En mand byggede denne kirke -- og det kan man se. Walter Douglas Campbell startede i 1881 fordi hans mor syntes der var for langt til kirke. Resultatet er en vild blanding af romansk, gotisk og normannisk stil, med udskaaret trae, glasmosaikker og en krypt med et fragment af Robert the Bruces knogle. Alt sammen med udsigt over Loch Awe. Ingen entre. A85 ved Lochawe.
One man built this church -- and you can tell. Walter Douglas Campbell started in 1881 because his mother thought the nearest church was too far. The result is a wild mix of Romanesque, Gothic and Norman styles, with carved wood, glass mosaics and a crypt containing a fragment of Robert the Bruce's bone. All with views over Loch Awe. No entrance fee. A85 at Lochawe.St Conan's Kirk sits by Loch Awe in Argyll, Scotland, right on the A85 between Oban and Tyndrum. 40 km east of Oban, 1 km west of the village of Lochawe. From Edinburgh it's 2.5 hours on the M9, A84 and A85. The church stands on a small cliff above the loch -- parking is by the road, and the walk down takes 2 minutes.Campbell studied cathedrals across Europe and mixed everything he loved: Romanesque arches, Gothic pointed arches, Norman columns and Celtic crosses. He worked on the church from 1881 until his death in 1914 -- his son continued until 1930. The crypt holds a fragment of Robert the Bruce's bone in a silver-mounted casket. The glass mosaics tell Scottish history. The church is one of Scotland's best-kept secrets.
Ein Mann hat diese Kirche gebaut -- und man sieht es. Walter Douglas Campbell begann 1881, weil seine Mutter fand, die naechste Kirche sei zu weit. Das Ergebnis ist eine wilde Mischung aus romanischem, gotischem und normannischem Stil, mit geschnitztem Holz, Glasmosaiken und einer Krypta mit einem Fragment von Robert the Bruces Knochen.St Conan's Kirk liegt am Loch Awe in Argyll, Schottland, direkt an der A85 zwischen Oban und Tyndrum. 40 km oestlich von Oban, 1 km westlich des Dorfes Lochawe. Von Edinburgh sind es 2,5 Stunden auf der M9, A84 und A85. Die Kirche steht auf einer kleinen Klippe ueber dem See -- der Parkplatz ist an der Strasse, der Weg hinunter dauert 2 Minuten.Campbell studierte Kathedralen in ganz Europa und mischte alles, was er liebte: romanische Boegen, gotische Spitzboegen, normannische Saeulen und keltische Kreuze. Er arbeitete von 1881 bis zu seinem Tod 1914 an der Kirche -- sein Sohn machte bis 1930 weiter. In der Krypta liegt ein Fragment von Robert the Bruces Knochen in einem silbergefassten Schrein. Die Glasmosaike erzaehlen schottische Geschichte.
Un seul homme a construit cette eglise -- et ca se voit. Walter Douglas Campbell a commence en 1881 parce que sa mere trouvait l'eglise la plus proche trop loin. Le resultat est un melange etonnant de styles roman, gothique et normand, avec du bois sculpte, des mosaiques de verre et une crypte contenant un fragment d'os de Robert the Bruce.St Conan's Kirk se trouve au bord du Loch Awe dans l'Argyll en Ecosse, directement sur l'A85 entre Oban et Tyndrum. A 40 km a l'est d'Oban, 1 km a l'ouest du village de Lochawe. Depuis Edimbourg, comptez 2h30 par la M9, l'A84 et l'A85. L'eglise se dresse sur une petite falaise au-dessus du lac -- le parking est au bord de la route, 2 minutes de descente.Campbell a etudie les cathedrales de toute l'Europe et a melange tout ce qu'il aimait : arcs romans, ogives gothiques, colonnes normandes et croix celtiques. Il a travaille sur l'eglise de 1881 a sa mort en 1914 -- son fils a continue jusqu'en 1930. La crypte abrite un fragment d'os de Robert the Bruce dans un ecrin monte en argent. Les mosaiques de verre racontent l'histoire ecossaise.
Vejen derhen
St Conan's Kirk ligger ved Loch Awe i Argyll, Skotland, direkte paa A85 mellem Oban og Tyndrum. 40 km oest for Oban, 1 km vest for landsbyen Lochawe. Fra Edinburgh er der 2.5 timers koersel ad M9, A84 og A85. Kirken staar paa en lille klippe over soeen -- parkeringen er lige ved vejen, og nedgangen tager 2 minutter.
En mands droem. Hans mors klage. Et mestervaerk ved soeen.
Det saerlige
Campbell studerede katedraler i hele Europa og blandede alt han elskede: romanske buer, gotiske spidsbuer, normanniske soejler og keltiske kors. Han arbejdede paa kirken fra 1881 til sin doed i 1914 -- hans soen fortsatte til 1930. I krypten ligger et fragment af Robert the Bruces knogle i et solvmonteret skrin. Glasmosaikkerne fortaeller skotsk historie. Kirken er en af Skotlands bedst bevarede hemmeligheder.
Romansk. Gotisk. Normannisk. Keltisk. Alt paa et sted. Altsaa virkeligt alt.
