To granitnåle skyder op over søen som forstenet trolddom. Els Encantats — de fortryllede — rejser sig 2.747 meter over Estany de Sant Maurici i Pyrenæerne. Cataloniens eneste nationalpark, og et af de mest fotograferede bjergudsigter i hele Spanien.
Two granite needles shoot up above the lake like petrified sorcery. Els Encantats — the enchanted — rise 2,747 metres above Estany de Sant Maurici in the Pyrenees. Catalonia's only national park, and one of the most photographed mountain views in all of Spain.Aigüestortes in Catalonia, Spain. The national park covers 14,000 hectares of the Catalan Pyrenees and holds over 200 mountain lakes — carved by glaciers 10,000 years ago. Els Encantats are the park's icon: Gran Encantat at 2,747 m and Petit Encantat at 2,734 m, twin peaks separated by a rift a hundred metres deep. Estany de Sant Maurici lies at their feet and mirrors them in calm weather. The Ratera waterfall connects the lakes in cascades down the valley side. Chamois, marmots and the rare lammergeier live here.Private cars are banned in the park. From Espot (east side), jeep taxis drive 7 km up to Estany de Sant Maurici — EUR 6.50 one way. The walk around the lake is 3.5 km and takes one hour. The route onward to Estany de Ratera via the Ratera waterfall is 5 km return with 300 m elevation gain. 27 marked hiking routes cross the park. From Boí (west side), there is access to the park's western lakes and the Aigüestortes meadows. Best period is June to October — snow covers the terrain the rest of the year. Refugi Ernest Mallafré by the lake offers accommodation and packed lunch service.
Zwei Granitnadeln schießen über dem See empor wie versteinerte Zauberei. Els Encantats — die Verzauberten — erheben sich 2.747 Meter über den Estany de Sant Maurici in den Pyrenäen. Kataloniens einziger Nationalpark und eine der meistfotografierten Bergansichten ganz Spaniens.Aigüestortes in Katalonien, Spanien. Der Nationalpark umfasst 14.000 Hektar der katalanischen Pyrenäen und beherbergt über 200 Bergseen — von Gletschern vor 10.000 Jahren geschaffen. Els Encantats sind das Wahrzeichen des Parks: Gran Encantat mit 2.747 m und Petit Encantat mit 2.734 m, Zwillingsgipfel getrennt durch eine hundert Meter tiefe Kluft. Der Estany de Sant Maurici liegt zu ihren Füßen und spiegelt sie bei Windstille. Der Ratera-Wasserfall verbindet die Seen in Kaskaden an der Talseite. Gämsen, Murmeltiere und der seltene Bartgeier leben hier.Privatfahrzeuge sind im Park verboten. Von Espot (Ostseite) fahren Jeeptaxis 7 km hinauf zum Estany de Sant Maurici — 6,50 € einfach. Der Rundweg um den See ist 3,5 km lang und dauert eine Stunde. Die Route weiter zum Estany de Ratera über den Ratera-Wasserfall ist 5 km hin und zurück mit 300 Höhenmetern. 27 markierte Wanderwege durchqueren den Park. Von Boí (Westseite) gibt es Zugang zu den westlichen Seen und den Aigüestortes-Wiesen. Beste Zeit ist Juni bis Oktober — Schnee bedeckt das Gelände den Rest des Jahres. Das Refugi Ernest Mallafré am See bietet Übernachtung und Lunchpaketservice.
Deux aiguilles de granit jaillissent au-dessus du lac comme une sorcellerie pétrifiée. Els Encantats — les enchantés — s'élèvent à 2 747 mètres au-dessus de l'Estany de Sant Maurici dans les Pyrénées. Le seul parc national de Catalogne, et l'un des panoramas montagnards les plus photographiés de toute l'Espagne.Aigüestortes en Catalogne, Espagne. Le parc national couvre 14 000 hectares des Pyrénées catalanes et abrite plus de 200 lacs de montagne — sculptés par les glaciers il y a 10 000 ans. Els Encantats sont l'icône du parc : Gran Encantat à 2 747 m et Petit Encantat à 2 734 m, des pics jumeaux séparés par une faille de cent mètres de profondeur. L'Estany de Sant Maurici repose à leurs pieds et les reflète par temps calme. La cascade de Ratera relie les lacs en cascades le long du versant. Chamois, marmottes et le rare gypaète barbu y vivent.Les voitures sont interdites dans le parc. Depuis Espot (côté est), des taxis-jeep montent 7 km jusqu'à l'Estany de Sant Maurici — 6,50 € l'aller. Le tour du lac fait 3,5 km et prend une heure. L'itinéraire vers l'Estany de Ratera par la cascade de Ratera est de 5 km aller-retour avec 300 m de dénivelé. 27 sentiers de randonnée balisés traversent le parc. Depuis Boí (côté ouest), on accède aux lacs occidentaux et aux prairies d'Aigüestortes. Meilleure période de juin à octobre — la neige recouvre le terrain le reste de l'année. Le Refugi Ernest Mallafré au bord du lac propose hébergement et paniers-repas.
Nåle og søer
Aigüestortes i Catalonien, Spanien. Nationalparken dækker 14.000 hektar af de catalanske Pyrenæer og rummer over 200 bjergsøer — skabt af gletsjere for 10.000 år siden. Els Encantats er parkens ikon: Gran Encantat på 2.747 m og Petit Encantat på 2.734 m, to tvillingspidser adskilt af en kløft hundrede meter dyb. Estany de Sant Maurici ligger ved deres fod og spejler dem i stille vejr. Ratera-vandfaldet forbinder søerne i kaskader ned ad dalsiden. Gemser, murmeldyr og den sjældne lammegrib lever her.
200 søer. To nåle. Ét postkort der skriver sig selv.
Vandring og adgang
Privatbiler er forbudt i parken. Fra Espot (østsiden) kører jeeptaxier 7 km op til Estany de Sant Maurici — 6,50 € en vej. Vandreturen rundt om søen er 3,5 km og tager en time. Ruten videre til Estany de Ratera ad Ratera-vandfaldet er 5 km tur-retur med 300 meters stigning. 27 markerede vandreruter krydser parken. Fra Boí (vestsiden) er der adgang til parkens vestlige søer og Aigüestortes-engene. Bedste periode er juni til oktober — sne dækker terrænet resten af året. Refugi Ernest Mallafré ved søen har overnatning og madpakkeservice.
Gletsjerisen er væk. Søerne blev. Og nålene? De har altid stået der.
Prat de Pierró ved Espot — gratis. Jeeptaxi derfra til søen: 6,50 € (retur 10 €). Bilerne må ikke ind i parken.
