I 1957 sprængte kalkbrudsarbejdere i Valle de Carranza et hul i klippevæggen — og bag ved lå en hule med Europas største samling af eksentriske stalaktitter. De vokser i alle retninger som frosne lyn. Cueva de Pozalagua i Baskerlandet er en underjordisk hemmelighed fundet ved et tilfældigt dynamitskud.
In 1957, quarry workers in the Valle de Carranza blasted a hole in the cliff face — and behind it lay a cave with Europe's largest collection of eccentric stalactites. They grow in every direction like frozen lightning. Cueva de Pozalagua in the Basque Country is an underground secret found by an accidental dynamite blast.Cueva de Pozalagua in the Basque Country, Spain. In 1957, quarry workers in Valle de Carranza blasted a hole in a cliff face — and behind it lay a cave with Europe's largest collection of helictites (eccentric stalactites that grow in every direction, defying gravity). The cave is 125 metres long and virtually wallpapered with white, filigree-like crystals. Guided tour 45 min, entry approx. €7. Constant 13 °C. Max 25 people at a time — booking recommended. The nearby Cueva del Pozalagua is 32 km long in total, but only this one chamber is open to visitors. The site is isolated and quiet — you rarely share it with others.Valle de Carranza (Karrantza in Basque) is the Basque Country's westernmost corner — a green, mountainous valley landscape with scattered farmsteads, cows and almost no tourists. The Encartaciones region is the unknown Basque Country — no Bilbao museums, no San Sebastián restaurants, just mountains and silence. Balmaseda (20 km north) is Bizkaia's oldest town (1199) with a medieval bridge. Bilbao is 60 km east with the Guggenheim Museum. Laredo (40 km west) has a 5 km sandy beach in Cantabria. All of Encartaciones is perfect for those who want to get away from everything.
1957 sprengten Steinbrucharbeiter im Valle de Carranza ein Loch in die Felswand — und dahinter lag eine Höhle mit Europas größter Sammlung exzentrischer Stalaktiten. Sie wachsen in alle Richtungen wie eingefrorene Blitze. Die Cueva de Pozalagua im Baskenland ist ein unterirdisches Geheimnis, gefunden durch einen zufälligen Dynamitschuss.Cueva de Pozalagua in dem Baskenland, Spanien. 1957 sprengten Steinbrucharbeiter im Valle de Carranza ein Loch in eine Felswand — und dahinter lag eine Höhle mit Europas größter Sammlung von Heliktiten (exzentrische Stalaktiten, die in alle Richtungen wachsen, gegen die Schwerkraft). Die Höhle ist 125 Meter lang und nahezu tapeziert mit weißen, filigranen Kristallen. Führung 45 Min, Eintritt ca. 7 €. Konstant 13 °C. Max. 25 Personen gleichzeitig — Reservierung empfohlen. Die nahegelegene Cueva del Pozalagua ist insgesamt 32 km lang, aber nur dieser eine Saal ist für Besucher geöffnet. Der Ort ist abgelegen und still — man teilt ihn selten mit anderen.Das Valle de Carranza (Karrantza auf Baskisch) ist die westlichste Ecke des Baskenlandes — ein grünes, bergiges Tal mit verstreuten Höfen, Kühen und fast keinen Touristen. Die Region Encartaciones ist das unbekannte Baskenland — keine Bilbao-Museen, keine San Sebastián-Restaurants, nur Berge und Stille. Balmaseda (20 km nördlich) ist die älteste Stadt Bizkaias (1199) mit einer mittelalterlichen Brücke. Bilbao liegt 60 km östlich mit dem Guggenheim-Museum. Laredo (40 km westlich) hat einen 5 km langen Sandstrand in Kantabrien. Das gesamte Encartaciones ist perfekt für alle, die dem Trubel entfliehen wollen.
La plus belle grotte du Pays basque avec la plus grande collection de stalactites excentriques d'Europe. Découverte par un tir de dynamite accidentel dans une carrière de calcaire en 1957.En 1957, des carriers du Valle de Carranza ont percé un trou dans une paroi rocheuse — et derrière se cachait une grotte abritant la plus grande collection d'hélictites d'Europe (stalactites excentriques qui poussent dans toutes les directions, contre la gravité). La grotte mesure 125 mètres de long et est presque entièrement tapissée de cristaux blancs en filigrane. Visite guidée de 45 min, entrée env. 7 €. Température constante de 13 °C. Max. 25 personnes à la fois — réservation conseillée. La Cueva del Pozalagua voisine mesure 32 km au total, mais seule cette salle est ouverte au public. L'endroit est isolé et paisible — on le partage rarement avec d'autres.Le Valle de Carranza (Karrantza en basque) est le coin le plus occidental du Pays basque — une vallée verte et montagneuse avec des fermes éparses, des vaches et quasiment aucun touriste. La région des Encartaciones est le Pays basque méconnu — pas de musées de Bilbao, pas de restaurants de San Sebastián, juste des montagnes et du silence. Balmaseda (20 km au nord) est la plus vieille ville de Biscaye (1199) avec un pont médiéval. Bilbao est à 60 km à l'est avec le musée Guggenheim. Laredo (40 km à l'ouest) possède une plage de sable de 5 km en Cantabrie. Tout Encartaciones est parfait pour ceux qui veulent fuir le monde.
Hulen
Cueva de Pozalagua i Baskerlandet, Spanien. I 1957 sprængte kalkbrudsarbejdere i Valle de Carranza et hul i en klippevæg — og bag ved lå en hule med Europas største samling af heliktitter (eksentriske stalaktitter der vokser i alle retninger, mod tyngdekraften). Hulen er 125 meter lang og nærmest tapetseret med hvide, filigranagtige krystaller. Guidet tur 45 min, entré ca. 7 €. Konstant 13 °C. Max. 25 personer ad gangen — booking anbefales. Den nærliggende Cueva del Pozalagua er 32 km lang totalt, men kun denne ene sal er åben for besøg. Stedet er isoleret og stille — du deler det sjældent med andre.
Et tilfældigt dynamitskud. En åbning i klippen. Og bag ved: krystaller der vokser den forkerte vej. Tilfældet er en bedre arkæolog end mennesket.
Encartaciones
Valle de Carranza (Karrantza på baskisk) er Baskerlandets vestligste hjørne — et grønt, bjergigt dallandskab med spredte gårde, køer og næsten ingen turister. Encartaciones-regionen er det ukendte Baskerland — ingen Bilbao-museer, ingen San Sebastián-restauranter, bare bjerge og stilhed. Balmaseda (20 km nord) er Bizkaias ældste by (1199) med en middelaldersk bro. Bilbao er 60 km øst med Guggenheim-museet. Laredo (40 km vest) har en 5 km sandstrand i Cantabrien. Hele Encartaciones er perfekt for dem der vil væk fra alt.
Det vestligste hjørne af Baskerland. Ingen museer. Ingen restauranter med stjerner. Bare bjerge, køer og en hule fuld af krystaller.
P ved hulens indgang (gratis, 15 pladser). Autocamper OK. Isoleret beliggenhed — tag mad med.
