Čuonjávággi. Sveriges mest fotograferede fjeldmotiv. En U-formet dal skabt under istiden. To kilometer bred. Engang en hellig offerplads. Det er det øjeblik hvor du forstår hvorfor du kørte 2.610 km.
Čuonjávággi. Sweden's most photographed mountain motif. A U-shaped valley carved by the Ice Age. Two kilometres wide. Once a sacred offering site. This is the moment you understand why you drove 2,610 km.At Abisko/Björkliden. Flanked by Nissuntjårro (1,738 m) and Tjuonatjåkka (1,554 m). Best seen from the Njullá cable car (900 m) or from Björkliden. Sacred offering site in Sami tradition.Midnight sun from 27 May to 14 July — the sun never drops below the horizon but hovers in the U-shaped opening like a theatre spotlight. Čuonjávággi is the Sami name: "the throat of the valley." Lapporten was carved by glaciers during the last Ice Age 10,000 years ago — the pressure of the ice ground the hard bedrock into a perfect semi-arch. Aurora Sky Station on the summit of Nuolja (1,170 m) has a chairlift and restaurant with guaranteed aurora on clear nights.
Čuonjávággi. Schwedens meistfotografiertes Bergmotiv. Ein U-förmiges Tal, in der Eiszeit geformt. Zwei Kilometer breit. Einst eine heilige Opferstätte. Dies ist der Moment, in dem man versteht, warum man 2.610 km gefahren ist.Bei Abisko/Björkliden. Flankiert von Nissuntjårro (1.738 m) und Tjuonatjåkka (1.554 m). Am besten vom Njullá-Sessellift (900 m) oder von Björkliden aus zu sehen. Heilige Opferstätte in samischer Tradition.Mitternachtssonne vom 27. Mai bis 14. Juli — die Sonne sinkt nie unter den Horizont, sondern schwebt in der U-förmigen Öffnung wie ein Theaterspot. Čuonjávággi ist der samische Name: „der Hals des Tals." Lapporten wurde während der letzten Eiszeit vor 10.000 Jahren von Gletschern geformt — der Druck des Eises schliff das harte Grundgestein zu einem perfekten Halbbogen. Die Aurora Sky Station auf dem Gipfel Nuolja (1.170 m) hat Sessellift und Restaurant mit garantiertem Nordlicht bei klaren Nächten.
Čuonjávággi. Le motif montagneux le plus photographié de Suède. Une vallée en U creusée par l'ère glaciaire. Deux kilomètres de large. Autrefois un lieu de sacrifice sacré. C'est le moment où l'on comprend pourquoi on a roulé 2 610 km.À Abisko/Björkliden. Flanqué par le Nissuntjårro (1 738 m) et le Tjuonatjåkka (1 554 m). Meilleure vue depuis le télésiège de Njullá (900 m) ou depuis Björkliden. Lieu de sacrifice sacré dans la tradition sami.Soleil de minuit du 27 mai au 14 juillet — le soleil ne descend jamais sous l'horizon mais plane dans l'ouverture en U comme un projecteur de théâtre. Čuonjávággi est le nom sami : « la gorge de la vallée ». Lapporten a été creusé par les glaciers lors de la dernière ère glaciaire, il y a 10 000 ans — la pression de la glace a poli la roche dure en une parfaite demi-arche. L'Aurora Sky Station au sommet du Nuolja (1 170 m) dispose d'un télésiège et d'un restaurant avec aurores garanties les nuits claires.
Stedet
Ved Abisko/Björkliden. Flankeret af Nissuntjårro (1.738 m) og Tjuonatjåkka (1.554 m). Bedst set fra Njullá-kabelbanen (900 m) eller fra Björkliden. Hellig offerplads i samisk tradition.
Dalen åbner sig som en port. Ind til noget du ikke helt kan se. Men som du mærker.
Detaljer
Midnatssol fra 27. maj til 14. juli — solen synker aldrig under horisonten, men svæver i den U-formede åbning som en theaterspotlight. Čuonjávággi er det samiske navn: "dalens hals." Lapporten er urformet af gletsjere under den seneste istid for 10.000 år siden — isens tryk slibede det hårde fjeld til en perfekt halvrundbue. Aurora Sky Station på toppen af Nuolja (1.170 m) er stollifte og restaurant med nordlys garanteret på klare nætter.
