Hvert år i november rejser 200 tons is fra Torne älv sig op som værelser, en bar og en kirke. Du sover på renskind ved minus fem grader. Om foråret smelter hotellet og flyder tilbage til floden. Verdens første ishotel — siden 1989.
Every November, 200 tonnes of ice from the Torne River rise up as rooms, a bar and a chapel. You sleep on reindeer skins at minus five degrees. In spring the hotel melts and flows back to the river. The world's first ice hotel — since 1989.Icehotel sits in Jukkasjärvi in Norrbotten, Swedish Lapland — 200 km north of the Arctic Circle and 17 km from Kiruna in northern Sweden. The entire structure is carved from ice harvested from the Torne River, one of Sweden's last untouched national waterways. The water is so pure the ice blocks are crystal clear. Each year artists from around the world are invited to sculpt art suites — every single room is an original artwork that exists for one winter only. The main hall spans 6,000 square metres of ice and snow.You sleep in a sleeping bag rated to minus 30, on top of reindeer skins. The room holds a steady minus five. Before bed you get a briefing on cold-weather technique — it's warmer than you think once the bag is sealed. The ice sculptures around you shift colour in the dim light. In the morning you're woken with warm lingonberry juice. Outside lies Arctic silence — and with luck, the northern lights dance across the sky on your way to breakfast.
Jeden November erheben sich 200 Tonnen Eis vom Torne älv zu Zimmern, einer Bar und einer Kapelle. Man schläft auf Rentierfellen bei minus fünf Grad. Im Frühling schmilzt das Hotel und fließt zurück in den Fluss. Das weltweit erste Eishotel — seit 1989.Das Icehotel liegt in Jukkasjärvi in Norrbotten, Schwedisch-Lappland — 200 km nördlich des Polarkreises und 17 km von Kiruna. Das gesamte Bauwerk wird aus dem Eis des Torne älv geschnitten, einem der letzten unberührten Nationalflüsse Schwedens. Das Wasser ist so rein, dass die Eisblöcke kristallklar sind. Jedes Jahr werden Künstler aus aller Welt eingeladen, Art Suites zu gestalten — jedes Zimmer ist ein Originalkunstwerk, das nur einen Winter existiert. Die Haupthalle erstreckt sich über 6.000 Quadratmeter Eis und Schnee.Man schläft in einem Schlafsack für minus 30 Grad, auf Rentierfellen. Das Zimmer hält konstant minus fünf. Vor dem Schlafengehen gibt es ein Briefing zur Kältetechnik — es ist wärmer als man denkt, wenn der Schlafsack erst geschlossen ist. Die Eisskulpturen ringsum wechseln die Farbe im gedämpften Licht. Morgens wird man mit warmem Preiselbeersaft geweckt. Draußen liegt arktische Stille — und mit etwas Glück tanzen die Nordlichter über den Himmel auf dem Weg zum Frühstück.
Chaque novembre, 200 tonnes de glace de la rivière Torne se dressent en chambres, un bar et une chapelle. On dort sur des peaux de renne à moins cinq degrés. Au printemps, l'hôtel fond et retourne à la rivière. Le premier hôtel de glace au monde — depuis 1989.L'Icehotel se trouve à Jukkasjärvi dans le Norrbotten, en Laponie suédoise — à 200 km au nord du cercle polaire et à 17 km de Kiruna, au nord de la Suède. Toute la structure est taillée dans la glace de la rivière Torne, l'un des derniers cours d'eau nationaux intacts de Suède. L'eau est si pure que les blocs de glace sont cristallins. Chaque année, des artistes du monde entier sculptent des art suites — chaque chambre est une œuvre originale qui n'existe qu'un seul hiver. Le hall principal s'étend sur 6 000 mètres carrés de glace et de neige.On dort dans un sac de couchage conçu pour moins 30 degrés, sur des peaux de renne. La chambre maintient un constant moins cinq. Avant le coucher, un briefing sur la technique du froid — c'est plus chaud qu'on ne le pense une fois le sac fermé. Les sculptures de glace autour de soi changent de couleur dans la lumière tamisée. Le matin, on est réveillé avec du jus d'airelle chaud. Dehors, le silence arctique — et avec un peu de chance, les aurores boréales dansent dans le ciel sur le chemin du petit-déjeuner.
Stedet
Icehotel ligger i Jukkasjärvi i Norrbotten, svensk Lapland — 200 km nord for polarcirklen og 17 km fra Kiruna. Hele bygningsværket skæres ud af isen fra Torne älv, en af Sveriges sidste uberørte nationalelve. Vandet er så rent at isblokkene er krystalklare. Hvert år inviteres kunstnere fra hele verden til at skulptere art suites — hvert eneste værelse er et originalt kunstværk der kun eksisterer den ene vinter. Hovedhallen spænder over 6.000 kvadratmeter is og sne.
Hotellet genopstår hver vinter. Og smelter hver vår. Den ultimative forgængelighed.
Natten
Du sover i en sovepose beregnet til minus 30 grader, oven på renskind. Værelset holder konstant minus fem. Før sengetid får du en briefing om kuldeteknik — det er varmere end du tror, når soveposen først er lukket. Isskulpturerne rundt om dig skifter farve i det dæmpede lys. Om morgenen vækkes du med varm tyttebærsaft. Udenfor ligger den arktiske stilhed — og med lidt held danser nordlyset henover himlen på vej til morgenmaden.
Du fryser ikke. Du glemmer. Alt andet end is, lys og stilhed.
Ved Icehotel, Marknadsvägen 63, Jukkasjärvi. Gratis parkering.
