Michael Garlick / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Et vandfald midt i en landsby. Falls of Dochart i Killin er en serie kaskader hvor River Dochart bruser over klipperne lige ved den gamle stenbro. Inchibuie ø midt i vandfaldene er Clan MacNabs ældgamle begravelsesplads.
A waterfall in the middle of a village. Falls of Dochart in Killin is a series of cascades where the River Dochart thunders over rocks right beside the old stone bridge. Inchbuie island in the middle of the falls is Clan MacNab's ancient burial ground.Falls of Dochart in the Stirling area, Scotland, lies in the village of Killin at the western end of Loch Tay. Drive via the A85/A827 from Crianlarich (30 min) or from Aberfeldy (45 min). The falls are visible from the main street itself — you can literally park the car and walk ten steps. The bridge over the falls dates from 1760 and offers the best viewpoint. Killin has a café, pub and small shops.Inchbuie — the small island in the middle of the cascades — has been Clan MacNab's burial ground for centuries. The key to the gate is held at the local tourist office. The River Dochart gathers water from the mountains west of Killin and forces it through a narrow rock channel in the middle of town. After heavy rain the volume is enormous — the rocks vanish under white foam. In dry weather you can walk out onto the rocks and sit in the middle of it all. Killin is also the starting point for Ben Lawers (1,214 m), Scotland's tenth highest mountain.
Ein Wasserfall mitten in einem Dorf. Die Falls of Dochart in Killin sind eine Serie von Kaskaden, wo der River Dochart direkt neben der alten Steinbrücke über Felsen donnert. Die Insel Inchbuie mitten in den Fällen ist der uralte Friedhof des Clan MacNab.Die Falls of Dochart in der Region Stirling, Schottland, liegen im Dorf Killin am Westende des Loch Tay. Über die A85/A827 von Crianlarich (30 Min.) oder Aberfeldy (45 Min.). Die Fälle sind von der Hauptstraße aus sichtbar — man parkt und geht zehn Schritte. Die Brücke über den Fällen stammt von 1760 und bietet den besten Aussichtspunkt. Killin hat Café, Pub und kleine Geschäfte.Inchbuie — die kleine Insel mitten in den Kaskaden — ist seit Jahrhunderten der Friedhof des Clan MacNab. Den Schlüssel zum Tor gibt es beim örtlichen Touristenbüro. Der River Dochart sammelt Wasser aus den Bergen westlich von Killin und presst es durch eine enge Felskluft mitten im Ort. Nach starkem Regen ist die Wassermenge gewaltig — die Felsen verschwinden unter weißem Schaum. Bei Trockenheit kann man auf die Felsen hinausgehen und mittendrin sitzen. Killin ist auch Ausgangspunkt für den Ben Lawers (1.214 m), Schottlands zehnthöchsten Berg.
Une cascade en plein village. Les Falls of Dochart à Killin sont une série de cascades où la River Dochart gronde sur les rochers juste à côté du vieux pont de pierre. L'île d'Inchbuie au milieu des chutes est l'ancien cimetière du clan MacNab.Les Falls of Dochart dans la région de Stirling, en Écosse, se trouvent dans le village de Killin à l'extrémité ouest du Loch Tay. Par l'A85/A827 depuis Crianlarich (30 min) ou Aberfeldy (45 min). Les chutes sont visibles depuis la rue principale — on se gare et on fait dix pas. Le pont au-dessus des chutes date de 1760 et offre le meilleur point de vue. Killin a un café, un pub et de petites boutiques.Inchbuie — la petite île au milieu des cascades — est le cimetière du clan MacNab depuis des siècles. La clé du portail se trouve à l'office de tourisme local. La River Dochart collecte l'eau des montagnes à l'ouest de Killin et la comprime dans un étroit chenal rocheux en plein village. Après de fortes pluies, le volume est énorme — les rochers disparaissent sous l'écume blanche. Par temps sec, on peut marcher sur les rochers et s'asseoir au milieu de tout. Killin est aussi le point de départ du Ben Lawers (1 214 m), dixième sommet d'Écosse.
Vejen derhen
Falls of Dochart i Stirling-regionen, Skotland, ligger i landsbyen Killin ved den vestlige ende af Loch Tay. Kør ad A85/A827 fra Crianlarich (30 min) eller fra Aberfeldy (45 min). Vandfaldene er synlige fra selve hovedgaden — du kan bogstaveligt talt parkere bilen og gå ti skridt. Broen over vandfaldene er fra 1760 og giver det bedste udsigtspunkt. Killin har café, pub og små butikker.
Du parkerer. Du går ti skridt. Floden eksploderer over klipperne foran dig.
Det særlige
Inchbuie — den lille ø midt i kaskaderne — har været Clan MacNabs begravelsesplads i århundreder. Nøglen til porten opbevares hos det lokale turistkontor. River Dochart samler vand fra bjergene vest for Killin og presser det hele ned gennem en smal klippekanal midt i byen. Efter kraftig regn er vandmængden enorm — klipperne forsvinder under hvidt skum. I tørvejr kan du gå ud på klipperne og sidde midt i det hele. Killin er også startpunkt for Ben Lawers (1.214 m), Skotlands tiende højeste bjerg.
En begravelsesplads på en ø midt i et vandfald. Skotland er ikke som andre steder.
Gratis parkering i Killin langs hovedgaden og ved broen. Toiletter ved P-pladsen.
