Milan Jovanovic23 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Krystalklart vand styrter 15 meter ned over rødbrune klipper som et bredt gardin midt i Stara Planinas urskov. Tupavica er et af Serbiens mest fotograferede vandfald. Bækken Međudolski dol i 1.050 meters højde nær landsbyen Dojkinci, 25 km fra Pirot i sydøstlige Serbien.
Crystal-clear water plunges 15 metres over rust-red cliffs like a wide curtain in the ancient forest of Stara Planina. Tupavica is one of Serbia's most photographed waterfalls. On the Međudolski dol stream at 1,050 metres near Dojkinci village, 25 km from Pirot in southeastern Serbia.Tupavica waterfall sits on Stara Planina (the Balkan Mountains) near Dojkinci village, 25 km from Pirot in southeastern Serbia. From Pirot, drive to Dojkinci on a narrow mountain road. In the village, the hiking trail begins — ninety minutes up along the Međudolski dol stream. The path is uneven and slippery after rain. But the forest closes around you, the stream leads the way, and then you hear the roar before you see it. The waterfall opens like a stage in an amphitheatre of rust-red cliff walls.Tupavica is 15 metres tall but unusually wide — the water falls like a curtain over a cliff coloured red by iron oxide. The effect is unlike anything else in Serbia. In sunlight the droplets play like prisms. In winter the entire waterfall freezes into a mighty ice sculpture attracting ice climbers. Most water in spring from snowmelt and late autumn from rain. Stara Planina nature park is one of Serbia's most biodiverse areas with wolves, bears and over 180 bird species.
Kristallklares Wasser stürzt 15 Meter über rostbraune Felsen wie ein breiter Vorhang im Urwald der Stara Planina. Tupavica ist einer der meistfotografierten Wasserfälle Serbiens. Am Bach Međudolski dol auf 1.050 Metern Höhe nahe dem Dorf Dojkinci, 25 km von Pirot in Südostserbien.Der Tupavica-Wasserfall liegt an der Stara Planina (Balkangebirge) nahe dem Dorf Dojkinci, 25 km von Pirot in Südostserbien. Von Pirot fährt man auf einer schmalen Bergstraße nach Dojkinci. Im Dorf beginnt der Wanderweg — eineinhalb Stunden bachaufwärts entlang des Međudolski dol. Der Pfad ist uneben und nach Regen rutschig. Aber der Wald schließt sich um einen, der Bach weist den Weg, und dann hört man das Tosen, bevor man es sieht. Der Wasserfall öffnet sich wie eine Bühne in einem Amphitheater aus rostbraunen Felswänden.Tupavica ist 15 Meter hoch, aber ungewöhnlich breit — das Wasser fällt wie ein Vorhang über einen durch Eisenoxid rot gefärbten Felsen. Der Effekt ist einzigartig in Serbien. Bei Sonnenschein spielen die Tropfen wie Prismen. Im Winter friert der gesamte Wasserfall zu einer mächtigen Eisskulptur, die Eiskletterer anzieht. Am meisten Wasser im Frühling durch Schneeschmelze und im Spätherbst durch Regen. Der Naturpark Stara Planina ist eines der artenreichsten Gebiete Serbiens mit Wölfen, Bären und über 180 Vogelarten.
De l'eau cristalline chute de 15 mètres sur des falaises rouille comme un large rideau dans la forêt primaire de Stara Planina. Tupavica est l'une des cascades les plus photographiées de Serbie. Sur le ruisseau Međudolski dol à 1 050 mètres près du village de Dojkinci, à 25 km de Pirot dans le sud-est de la Serbie.La cascade Tupavica se trouve sur Stara Planina (les Balkans) près du village de Dojkinci, à 25 km de Pirot dans le sud-est de la Serbie. Depuis Pirot, on roule vers Dojkinci sur une route de montagne étroite. Dans le village, le sentier de randonnée commence — une heure et demie de marche le long du ruisseau Međudolski dol. Le chemin est inégal et glissant après la pluie. Mais la forêt se referme autour de vous, le ruisseau montre la voie, puis on entend le grondement avant de voir la cascade. Elle s'ouvre comme une scène dans un amphithéâtre de falaises couleur rouille.Tupavica fait 15 mètres de haut mais est inhabituellement large — l'eau tombe comme un rideau sur une falaise colorée en rouge par l'oxyde de fer. L'effet est unique en Serbie. Au soleil, les gouttelettes jouent comme des prismes. En hiver, toute la cascade gèle en une imposante sculpture de glace attirant les grimpeurs. Le plus d'eau au printemps par la fonte des neiges et en fin d'automne par les pluies. Le parc naturel de Stara Planina est l'une des zones les plus riches en biodiversité de Serbie avec loups, ours et plus de 180 espèces d'oiseaux.
Vejen derhen
Tupavica-vandfaldet ligger på Stara Planina (Balkanbjergene) nær landsbyen Dojkinci, 25 km fra Pirot i sydøstlige Serbien. Fra Pirot kører du mod Dojkinci ad en smal bjergvej. I landsbyen starter vandrestien — halvanden times gang op ad bækken Međudolski dol. Stien er ujævn og glat efter regn. Men skoven lukker sig om dig, bækken leder vej, og så hører du bruset før du ser det. Vandfaldet åbner sig som en scene i en amfiteater af rødbrune klippevægge.
Halvanden time. Bækken viser vej. Bruset melder ankomsten.
Det særlige
Tupavica er 15 meter højt men usædvanligt bredt — vandet falder som et gardin over en klippe farvet rød af jernoxid. Effekten er som ingenting andet i Serbien. I solskin spiller lyset i vanddråberne som prismer. Om vinteren fryser hele vandfaldet til en mægtig isskulptur der tiltrækker isklarefolk. Mest vand om foråret fra snesmeltning og sent efterår fra regn. Stara Planina naturpark er et af Serbiens mest biodiverse områder med ulve, bjørne og over 180 fuglearter.
Rødbrune klipper. Et gardin af vand. Isskulptur om vinteren.
