Fra Bodensee til Berchtesgaden — 450 km langs den nordlige alpekant, Tysklands ældste og mest spektakulære alpevej. Man starter ved Lindau, kører gennem Allgäu med grønne bakker og køer på engene, passerer Füssen med Neuschwanstein, når Garmisch-Partenkirchen ved foden af Zugspitze (2.962 m — Tysklands højeste top), og videre til Mittenwald, hvor Karwendel-massivet rejser sig som en mur over byen.
From Lake Constance to Berchtesgaden — 450 km along the northern Alpine rim, Germany's oldest and most spectacular alpine road. You start at Lindau, drive through the Allgäu with its green hills and cows on meadows, pass Füssen with Neuschwanstein, reach Garmisch-Partenkirchen at the foot of the Zugspitze (2,962 m — Germany's highest peak), and on to Mittenwald, where the Karwendel massif rises like a wall above the town.The Deutsche Alpenstraße has existed since 1927 and is signposted from Lindau to Berchtesgaden. Driveable year-round (some sections closed in winter). Highlights: Lindau (island town in Lake Constance), Neuschwanstein, Oberammergau (painted facades), Garmisch-Partenkirchen (Zugspitze railway), Mittenwald (violin-making town), Königssee (electric boat to St. Bartholomä pilgrimage church). Ideal over 3-5 days with hikes and lake visits in between.At Mittenwald — stop, get out, look up. The Karwendel needs no words. The route ends at Königssee in the Berchtesgadener Land — Germany's greenest corner. Combine the southern stretch with the Rossfeld Panoramastraße for the ultimate Alpine panorama.
450 km vom Bodensee bis Berchtesgaden — quer durch die bayerischen Alpen mit schneebedeckten Gipfeln, glitzernden Seen und Almwiesen. Bei Mittenwald erhebt sich das Karwendelmassiv wie eine Mauer.Vom Bodensee nach Berchtesgaden — 450 Kilometer am noerdlichen Alpenrand entlang, die aelteste und spektakulaerste Alpenstrasse Deutschlands. Man startet bei Lindau am Bodensee, faehrt durch das Allgaeu mit seinen gruenen Huegeln und Kuhweiden, passiert Fuessen (Schloss Neuschwanstein), ueberquert die Ammer- und Loisachtalbruecken, erreicht Garmisch-Partenkirchen am Fuss der Zugspitze (2.962 m — Deutschlands hoechster Gipfel), faehrt weiter nach Mittenwald, wo das Karwendelmassiv sich wie eine Wand ueber der Stadt erhebt, und endet am Koenigssee im Berchtesgadener Land.Die Deutsche Alpenstrasse existiert seit 1927 und ist von Lindau bis Berchtesgaden durchgehend ausgeschildert. Ganzjaehrig befahrbar (einzelne Passabschnitte im Winter gesperrt). Highlights: Lindau (Inselstadt im Bodensee), Schloss Neuschwanstein, Oberammergau (Lueftlmalerei), Garmisch-Partenkirchen (Zugspitzbahn), Mittenwald (Geigenbaustadt), Koenigssee (per Elektroboot zur Wallfahrtskirche St. Bartholomae). Ideal fuer 3-5 Tage, mit Wanderungen und Seebesuchen dazwischen.
450 km du lac de Constance a Berchtesgaden — a travers les Alpes bavaroises avec sommets enneiges, lacs scintillants et paturages alpins. Pres de Mittenwald, le massif du Karwendel se dresse comme un mur.Du lac de Constance a Berchtesgaden — 450 kilometres le long du versant nord des Alpes, la plus ancienne et la plus spectaculaire route alpine d'Allemagne. On part de Lindau au bord du lac de Constance, on traverse l'Allgaeu avec ses collines vertes et ses paturages, on passe par Fuessen (chateau de Neuschwanstein), on franchit les ponts des vallees de l'Ammer et de la Loisach, on atteint Garmisch-Partenkirchen au pied de la Zugspitze (2 962 m — le plus haut sommet d'Allemagne), on continue vers Mittenwald ou le massif du Karwendel s'eleve comme un mur au-dessus de la ville, et on finit au Koenigssee dans le Berchtesgadener Land.La Deutsche Alpenstrasse existe depuis 1927 et est balisee de bout en bout de Lindau a Berchtesgaden. Praticable toute l'annee (certains troncons fermes en hiver). Points forts : Lindau (ville-ile sur le lac de Constance), chateau de Neuschwanstein, Oberammergau (maisons peintes), Garmisch-Partenkirchen (train de la Zugspitze), Mittenwald (ville des luthiers), Koenigssee (bateau electrique jusqu'a l'eglise de pelerinage St. Bartholomae). Ideal en 3 a 5 jours, avec randonnees et detours par les lacs.
Ruten
Deutsche Alpenstraße har eksisteret siden 1927 og er skiltet hele vejen fra Lindau til Berchtesgaden. Helårskørbar (enkelte stræk lukket om vinteren). Højdepunkter: Lindau (øby i Bodensee), Neuschwanstein, Oberammergau (Lüftlmalerei), Garmisch-Partenkirchen (Zugspitzbahn), Mittenwald (violinbyggerby), Königssee (elbåd til valfartskicken St. Bartholomä). Ideel over 3-5 dage med vandringer og søbesøg undervejs.
Sneklædte tinder, smaragdgrønne søer, og en vej der aldrig bliver kedelig.
Godt at vide
Ved Mittenwald — stop, stå ud, kig op. Karwendel behøver ingen ord. Ruten ender ved Königssee i Berchtesgadener Land — Tysklands grønneste hjørne. Kombiner den sydlige del med Rossfeld Panoramastraße for det ultimative alpepanorama.
Ved Mittenwald — stop, stå ud, kig op. Karwendel behøver ingen ord.
