Duero-floden har brugt millioner af år på at skære sig 500 meter ned i granitten. Resultatet er en 120 km lang canyon på grænsen til Portugal, hvor gribber cirkler over lodrette vægge og bådene sejler mellem to lande. Næsten ingen turister. Næsten ingen ved det eksisterer.
The Douro River has spent millions of years cutting 500 metres down into granite. The result is a 120 km canyon on the border with Portugal, where vultures circle above vertical walls and boats sail between two countries. Almost no tourists. Almost nobody knows it exists.Arribes del Duero in Castilla y León, Spain. The natural park covers 106,105 hectares in the provinces of Salamanca and Zamora, where the Douro River forms the natural boundary between Spain and Portugal. On the Portuguese side it is called Parque Natural do Douro Internacional. The gorge reaches depths of 500 metres, carved into granite and gneiss. Griffon vultures, black storks and the Egyptian vulture breed on the cliff walls. The mild microclimate at the bottom of the canyon supports olive, almond and even orange trees — a Mediterranean glimpse in the middle of Castile's dry plateau.Mirador del Fraile at Aldeadávila de la Ribera is the most spectacular lookout — a 12.8-metre cantilever platform over 300 metres of free fall to the river. Opened in 2022. Mirador de las Barrancas in Fariza offers wide views across the canyon's broadest section. Catamaran trips depart from the biological station near Miranda do Douro (Portugal) — 1.5 hours through the vertical cliffs with guides explaining the vultures, geology and shared Spanish-Portuguese history. Port wine tasting included. The Aldeadávila dam stands 139.5 metres tall and was Europe's most productive hydroelectric plant when it was built in 1962.
Der Duero hat Millionen von Jahren gebraucht, um sich 500 Meter tief in den Granit zu schneiden. Das Ergebnis ist ein 120 km langer Canyon an der Grenze zu Portugal, wo Geier über senkrechten Wänden kreisen und Boote zwischen zwei Ländern fahren. Fast keine Touristen. Fast niemand weiß, dass er existiert.Arribes del Duero in Kastilien und León, Spanien. Der Naturpark umfasst 106.105 Hektar in den Provinzen Salamanca und Zamora, wo der Duero die natürliche Grenze zwischen Spanien und Portugal bildet. Auf portugiesischer Seite heißt er Parque Natural do Douro Internacional. Die Schlucht ist bis zu 500 Meter tief, in Granit und Gneis geschnitten. Gänsegeier, Schwarzstörche und der Schmutzgeier brüten an den Felswänden. Das milde Mikroklima am Grund der Schlucht ermöglicht Oliven-, Mandel- und sogar Orangenbäume — ein mediterraner Hauch mitten auf Kastiliens trockener Hochebene.Der Mirador del Fraile bei Aldeadávila de la Ribera ist der spektakulärste Aussichtspunkt — eine 12,8 Meter lange Auskragung über 300 Meter freiem Fall zum Fluss. Eröffnet 2022. Der Mirador de las Barrancas in Fariza bietet weite Blicke über den breitesten Abschnitt der Schlucht. Katamarantouren starten von der biologischen Station nahe Miranda do Douro (Portugal) — 1,5 Stunden durch die senkrechten Klippen mit Führern, die über Geier, Geologie und die gemeinsame spanisch-portugiesische Geschichte erzählen. Portweinverkostung inklusive. Die Aldeadávila-Staumauer ist 139,5 Meter hoch und war bei ihrem Bau 1962 Europas produktivstes Wasserkraftwerk.
Le Douro a mis des millions d'années à creuser 500 mètres dans le granit. Le résultat est un canyon de 120 km à la frontière du Portugal, où les vautours tournoient au-dessus de parois verticales et les bateaux naviguent entre deux pays. Presque aucun touriste. Presque personne ne sait qu'il existe.Arribes del Duero en Castille-et-León, Espagne. Le parc naturel couvre 106 105 hectares dans les provinces de Salamanque et Zamora, là où le Douro forme la frontière naturelle entre l'Espagne et le Portugal. Côté portugais, il s'appelle Parque Natural do Douro Internacional. La gorge atteint 500 mètres de profondeur, taillée dans le granit et le gneiss. Vautours fauves, cigognes noires et vautours percnoptères nichent sur les parois. Le microclimat doux au fond du canyon permet oliviers, amandiers et même orangers — une touche méditerranéenne au milieu du plateau sec de Castille.Le Mirador del Fraile à Aldeadávila de la Ribera est le belvédère le plus spectaculaire — une passerelle en porte-à-faux de 12,8 mètres au-dessus de 300 mètres de chute libre vers la rivière. Ouvert en 2022. Le Mirador de las Barrancas à Fariza offre de larges vues sur la section la plus large du canyon. Des croisières en catamaran partent de la station biologique près de Miranda do Douro (Portugal) — 1h30 entre les falaises verticales avec des guides qui expliquent les vautours, la géologie et l'histoire commune hispano-portugaise. Dégustation de porto incluse. Le barrage d'Aldeadávila mesure 139,5 mètres de haut et était la centrale hydroélectrique la plus productive d'Europe lors de sa construction en 1962.
Grænsecanyon
Arribes del Duero i Castilla y León, Spanien. Naturparken dækker 106.105 hektar i provinserne Salamanca og Zamora, hvor Duero-floden danner den naturlige grænse mellem Spanien og Portugal. På den portugisiske side hedder det Parque Natural do Douro Internacional. Kløften er op til 500 meter dyb, skåret i granit og gnejs. Gåsegribber, sorte storke og den egyptiske grib yngler på klippevæggene. Det milde mikroklima i bunden af kløften tillader oliven, mandel og endda appelsintræer — et middelhavsglimt midt i Castiliens tørre plateau.
120 km canyon. To lande. Én flod der ikke har haft travlt.
Udsigtspunkter og bådture
Mirador del Fraile ved Aldeadávila de la Ribera er den mest spektakulære udsigtspost — en 12,8 meter lang udkragning over 300 meter frit fald til floden. Åbnet i 2022. Mirador de las Barrancas i Fariza byder på vid udsigt over kløftens bredeste stykke. Bådture med katamaran sejler fra den biologiske station nær Miranda do Douro (Portugal) — 1,5 time gennem de lodrette klipper med guider der fortæller om gribber, geologi og den fælles spansk-portugisiske historie. Portvin-smagning inkluderet. Aldeadávila-dæmningen er 139,5 meter høj og var Europas mest produktive vandkraftværk, da den blev bygget i 1962.
Gribbene cirkler. Floden glider. Du står på kanten og glemmer at trække vejret.
Gratis parkering ved Mirador del Fraile (Aldeadávila). Tilgængelig sti med rampe fra parkeringspladsen. Bådtursparkering ved den biologiske station, Miranda do Douro.
