadair Idris. 893 mètres au-dessus de la vallée du Mawddach avec le lac glaciaire Llyn Cau dans un cwm en forme de cratère. Le sentier Minffordd prend 5-6 heures et est la plus belle randonnée du sud de Snowdonia.Cadair Idris à Gwynedd, dans le sud de Snowdonia au Pays de Galles, se dresse au sud de Dolgellau. Le sentier Minffordd part d'un petit parking sur l'A487, à 10 min de Dolgellau. Pas de transport en commun, voiture indispensable. Le sentier fait 10 km aller-retour avec 850 m de dénivelé — bonnes chaussures et couches supplémentaires indispensables.Llyn Cau repose dans un cwm en croissant parfait — une vallée glaciaire cernée de falaises de 150 mètres. Selon le mythe, le lac est sans fond. Cadair Idris signifie 'la chaise d'Idris', du nom d'un géant de la légende galloise qui contemplait les étoiles depuis le sommet. L'itinéraire Minffordd traverse d'abord une chênaie sauvage, longe le lac, puis se termine sur une crête étroite avec vue sur la baie de Cardigan et Snowdon.
Vejen derhen
Cadair Idris i Gwynedd, Sydsnowdonia i Wales, rejser sig syd for Dolgellau. Minffordd-stien starter fra et lille car park ved A487, 10 min fra Dolgellau. Pony Path begynder fra Ty Nant ved Llanfihangel-y-Pennant. Ingen offentlig transport til trailheads, bil nødvendig. Stien er 10 km tur-retur med 850 meters stigning — solide vandresko og ekstra lag er et must, vejret skifter hurtigt.
Stien starter i egeskov — og ender over skyerne.
Det særlige
Llyn Cau ligger i en perfekt halvmåneformet cwm — en gletsjerdal omgivet af 150 meter høje klippevægge. Ifølge myten er søen bundløs. Cadair Idris betyder 'Idris' stol' efter en kæmpe fra walisisk legende der sad på toppen og skuede mod stjernerne. Minffordd-ruten passerer først gennem en vild egeskov, derefter langs søen, og ender på et smalt bjergkam med udsigt over Cardigan Bay og Snowdon. Om vinteren samler sneen sig i cwm'en og giver alpint præg.
En kæmpes stol — med udsigt over hele Wales.
Minffordd car park ved A487 (20 pladser, £5/dag). Kommer tidligt i sommeren.
5-7 timer tur-retur
Maj-oktober for bedst vejr, klar dag for panoramaudsigt fra toppen
