Der Wolf im Wald / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Bygget i 1791 som et fredssymbol i klassisk græsk stil — seks doriske søjler bærer Quadriga-statuen med sejrsgudinden Victoria. Napoleon tog den med til Paris i 1806, preusserne hentede den hjem i 1814. Under den kolde krig stod porten i ingenmandsland mellem øst og vest. Den 9. november 1989 strømmede tusindvis gennem den. I dag er Brandenburger Tor Tysklands mest genkendelige bygningsværk — 26 meter højt, 65 meter bredt, flankeret af Pariser Platz og Tiergarten.
Built in 1791 as a symbol of peace in classical Greek style — six Doric columns carrying the Quadriga statue with the goddess Victoria. Napoleon took it to Paris in 1806, the Prussians brought it back in 1814. During the Cold War, the gate stood in no-man's-land between east and west. On 9 November 1989, thousands streamed through it. Today Brandenburg Gate is Germany's most recognisable structure — 26 metres tall, 65 metres wide, flanked by Pariser Platz and Tiergarten.Brandenburg Gate stands in central Berlin, Germany — on Pariser Platz between Unter den Linden and Tiergarten. U-Bahn U5 stops at Brandenburger Tor station, right beneath the square. S-Bahn S1, S2, S25 and S26 stop at the same station. Bus 100 runs along Unter den Linden and stops right by. The area is car-free — there is no parking at the gate itself. Nearest parking garages are Hotel Adlon (expensive) or Tiefgarage Unter den Linden (10 min walk, about €3.50/hour). The gate is freely accessible around the clock.The Quadriga statue on top weighs 4.5 tonnes and faces east — into the city. Napoleon stole it in 1806 and shipped it to Paris as a war trophy. Eight years later, General Blücher brought it home, and Victoria was given a Prussian iron cross and eagle. When the Wall fell in 1989, people climbed onto the gate — that image went around the world. Pariser Platz in front was only rebuilt after reunification. The Holocaust Memorial lies 300 metres south of the gate — 2,711 concrete stelae in an undulating grid.
1791 als Friedenssymbol erbaut — sechs dorische Säulen tragen die Quadriga mit der Siegesgöttin Victoria. Napoleon nahm sie 1806 mit nach Paris, die Preußen holten sie 1814 zurück. Im Kalten Krieg stand das Tor im Niemandsland zwischen Ost und West. Am 9. November 1989 strömten Tausende hindurch. Heute ist das Brandenburger Tor Deutschlands bekanntestes Bauwerk — 26 Meter hoch, 65 Meter breit.Das Brandenburger Tor steht mitten in Berlin, Deutschland — am Pariser Platz zwischen Unter den Linden und Tiergarten. Die U-Bahn U5 hält an der Station Brandenburger Tor direkt unter dem Platz. S-Bahn S1, S2, S25 und S26 halten ebenfalls dort. Bus 100 fährt entlang der Linden und hält direkt daneben. Das Gebiet ist autofrei — am Tor selbst gibt es keine Parkplätze. Nächstes Parkhaus: Hotel Adlon (teuer) oder Tiefgarage Unter den Linden (10 Min. Fußweg, ca. 3,50 €/Std.). Das Tor ist rund um die Uhr frei zugänglich.Die Quadriga auf dem Dach wiegt 4,5 Tonnen und blickt nach Osten — in die Stadt hinein. Napoleon stahl sie 1806 und ließ sie nach Paris bringen. Acht Jahre später holte General Blücher sie zurück, und Victoria bekam ein preußisches Eisernes Kreuz und einen Adler. Beim Mauerfall 1989 kletterten Menschen aufs Tor — dieses Bild ging um die Welt. Der Pariser Platz wurde erst nach der Wiedervereinigung neu bebaut. Das Holocaust-Mahnmal liegt 300 Meter südlich — 2.711 Betonstelen in einem wellenförmigen Raster.
Érigée en 1791 comme symbole de paix dans le style grec classique — six colonnes doriques portent le Quadrige surmonté de la déesse Victoria. Napoléon l'emporta à Paris en 1806, les Prussiens la récupérèrent en 1814. Pendant la Guerre froide, la porte se trouvait dans le no man's land entre l'Est et l'Ouest. Le 9 novembre 1989, des milliers de personnes la traversèrent. Aujourd'hui, la porte de Brandebourg est le monument le plus emblématique d'Allemagne — 26 mètres de haut, 65 de large.La porte de Brandebourg se dresse au cœur de Berlin, en Allemagne — sur la Pariser Platz entre Unter den Linden et le Tiergarten. Le métro U5 s'arrête à la station Brandenburger Tor, juste sous la place. Le S-Bahn S1, S2, S25 et S26 dessert la même station. Le bus 100 longe Unter den Linden et s'arrête juste à côté. La zone est piétonne — pas de stationnement à la porte elle-même. Parkings les plus proches : Hotel Adlon (cher) ou Tiefgarage Unter den Linden (10 min à pied, env. 3,50 €/h). La porte est accessible librement 24h/24.Le Quadrige au sommet pèse 4,5 tonnes et regarde vers l'est — vers la ville. Napoléon le vola en 1806 et l'envoya à Paris comme trophée de guerre. Huit ans plus tard, le général Blücher le rapporta, et Victoria reçut une croix de fer prussienne et un aigle. Lors de la chute du Mur en 1989, des gens grimpèrent sur la porte — cette image fit le tour du monde. La Pariser Platz ne fut reconstruite qu'après la réunification. Le Mémorial de l'Holocauste se trouve à 300 mètres au sud — 2 711 stèles de béton dans une grille ondulante.
Vejen derhen
Brandenburger Tor står midt i Berlin, Tyskland — på Pariser Platz mellem Unter den Linden og Tiergarten. U-bahn U5 stopper ved Brandenburger Tor station, lige under pladsen. S-bahn S1, S2, S25 og S26 holder samme sted. Bus 100 kører langs Unter den Linden og stopper lige ved. Området er bilfrit — der er ingen parkering ved selve porten. Nærmeste parkeringshus er Hotel Adlon (dyrt) eller Tiefgarage Unter den Linden (10 min gang, ca. 3,50 €/time). Porten er frit tilgængelig døgnet rundt.
Tag U5 direkte til Brandenburger Tor. Du er der på to minutter.
Det særlige
Quadriga-statuen på toppen vejer 4,5 ton og vender mod øst — ind i byen. Napoleon stjal den i 1806 og fragtede den til Paris som krigstrofæ. Otte år senere hentede general Blücher den hjem, og Victoria fik tilføjet et preussisk jernkors og en ørn. Under Murens fald i 1989 klatrede folk op på porten — det billede gik verden rundt. Pariser Platz foran blev først genopbygget efter genforeningen. Holocaustmonumentet ligger 300 meter syd for porten — 2.711 betonsteler i et bølgende gitter.
Napoleon stjal Quadrigaen. Blücher hentede den hjem otte år senere.
Bilfri zone. Tiefgarage Unter den Linden (10 min gang, 3,50 €/time).
