Byzantinske mosaikker fra 1320 der overgår alt andet i Istanbul. Guldgrunde, blå himle og ansigter med 700 år gammel intensitet. Kristus, Jomfru Maria og apostlene kigger ned fra vægge og kupler. Nu moské — Kariye Camii.
Byzantine mosaics from 1320 that surpass everything else in Istanbul. Gold grounds, blue skies and faces with 700-year-old intensity. Christ, the Virgin Mary and the apostles look down from walls and domes. Now a mosque — Kariye Camii.The Chora Church (Kariye Camii) in Istanbul, Turkey, has Byzantine mosaics and frescoes from 1315–1321 — commissioned by prime minister Theodoros Metochites. The narthex mosaics tell the stories of Mary and Jesus with gold grounds and a detail rivalling Italian Renaissance art 100 years before it existed. The parekklesion (side chapel) has the fresco of Christ's Descent into Hell (Anastasis) — the absolute pinnacle of Byzantine art.The church is in the Edirnekapı quarter — slightly off the typical tourist trail. Converted to a mosque in 2020, but the mosaics are still visible. Remove shoes at the entrance. Combine with a walk along the Theodosian Walls (5th-century land walls) 200 metres away.
Byzantinische Mosaiken von 1320, die alles andere in Istanbul übertreffen. Goldgründe, blaue Himmel und Gesichter mit 700 Jahre alter Intensität. Christus, die Jungfrau Maria und die Apostel blicken von Wänden und Kuppeln herab. Jetzt Moschee — Kariye Camii.Die Chora-Kirche (Kariye Camii) in Istanbul, Türkei, hat byzantinische Mosaiken und Fresken von 1315–1321 — in Auftrag gegeben von Premierminister Theodoros Metochites. Die Narthex-Mosaiken erzählen die Geschichten von Maria und Jesus mit Goldgrund und einer Detailtreue, die 100 Jahre vor der italienischen Renaissance mit dieser konkurriert. Das Parekklesion (Seitenkapelle) hat das Fresko von Christi Höllenfahrt (Anastasis) — der absolute Höhepunkt byzantinischer Kunst.Die Kirche liegt im Viertel Edirnekapı — etwas abseits der typischen Touristenroute. 2020 zur Moschee umgewandelt, aber die Mosaiken sind noch sichtbar. Schuhe am Eingang ausziehen. Lässt sich mit einem Spaziergang entlang der Theodosianischen Mauer (Landmauer, 5. Jh.) 200 Meter entfernt verbinden.
Des mosaïques byzantines de 1320 qui surpassent tout le reste à Istanbul. Fonds d'or, ciels bleus et visages d'une intensité vieille de 700 ans. Le Christ, la Vierge Marie et les apôtres regardent depuis les murs et les coupoles. Aujourd'hui mosquée — Kariye Camii.L'église de Chora (Kariye Camii) à Istanbul, Turquie, possède des mosaïques et fresques byzantines de 1315–1321 — commandées par le premier ministre Théodore Métochite. Les mosaïques du narthex racontent les histoires de Marie et Jésus sur fond d'or avec un détail rivalisant avec la Renaissance italienne 100 ans avant elle. Le parekklésion (chapelle latérale) a la fresque de la Descente du Christ aux Enfers (Anastasis) — le sommet absolu de l'art byzantin.L'église se trouve dans le quartier d'Edirnekapı — légèrement hors du circuit touristique classique. Convertie en mosquée en 2020, mais les mosaïques sont toujours visibles. Retirez vos chaussures à l'entrée. À combiner avec une promenade le long des murailles théodosiennes (Ve siècle) à 200 mètres.
Mosaikkerne
Chora-kirken (Kariye Camii) i Istanbul, Tyrkiet, har byzantinske mosaikker og fresker fra 1315–1321 — bestilt af statsminister Theodoros Metochites. Mosaikkerne i narthex fortæller Marias og Jesu historie med guldgrunde og en detaljering der konkurrerer med italiensk renæssance 100 år før. Parekklesion (sidekapellet) har fresko af Kristus' nedfart til Helvede (Anastasis) — byzantinsk kunsts absolutte højdepunkt.
100 år før den italienske renæssance. Byzantinerne var der først.
Besøget
Kirken ligger i Edirnekapı-kvarteret — lidt uden for den typiske turistrute. Konverteret til moské i 2020, men mosaikkerne er stadig synlige. Tag sko af ved indgangen. Kombiner med en tur langs Theodosian-murene (landmurene fra 400-tallet) der ligger 200 meter derfra.
Byzantinsk guld og islamisk bøn. Istanbul har altid været begge dele.
