Du står på torvet i Jihlava. Under dine fødder åbner 25 km middelalderlige gange sig i tre etager, ned til 18 meters dybde. Tjekkiets næststørste underjordiske labyrint — og ingen ved præcis, hvor alle gangene ender. I 1978 fandt speleologer den såkaldte "lysende gang" i 11 meters dybde, hvor et uforklaret lys dukker op.
You are standing in the main square of Jihlava. Beneath your feet, 25 km of medieval passages open up in three levels, reaching 18 metres deep. The second-largest underground labyrinth in the Czech Republic — and nobody knows exactly where all the tunnels end. In 1978 speleologists found the so-called "luminous corridor" at 11 metres depth, where an unexplained light appears.The Jihlava Underground stretches beneath the entire historic old town of Jihlava in the Vysočina Region of the Czech Republic. The passages were created in the late 14th century by connecting medieval cellars below the city's merchant houses. Jihlava was then a wealthy silver-mining town — one of Europe's most important — and the cellars stored food and beer. Today a route of around 1 km is open to visitors, with the entrance from Jihlava's main square.The luminous corridor is the core mystery. At 11 metres depth, researchers in 1978 recorded a greenish, flickering light with no known source — no radioactivity, no bioluminescence, no reflection from the surface. The phenomenon has never been explained. The tunnels also contain a medieval wine cellar and a section with copies of Gothic sculptures. The temperature stays stable around 8–12 degrees year-round.
Man steht auf dem Hauptplatz von Jihlava. Unter den Füßen öffnen sich 25 km mittelalterliche Gänge auf drei Ebenen, bis zu 18 Meter tief. Das zweitgrößte unterirdische Labyrinth Tschechiens — und niemand weiß genau, wo alle Tunnel enden. 1978 fanden Speläologen den sogenannten „leuchtenden Gang" in 11 Metern Tiefe, wo ein unerklärtes Licht erscheint.Das Untergrund-System von Jihlava erstreckt sich unter der gesamten historischen Altstadt von Jihlava in der Region Vysočina in Tschechien. Die Gänge entstanden Ende des 14. Jahrhunderts durch die Verbindung mittelalterlicher Keller unter den Handelshäusern der Stadt. Jihlava war damals eine reiche Silberbergbaustadt — eine der bedeutendsten Europas — und die Keller dienten der Lagerung von Lebensmitteln und Bier. Heute ist eine Route von etwa 1 km für Besucher zugänglich, mit Eingang vom Hauptplatz.Der leuchtende Gang ist das Kernrätsel. In 11 Metern Tiefe registrierten Forscher 1978 ein grünliches, flackerndes Licht ohne bekannte Quelle — keine Radioaktivität, keine Biolumineszenz, keine Reflexion von der Oberfläche. Das Phänomen wurde nie erklärt. Die Gänge beherbergen auch einen mittelalterlichen Weinkeller und einen Abschnitt mit Kopien gotischer Skulpturen. Die Temperatur bleibt ganzjährig stabil bei 8–12 Grad.
On se tient sur la place principale de Jihlava. Sous les pieds, 25 km de galeries médiévales s'ouvrent sur trois niveaux, atteignant 18 mètres de profondeur. Le deuxième plus grand labyrinthe souterrain de République tchèque — et personne ne sait exactement où mènent tous les tunnels. En 1978, des spéléologues ont découvert le « couloir lumineux » à 11 mètres de profondeur, où une lumière inexpliquée apparaît.Le souterrain de Jihlava s'étend sous toute la vieille ville historique de Jihlava dans la région de Vysočina en République tchèque. Les galeries ont été créées à la fin du XIVe siècle en reliant les caves médiévales sous les maisons de commerce de la ville. Jihlava était alors une riche ville minière d'argent — l'une des plus importantes d'Europe — et les caves servaient à entreposer nourriture et bière. Aujourd'hui, un parcours d'environ 1 km est ouvert aux visiteurs, avec entrée depuis la place principale.Le couloir lumineux est le cœur du mystère. À 11 mètres de profondeur, les chercheurs ont enregistré en 1978 une lumière verdâtre et vacillante sans source connue — pas de radioactivité, pas de bioluminescence, pas de reflet de la surface. Le phénomène n'a jamais été expliqué. Les tunnels contiennent aussi une cave à vin médiévale et une section avec des copies de sculptures gothiques. La température reste stable autour de 8–12 degrés toute l'année.
Stedet
Jihlava-undergrundens gange strækker sig under hele den historiske bykerne i Jihlava i Vysočina-regionen i Tjekkiet. Gangene blev skabt i slutningen af 1300-tallet ved at forbinde middelalderlige kældre under byens handelshuse. Jihlava var dengang en rig sølvmineby — en af Europas vigtigste — og kældrene blev brugt til opbevaring af fødevarer og øl. I dag er en rute på omkring 1 km åben for besøgende, med indgang fra Jihlavas hovedtorv.
25 km gange. Tre etager. Under dine fødder.
Det særlige
Den lysende gang er mysteriets kerne. I 11 meters dybde registrerede forskerne i 1978 et grønligt, flimrende lys uden kendt kilde — ingen radioaktivitet, ingen bioluminescens, ingen refleksion fra overfladen. Fænomenet er aldrig blevet forklaret. Gangene rummer også en vinkælder fra middelalderen og en sektion med kopier af gotiske skulpturer. Temperaturen holder sig stabil omkring 8–12 grader hele året.
Lys uden kilde. Gange uden ende. Det er Jihlavas undergrund.
Jihlavas centrum, Vysočina. Parkering ved Masarykovo náměstí.
