GrandEscogriffe / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Det genuesiske tårn fra 1348 rager 67 meter over Beyoğlu-kvarteret. Fra toppen ser du ud over Det Gyldne Horn, Bosporus og den asiatiske side i ét panorama. Byzantinerne kaldte det Christea Turris — Kristus-tårnet.
The Genoese tower from 1348 rises 67 metres above the Beyoğlu quarter. From the top you look out over the Golden Horn, the Bosphorus and the Asian side in one panorama. The Byzantines called it Christea Turris — the Tower of Christ.The Galata Tower in Istanbul, Turkey, was built in 1348 by Genoese merchants as a watchtower over their trading colony Galata. The tower is 66.9 metres tall and sits 35 metres above sea level — 100 metres above the Bosphorus combined. The conical top was added in the 1500s by the Ottomans. From the observation deck you see all of Istanbul in 360 degrees: the Golden Horn, Topkapı Palace, the Blue Mosque, Hagia Sophia and the Bosphorus Bridge.The Beyoğlu quarter around the tower is Istanbul's most cosmopolitan. İstiklal Caddesi (the pedestrian street) starts 200 metres from the tower with 3 million daily visitors. Karaköy below has Istanbul's best coffee bars and galleries. Walk across Galata Bridge at dusk — the fishermen, the mosques and the lights are pure magic.
Der genuesische Turm von 1348 ragt 67 Meter über das Beyoğlu-Viertel. Von der Spitze überblickt man das Goldene Horn, den Bosporus und die asiatische Seite in einem Panorama.Der Galata-Turm in Istanbul, Türkei, wurde 1348 von genuesischen Kaufleuten als Wachturm über ihrer Handelskolonie Galata erbaut. Der Turm ist 66,9 Meter hoch und steht 35 Meter über dem Meeresspiegel — zusammen 100 Meter über dem Bosporus. Die Kegelspitze wurde im 16. Jh. von den Osmanen hinzugefügt. Von der Aussichtsplattform sieht man ganz Istanbul im 360-Grad-Panorama: Goldenes Horn, Topkapı-Palast, Blaue Moschee, Hagia Sophia und Bosporus-Brücke.Das Beyoğlu-Viertel um den Turm ist Istanbuls kosmopolitischstes. Die İstiklal Caddesi (Fußgängerzone) beginnt 200 Meter vom Turm mit 3 Millionen täglichen Besuchern. Karaköy darunter hat Istanbuls beste Kaffeebars und Galerien. Gehen Sie in der Dämmerung über die Galata-Brücke — Angler, Moscheen und Lichter sind pure Magie.
La tour génoise de 1348 s'élève à 67 mètres au-dessus du quartier de Beyoğlu. Du sommet, on embrasse la Corne d'Or, le Bosphore et la rive asiatique d'un seul regard.La Tour de Galata à Istanbul, Turquie, a été construite en 1348 par des marchands génois comme tour de guet sur leur colonie commerciale de Galata. La tour mesure 66,9 mètres et se dresse 35 mètres au-dessus du niveau de la mer — 100 mètres au-dessus du Bosphore au total. Le sommet conique a été ajouté au XVIe siècle par les Ottomans. Depuis la plateforme d'observation, on voit tout Istanbul à 360 degrés : la Corne d'Or, le palais de Topkapı, la Mosquée Bleue, Sainte-Sophie et le pont du Bosphore.Le quartier de Beyoğlu autour de la tour est le plus cosmopolite d'Istanbul. L'İstiklal Caddesi (rue piétonne) commence à 200 mètres de la tour avec 3 millions de visiteurs quotidiens. Karaköy en contrebas a les meilleurs bars à café et galeries d'Istanbul. Traversez le pont de Galata au crépuscule — les pêcheurs, les mosquées et les lumières sont de la magie pure.
Tårnet
Galata-tårnet i Istanbul, Tyrkiet, blev bygget i 1348 af genuesiske købmænd som vagttårn over deres handelskoloni Galata. Tårnet er 66,9 meter højt og ligger 35 meter over havniveau — tilsammen 100 meter over Bosporus. Den koniske top blev tilføjet i 1500-tallet af osmannerne. Fra observationsdækket ser man hele Istanbul i 360 grader: Det Gyldne Horn, Topkapı-paladset, Den Blå Moské, Hagia Sophia og Bosporus-broen.
Byzantinerne kaldte det Kristus-tårnet. Genueserne byggede det for handel. I dag er det Instagrams yndlingsspot i Istanbul.
Kvarteret
Beyoğlu-kvarteret omkring tårnet er Istanbuls mest kosmopolitiske. İstiklal Caddesi (gågaden) starter 200 meter fra tårnet med 3 millioner daglige besøgende. Karaköy nedenfor har Istanbuls bedste kaffebare og galleries. Gå Galata-broen i skumringen — fiskerne på broen, moskéerne og lysene er ren magi.
3 millioner mennesker på én gade. Hver dag. Det er Istanbul.
