En seldsjukkisk borg fra 1226 på en 250 meter høj klippeodde der stikker ud i Middelhavet. 6,5 km mure med 140 tårne. Kızıl Kule — det røde tårn — ved havnen er Alanyas ikon. Fra toppen ser du kysten i begge retninger.
A Seljuk fortress from 1226 on a 250-metre cliff promontory jutting into the Mediterranean. 6.5 km of walls with 140 towers. Kizil Kule — the Red Tower — at the harbour is Alanya's icon. From the top you see the coast in both directions.Alanya Castle in Antalya province, Turkey, was expanded in 1226 by Seljuk Sultan Alaeddin Keykubad I on a 250-metre promontory. 6.5 km of ring walls with 140 towers surround palace ruins, cisterns and a Byzantine church. The inner castle (Ic Kale) at the top has ruins of the sultan's palace and a terrace with 360-degree views — the Mediterranean, the Taurus mountains and the coastal town below.The Red Tower (Kizil Kule) from 1226 is an octagonal fortress at the harbour — 33 metres tall, built by Seljuk engineers to protect the Tersane shipyard below. Tersane is one of the best-preserved medieval shipyards in the Mediterranean with five arched bays facing the sea. Drive or walk to the castle above (cable car also possible).
Eine Seldschuken-Festung von 1226 auf einer 250 Meter hohen Klippe, die ins Mittelmeer ragt. 6,5 km Mauern mit 140 Türmen. Kızıl Kule — der Rote Turm — am Hafen ist Alanyas Wahrzeichen.Die Burg von Alanya in der Provinz Antalya, Türkei, wurde 1226 von Seldschuken-Sultan Alaeddin Keykubad I. auf einer 250 Meter hohen Landzunge ausgebaut. 6,5 km Ringmauern mit 140 Türmen umgeben Palastruinen, Zisternen und eine byzantinische Kirche. Die Innenburg (İç Kale) auf der Spitze hat Reste des Sultanspalasts und eine Terrasse mit 360-Grad-Blick.Der Rote Turm (Kızıl Kule) von 1226 ist ein achteckiges Festungswerk am Hafen — 33 Meter hoch, erbaut zum Schutz der Tersane-Werft darunter. Die Tersane ist eine der besterhaltenen mittelalterlichen Schiffswerften im Mittelmeer mit fünf Bogenhallen zum Meer. Fahren oder gehen zur Burg oben (Seilbahn auch möglich).
Une forteresse seldjoukide de 1226 sur un promontoire rocheux de 250 mètres avançant dans la Méditerranée. 6,5 km de murailles avec 140 tours. Kızıl Kule — la Tour Rouge — au port est l'icône d'Alanya.Le château d'Alanya dans la province d'Antalya, Turquie, a été agrandi en 1226 par le sultan seldjoukide Alaeddin Keykubad Ier sur un promontoire de 250 mètres. 6,5 km de remparts avec 140 tours entourent ruines de palais, citernes et église byzantine. La citadelle intérieure (İç Kale) au sommet a les vestiges du palais du sultan et une terrasse avec vue à 360 degrés.La Tour Rouge (Kızıl Kule) de 1226 est une forteresse octogonale au port — 33 mètres de haut, construite pour protéger le chantier naval Tersane en contrebas. Le Tersane est l'un des chantiers navals médiévaux les mieux conservés de Méditerranée avec cinq baies voûtées face à la mer. Monter au château en voiture ou à pied (téléphérique possible).
Borgen
Alanya-borgen i Antalya-provinsen, Tyrkiet, blev udbygget i 1226 af seldsjuksultanen Alaeddin Keykubad I på en 250 meter høj klippeodde. 6,5 km ringmure med 140 tårne omgiver paladsruiner, cisternere og en byzantinsk kirke. Den indre borg (İç Kale) på toppen har ruiner af sultanspaladset og en terasee med udsigt 360 grader — Middelhavet, Taurus-bjergene og kystbyen nedenfor.
140 tårne. 6,5 km mure. Seldsjukkerne byggede for evigheden.
Kızıl Kule
Det røde tårn (Kızıl Kule) fra 1226 er en ottekantet fæstning ved havnen — 33 meter højt, bygget af seldsjukkiske ingeniører til at beskytte skibsværftet Tersane nedenfor. Tersane er et af Middelhavets bedst bevarede middelalderlige skibsværfter med fem buegange ud mod havet. Kør eller gå til borgen oppe (svævebane også mulig).
Et skibsværft fra 1226 med buer ud mod havet. De byggede flåder heri.
P ved İç Kale (oppe) eller Kızıl Kule (nede). Svævebane mulig.
