Feridun F. Alkaya / Wikimedia Commons / Public domain
Marmorbyen i enden af en dal — stadion til 30.000, Aphrodite-tempel og et skulptur-atelier der forsynede hele Romerriget. Sebasteion-gaden har reliefpaneler der fortæller kejsernes historie tre etager op. Stedet er aldrig blevet overbygget.
A marble city at the end of a valley — a stadium for 30,000, a Temple of Aphrodite and a sculpture workshop that supplied the entire Roman Empire. The Sebasteion street has relief panels telling the emperors' story three storeys high. The site has never been built over.Aphrodisias in Aydın province in western Turkey is a UNESCO World Heritage Site. The city was antiquity's finest sculpture school — Aphrodisias marble is blue-white and fine-grained. The stadium for 30,000 is the best preserved in the Mediterranean. The on-site museum has one of the world's finest collections of ancient sculpture. 160 km from Denizli, often combined with Pamukkale.The Tetrapylon gate with spiral columns is the site's icon. The Sebasteion street is a colonnade with mythological relief panels in three storeys. The Temple of Aphrodite was converted to a church in the 5th century. The sculpture school produced masterpieces exported to Rome, North Africa and Spain. The site was discovered in 1958 by a Turkish photographer.
Eine Marmorstadt am Ende eines Tals — ein Stadion für 30.000, ein Aphrodite-Tempel und eine Bildhauerwerkstatt, die das gesamte Römische Reich belieferte. Die Sebasteion-Straße hat Reliefpanele, die die Geschichte der Kaiser drei Stockwerke hoch erzählen.Aphrodisias in der Provinz Aydın in der westlichen Türkei ist UNESCO-Welterbe. Die Stadt war die feinste Bildhauerschule der Antike — Aphrodisias-Marmor ist blauweiß und feinkörnig. Das Stadion für 30.000 ist das besterhaltene im Mittelmeerraum. Das Museum vor Ort hat eine der weltweit besten Sammlungen antiker Skulpturen. 160 km von Denizli, oft mit Pamukkale kombiniert.Das Tetrapylon-Tor mit Spiralsäulen ist das Wahrzeichen. Die Sebasteion-Straße ist eine Kolonnade mit mythologischen Reliefpanelen in drei Stockwerken. Der Aphrodite-Tempel wurde im 5. Jahrhundert zur Kirche umgebaut. Die Bildhauerschule produzierte Meisterwerke für Rom, Nordafrika und Spanien. 1958 von einem türkischen Fotografen entdeckt.
Une cité de marbre au bout d'une vallée — un stade de 30 000 places, un temple d'Aphrodite et un atelier de sculpture qui approvisionnait tout l'Empire romain. La rue du Sébastéion présente des panneaux en relief racontant l'histoire des empereurs sur trois niveaux.Aphrodisias dans la province d'Aydın dans l'ouest de la Turquie est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. La cité abritait la plus fine école de sculpture de l'Antiquité — le marbre d'Aphrodisias est blanc-bleu et à grain fin. Le stade de 30 000 places est le mieux conservé de la Méditerranée. Le musée sur place possède l'une des plus belles collections de sculpture antique.La porte Tétrapylon avec ses colonnes spiralées est l'icône du site. La rue du Sébastéion est une colonnade avec des panneaux mythologiques sur trois niveaux. Le temple d'Aphrodite fut converti en église au Ve siècle. L'école de sculpture produisait des chefs-d'oeuvre exportés à Rome, en Afrique du Nord et en Espagne.
Stedet
Aphrodisias i Aydın-provinsen i det vestlige Tyrkiet er UNESCO-verdensarv. Byen var antikkens fineste skulpturskole — Aphrodisias-marmoret er blåhvidt og finkornigt. Stadion til 30.000 er det bedst bevarede i Middelhavsområdet. Museet på stedet har en af verdens fineste samlinger af antik skulptur. 160 km fra Denizli, ofte kombineret med Pamukkale.
30.000-personers stadion, intakt.
Det du ser
Tetrapylon-porten med spiralsøjler er stedets ikon. Sebasteion-gaden er en kolonnade med mytologiske reliefpaneler i tre etager — kejser Augustus som verdenshersker, Nero som Apollon. Aphrodite-templet blev bygget om til kirke i det 5. århundrede. Skulpturskolen producerede mesterværker der blev eksporteret til Rom, Nordafrika og Spanien. Stedet blev opdaget i 1958 af en tyrkisk fotograf.
Marmorkunstnere der forsynede hele imperiet.
Parkering ved museet. Landsbyen Geyre ligger ved siden af.
