Under dine fødder ligger 240 millioner år. Monte San Giorgio stikker op mellem to arme af Lugano-søen som et grønt pyramideformet bjerg — men det er hvad bjerget gemmer indeni der gør det unikt. Over 10.000 fossiler af forhistoriske havdyr er gravet ud her. Verdens vigtigste vindue til Trias-perioden.
Beneath your feet lie 240 million years. Monte San Giorgio rises between two arms of Lake Lugano like a green pyramidal mountain — but it's what the mountain hides inside that makes it unique. Over 10,000 fossils of prehistoric marine creatures have been excavated here. The world's most important window into the Triassic period.Monte San Giorgio sits in Ticino, Switzerland — a 1,097-metre mountain between the two southern arms of Lake Lugano. From Lugano it's a 25-minute drive to Meride at the mountain's foot. From there it's a 2-3 hour hike to the summit on forest trails. The Fossil Museum in Meride displays the finest finds and is the perfect starting point for understanding what the mountain contains.Monte San Giorgio has been UNESCO World Heritage since 2003 — the world's best fossil beds from the Middle Triassic period. In the limestone layers, over 10,000 fossils have been found: marine reptiles up to 6 metres long, fish, crustaceans and insects from an era when this mountain was seabed. The Fossil Museum in Meride (entry CHF 9) displays the originals. The hike to the summit rewards with views over both lake arms and the Lombardy Alps to the south.
Unter deinen Füßen liegen 240 Millionen Jahre. Der Monte San Giorgio erhebt sich zwischen zwei Armen des Luganersees wie ein grüner Pyramidenberg — doch was der Berg in seinem Inneren verbirgt, macht ihn einzigartig. Über 10.000 Fossilien prähistorischer Meerestiere wurden hier ausgegraben. Das wichtigste Fenster der Welt in die Triaszeit.Der Monte San Giorgio liegt im Tessin, Schweiz — ein 1.097 Meter hoher Berg zwischen den beiden südlichen Armen des Luganersees. Von Lugano sind es 25 Autominuten nach Meride am Fuß des Berges. Von dort wandert man 2-3 Stunden zum Gipfel auf Waldwegen. Das Fossilienmuseum in Meride zeigt die besten Funde und ist der perfekte Ausgangspunkt, um zu verstehen, was der Berg birgt.Der Monte San Giorgio ist seit 2003 UNESCO-Welterbe — die weltweit besten Fossilschichten aus der Mitteltrias. In den Kalksteinschichten wurden über 10.000 Fossilien gefunden: Meeresreptilien bis zu 6 Meter Länge, Fische, Krebstiere und Insekten aus einer Zeit, als dieser Berg Meeresboden war. Das Fossilienmuseum in Meride (Eintritt CHF 9) zeigt die Originale. Die Gipfelwanderung belohnt mit Blick über beide Seearme und die lombardischen Alpen im Süden.
Sous vos pieds reposent 240 millions d'années. Le Monte San Giorgio s'élève entre deux bras du lac de Lugano comme une pyramide verte — mais c'est ce que la montagne cache à l'intérieur qui la rend unique. Plus de 10 000 fossiles de créatures marines préhistoriques y ont été exhumés. La fenêtre la plus importante au monde sur le Trias.Le Monte San Giorgio se trouve au Tessin, en Suisse — une montagne de 1 097 mètres entre les deux bras sud du lac de Lugano. Depuis Lugano, comptez 25 minutes en voiture jusqu'à Meride au pied de la montagne. De là, une randonnée de 2-3 heures mène au sommet par des sentiers forestiers. Le Musée des Fossiles de Meride expose les plus belles trouvailles et constitue le point de départ idéal.Le Monte San Giorgio est patrimoine mondial UNESCO depuis 2003 — les meilleurs gisements fossilifères du Trias moyen au monde. Dans les couches calcaires, plus de 10 000 fossiles ont été découverts : reptiles marins de 6 mètres, poissons, crustacés et insectes d'une époque où cette montagne était un fond marin. Le Musée des Fossiles de Meride (entrée CHF 9) expose les originaux. La randonnée au sommet offre une vue sur les deux bras du lac et les Alpes lombardes au sud.
Vejen derop
Monte San Giorgio ligger i Ticino, Schweiz — et 1.097 meter højt bjerg mellem Lugano-søens to sydlige arme. Fra Lugano er der 25 minutters kørsel til Meride ved bjergets fod. Herfra er det en vandring på 2-3 timer til toppen ad skovstier. Fossilmuseet i Meride viser de bedste fund og er det perfekte udgangspunkt for at forstå hvad bjerget rummer.
240 millioner år. Pakket ind i ét bjerg.
Det særlige
Monte San Giorgio er UNESCO-verdensarv siden 2003 — verdens bedste fossillag fra Mellemtrias-perioden. I kalkstenslagene er der fundet over 10.000 fossiler: havøgler op til 6 meter lange, fisk, krebsdyr og insekter fra en tid hvor dette bjerg var havbund. Fossilmuseet i Meride (indgang CHF 9) viser originalerne. Vandreturen til toppen byder på udsigt over begge søarme og de lombardiske alper mod syd.
Havbund der blev bjergtop. Fossilerne fortæller historien.
Gratis P i Meride ved fossilmuseet. Vandring til toppen 2-3 timer.
