Stå ved bredden og kig op. Zugspitze er direkte over dig — 2.962 meter. Og i søen nedenfor: et perfekt spejlbillede. Vandet skinner i alle nuancer fra turkis til smaragd, så klart at du ser bunden i 5 meters dybde.
Stand at the shore and look up. The Zugspitze is directly above you — 2,962 metres. And in the lake below: a perfect mirror image. The water shines in every shade of turquoise to emerald, so clear you can see the bottom at 5 metres depth.The Eibsee sits at 1,000 metres altitude directly at the foot of the Zugspitze in Bavaria — Germany's highest mountain. You feel it in your body. The water glows in every turquoise and emerald tone, and the circular path around the lake (7 km, about 2 hours) is one of the finest walks in the Bavarian Alps. Small islands are scattered in the water seemingly at random. You can swim — the water is bracing — and there is boat hire on the north shore.Parking at the Eibsee costs approx. €8/day. Arrive early — in summer the car park fills up by 10am. Swimming allowed (cold but crystal clear). Boat hire on the north shore. The Zugspitze cable car departs right next door. Combine: walk around the lake in the morning, take the gondola to the summit in the afternoon.
Türkisblaues Wasser am Fuß der Zugspitze — Deutschlands höchster Berg spiegelt sich in der stillen Oberfläche wie eine Postkarte, die Wirklichkeit geworden ist.Der Eibsee liegt auf 1.000 Metern Höhe direkt am Fuß der Zugspitze — und das sieht man in Deutschland. Das Wasser leuchtet in allen Schattierungen von Türkis und Smaragd, so klar, dass du den Grund in 5 Metern Tiefe siehst. Der Rundweg um den See (7 km, ca. 2 Stunden) gehört zu den schönsten Spaziergängen in den Bayerischen Alpen. Kleine Inseln liegen wie hingestreut im Wasser.Parken am Eibsee kostet ca. 8 € pro Tag. Früh kommen lohnt sich — im Sommer ist der Parkplatz gegen 10 Uhr voll. Baden ist erlaubt (aber frisch!). Bootsvermietung gibt es am Nordufer. Die Zugspitze-Seilbahn startet direkt nebenan. Kombination: Morgens den See umrunden, nachmittags mit der Gondel auf Deutschlands höchsten Gipfel.
Des eaux turquoise au pied de la Zugspitze — le plus haut sommet d'Allemagne se reflète dans la surface immobile comme une carte postale devenue réalité.L'Eibsee se trouve à 1 000 mètres d'altitude, directement au pied de la Zugspitze — et ça se voit au Allemagne. L'eau brille dans toutes les nuances de turquoise et d'émeraude, si limpide qu'on voit le fond à 5 mètres de profondeur. Le tour du lac (7 km, environ 2 heures) est l'une des plus belles promenades des Alpes bavaroises. De petites îles sont dispersées dans l'eau comme jetées au hasard.Le parking à l'Eibsee coûte environ 8 € par jour. Venir tôt vaut le coup — en été, le parking est plein vers 10 h. La baignade est autorisée (mais fraîche !). Location de barques sur la rive nord. Le téléphérique de la Zugspitze part juste à côté. Combinaison idéale : le tour du lac le matin, le sommet le plus haut d'Allemagne en gondole l'après-midi.
Hvorfor?
Eibsee ligger i 1.000 meters højde direkte ved foden af Zugspitze i Bayern — Tysklands højeste bjerg. Det er noget man mærker i kroppen. Vandet lyser i alle turkis- og smaragdtoner, og rundstien om søen (7 km, ca. 2 timer) er en af de smukkeste spadsereture i de bayerske alper. Små øer er spredt i vandet som ved et tilfælde. Man kan bade — vandet er frisk — og der er bådudlejning ved nordbredden.
Vandet har en farve man ikke kan fotografere. Man er nødt til at se den.
Godt at vide
Parkering ved Eibsee koster ca. 8 €/dag. Kom tidligt — om sommeren er parkeringspladsen fuld mod kl. 10. Baden tilladt (koldt, men krystalklart). Bådudlejning ved nordbredden. Zugspitze-gondolbanen afgår direkte ved siden af. Kombiner: gå rundt om søen om morgenen, tag gondolen til toppen om eftermiddagen.
Bayern har mange søer. Men ingen ser ud som denne.
