En granitlandsby klæbet fast til en bjergside i Serra da Estrela, med en borg fra 1291 der stadig troner 809 meter over havet. Linhares da Beira var engang en lusitansk befæstning, og kong Afonso Henriques gav byen sit charter i 1169 for at styrke grænseforsvaret under generobringen fra maurerne. Landsbyen er en af Portugals 12 officielle historiske landsbyer og har bevaret sine middelalderlige gader og granithuse bedre end de fleste. Fra borgtårnene kan man se Mondego-dalen strække sig mod vest. Paraglider-konkurrencer afholdes herfra om foråret.
A granite village clinging to a mountainside in Serra da Estrela, with a castle from 1291 that still towers 809 metres above sea level. Linhares da Beira was once a Lusitanian fortification, and King Afonso Henriques granted the town its charter in 1169 to strengthen border defence during the reconquest from the Moors. The village is one of Portugal's 12 official historic villages and has preserved its medieval streets and granite houses better than most. From the castle towers you can see the Mondego valley stretching west. Paragliding competitions are held here in spring.Linhares da Beira in Serra da Estrela in central Portugal lies about 3 hours from Lisbon and 2.5 hours from Porto by car. From Celorico da Beira (nearest train station) it is about 15 km up the mountain on a narrow, winding road. The village sits at 800 metres on the western slope of Serra da Estrela. No public transport runs here — a car is essential. The small village has a cafe on the square and a handful of guesthouses in restored granite buildings.Linhares is one of Portugal's 12 aldeias históricas — historic villages selected for their preserved medieval architecture. The streets are paved with granite, the houses carved from the same stone, and the castle has two towers you can climb for an unobstructed view over the Mondego valley to the west. In spring paragliders gather here for competitions — the thermal updrafts from the valley are among Portugal's best. The village also has a small Roman-era forum and a church with a painting attributed to Grão Vasco, one of Portugal's most important Renaissance painters.
Ein Granitdorf, das an einem Berghang der Serra da Estrela klebt, mit einer Burg von 1291, die noch immer 809 Meter über dem Meer thront. Linhares da Beira war einst eine lusitanische Befestigung, und König Afonso Henriques verlieh dem Ort 1169 sein Stadtrecht, um die Grenzverteidigung während der Rückeroberung von den Mauren zu stärken. Das Dorf ist eines von Portugals 12 offiziellen historischen Dörfern und hat seine mittelalterlichen Gassen und Granithäuser besser bewahrt als die meisten. Von den Burgtürmen sieht man das Mondego-Tal nach Westen. Im Frühling finden hier Paragliding-Wettbewerbe statt.Linhares da Beira in der Serra da Estrela in Zentralportugal liegt etwa 3 Stunden von Lissabon und 2,5 Stunden von Porto mit dem Auto. Von Celorico da Beira (nächster Bahnhof) sind es ca. 15 km bergauf über eine schmale, kurvige Straße. Das Dorf liegt auf 800 Meter Höhe am Westhang der Serra da Estrela. Kein öffentlicher Nahverkehr — ein Auto ist nötig. Das kleine Dorf hat ein Café am Platz und eine Handvoll Unterkünfte in restaurierten Granithäusern.Linhares ist eines von Portugals 12 aldeias históricas — historische Dörfer, ausgewählt für ihre erhaltene mittelalterliche Architektur. Die Gassen sind mit Granit gepflastert, die Häuser aus demselben Stein gehauen, und die Burg hat zwei Türme, die man besteigen kann, mit freier Sicht über das Mondego-Tal nach Westen. Im Frühling versammeln sich Paraglider zu Wettbewerben — die Thermik aus dem Tal gehört zu Portugals bester. Das Dorf hat auch ein kleines Forum aus der Römerzeit und eine Kirche mit einem Gemälde, das Grão Vasco zugeschrieben wird, einem der wichtigsten Renaissancemaler Portugals.
Un village de granit accroché à flanc de montagne dans la Serra da Estrela, avec un château de 1291 qui trône toujours à 809 mètres d'altitude. Linhares da Beira fut autrefois une fortification lusitanienne, et le roi Afonso Henriques lui accorda sa charte en 1169 pour renforcer la défense frontalière pendant la reconquête sur les Maures. Le village est l'un des 12 villages historiques officiels du Portugal et a préservé ses rues médiévales et ses maisons de granit mieux que la plupart. Depuis les tours du château, on voit la vallée du Mondego s'étendre vers l'ouest. Des compétitions de parapente s'y tiennent au printemps.Linhares da Beira dans la Serra da Estrela au centre du Portugal se trouve à environ 3 heures de Lisbonne et 2h30 de Porto en voiture. Depuis Celorico da Beira (gare la plus proche), comptez 15 km en montagne par une route étroite et sinueuse. Le village est perché à 800 mètres sur le versant ouest de la Serra da Estrela. Pas de transports en commun — la voiture est indispensable. Le petit village a un café sur la place et quelques maisons d'hôtes dans des bâtiments en granit restaurés.Linhares est l'un des 12 aldeias históricas du Portugal — des villages historiques sélectionnés pour leur architecture médiévale préservée. Les rues sont pavées de granit, les maisons taillées dans la même pierre, et le château a deux tours accessibles avec une vue dégagée sur la vallée du Mondego vers l'ouest. Au printemps, les parapentistes s'y retrouvent pour des compétitions — les ascendances thermiques de la vallée comptent parmi les meilleures du Portugal. Le village possède aussi un petit forum romain et une église avec un tableau attribué à Grão Vasco, l'un des peintres les plus importants de la Renaissance portugaise.
VEJEN DERHEN
Linhares da Beira i Serra da Estrela i det centrale Portugal ligger ca. 3 timer fra Lissabon og 2,5 timer fra Porto med bil. Fra Celorico da Beira (nærmeste togstation) er der ca. 15 km op ad bjerget ad en smal, snoet vej. Landsbyen ligger på 800 meters højde på Serra da Estrelas vestlige skråning. Ingen offentlig transport hertil — bil er nødvendig. Den lille landsby har en café på torvet og en håndfuld overnatningssteder i restaurerede granithuse.
En landsby hængt op på en bjergside. Granit, stilhed og Mondego-dalen forneden.
DET SÆRLIGE
Linhares er en af Portugals 12 aldeias históricas — historiske landsbyer udvalgt for deres bevarede middelalderlige arkitektur. Gaderne er brolagt med granit, husene hugget i samme sten, og borgen har to tårne man kan bestige for frit udsyn over Mondego-dalen mod vest. Om foråret samles paraglidere her til konkurrencer — de termiske opvinde fra dalen er blandt Portugals bedste. Landsbyen har også et lille forum fra romertiden og en kirke med et maleri tilskrevet Grão Vasco, en af Portugals vigtigste renæssancemalere.
Granit under fødderne, granit over hovedet, og hele Mondego-dalen foran dig.
Gratis parkering ved indkørslen til landsbyen. Begrænset antal pladser.
