Fem korintiske søjler mod Middelhavet. Ved solnedgang farves marmoren orange, og silhuetten mod havet er Tyrkiets mest fotograferede ruin. Apollontemplet fra det 2. århundrede e.Kr. på spidsen af halvøen Side.
Five Corinthian columns against the Mediterranean. At sunset the marble turns orange, and the silhouette against the sea is Turkey's most photographed ruin. The Temple of Apollo from the 2nd century AD on the tip of the Side peninsula.The Temple of Apollo in Side in Antalya province in Turkey stood on the peninsula's outermost point, facing the sea. Built in the 2nd century AD. Only five of the original columns have been reconstructed — but their waterfront position makes them unforgettable. Behind the temple lies a well-preserved Roman theatre for 15,000. Side was one of the most important port cities in ancient Pamphylia.People gather every evening to watch the sun set behind the columns. The marble turns golden, orange, pink — and the silhouette of the Corinthian capitals against the burning sea is pure photographic magic. The ancient port is now a charming seaside town with restaurants among the ruins. The Side Museum in the old Roman bath has beautiful sarcophagi.
Fünf korinthische Säulen gegen das Mittelmeer. Bei Sonnenuntergang färbt sich der Marmor orange, und die Silhouette gegen das Meer ist die meistfotografierte Ruine der Türkei. Der Apollon-Tempel aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. an der Spitze der Halbinsel Side.Der Apollon-Tempel in Side in der Provinz Antalya in der Türkei stand am äußersten Punkt der Halbinsel, dem Meer zugewandt. Erbaut im 2. Jahrhundert n. Chr. Nur fünf Säulen sind rekonstruiert — aber ihre Lage am Wasser macht sie unvergesslich. Hinter dem Tempel liegt ein gut erhaltenes Römertheater für 15.000. Side war eine der wichtigsten Hafenstädte im antiken Pamphylien.Jeden Abend versammeln sich Menschen, um den Sonnenuntergang hinter den Säulen zu sehen. Der Marmor färbt sich golden, orange, rosa. Der antike Hafen ist heute ein charmantes Küstenstädtchen mit Restaurants zwischen den Ruinen.
Cinq colonnes corinthiennes face à la Méditerranée. Au coucher du soleil, le marbre vire à l'orange, et la silhouette contre la mer est la ruine la plus photographiée de Turquie. Le temple d'Apollon du IIe siècle ap. J.-C. à la pointe de la péninsule de Side.Le temple d'Apollon à Side dans la province d'Antalya en Turquie se dressait à la pointe extrême de la péninsule, face à la mer. Construit au IIe siècle ap. J.-C. Seules cinq colonnes ont été reconstituées — mais leur position au bord de l'eau les rend inoubliables. Derrière le temple, un théâtre romain de 15 000 places bien conservé. Side était l'un des ports les plus importants de l'ancienne Pamphylie.Chaque soir, les gens se rassemblent pour voir le soleil se coucher derrière les colonnes. Le marbre prend des teintes dorées, orange, roses. L'ancien port est aujourd'hui une charmante ville balnéaire avec des restaurants parmi les ruines.
Stedet
Apollontemplet i Side i Antalya-provinsen i Tyrkiet stod på halvøens yderste punkt, vendt mod havet. Bygget i det 2. århundrede e.Kr. Kun fem af de originale søjler er rekonstrueret — men placeringen ved vandkanten gør dem uforglemmelige. Bag templet ligger et velbevaret romersk teater til 15.000 tilskuere. Side var en af de vigtigste havnebyer i det antikke Pamfylien.
Tyrkiets mest fotograferede ruin.
Solnedgangen
Folk samles hver aften for at se solen gå ned bag søjlerne. Marmoren farves gylden, orange, rosa — og silhuetten af de korintiske kapitæler mod det brændende hav er ren fotomagi. Den antikke havn er nu en charmerende badeby med restauranter mellem ruinerne. Agora-ruinerne midt i byen har en rekonstrueret søjlehal. Side-museet i det gamle romerske bad viser smukke sarkofager.
