5.150 meter. Portugals længste lavatunnel og en af Europas største. Under vinmarkerne på Pico — øen med Portugals højeste bjerg — løber et underjordisk motorvejssystem skabt af vulkansk lava for blot 500 til 1.500 år siden. Du går 450 meter ind i mørket med en guide — og verden ovenover forsvinder. 1.500 år siden.
5,150 metres. Portugal's longest lava tube and one of Europe's largest. Beneath the vineyards on Pico — the island with Portugal's highest mountain — runs an underground highway system created by volcanic lava just 1,500 years ago.You land on Pico — the island that rises from the Atlantic like a cone, crowned by Portugal's highest mountain. At Criação Velha, between UNESCO-protected vineyards of black lava soil, lies the entrance to Gruta das Torres. A small visitor centre explains the geology. Then you go down. 450 metres of a tunnel that in reality stretches 5,150 metres — Portugal's longest lava tube, formed just 1,500 years ago. Above you, grapes grow. Below you, darkness waits.1,500 years is nothing in geology — it's the day before yesterday. And you can feel it down there. The tunnel feels fresh, almost new. Smooth lava walls that look like melted chocolate. Lava stalactites. Lava pillows. Tube-within-tube formations where a new flow ran through an old one. In places the ceiling reaches 12 metres — you stand in something resembling a cathedral. In others it narrows. The temperature is a constant 16°C. The guide shines a torch, and you see the volcanic heart of the Azores in cross-section.
5.150 Meter. Portugals längster Lavatunnel und einer der größten Europas. Unter den Weinbergen auf Pico — der Insel mit Portugals höchstem Berg — verläuft ein unterirdisches Autobahnsystem, erschaffen von vulkanischer Lava vor gerade mal 1.500 Jahren.Man landet auf Pico — der Insel, die wie ein Kegel aus dem Atlantik ragt, gekrönt von Portugals höchstem Berg. Bei Criação Velha, zwischen UNESCO-geschützten Weinbergen auf schwarzer Lavaerde, liegt der Eingang zur Gruta das Torres. Ein kleines Besucherzentrum erklärt die Geologie. Dann geht es hinab. 450 Meter eines Tunnels, der in Wirklichkeit 5.150 Meter lang ist — Portugals längster Lavatunnel, entstanden vor nur 1.500 Jahren. Über einem wachsen Trauben. Unter einem wartet die Dunkelheit.1.500 Jahre sind nichts in der Geologie — das war vorgestern. Und das spürt man da unten. Der Tunnel wirkt frisch, fast neu. Glatte Lavavände, die wie geschmolzene Schokolade aussehen. Lava-Stalaktiten. Lavakissen. Rohr-in-Rohr-Formationen, wo ein neuer Strom durch einen alten geflossen ist. Stellenweise erreicht die Decke 12 Meter — man steht in etwas, das an eine Kathedrale erinnert. An anderen Stellen wird es eng. Die Temperatur ist konstant 16°C. Der Führer leuchtet mit der Taschenlampe, und man sieht das vulkanische Herz der Azoren im Querschnitt.
5 150 mètres. Le plus long tunnel de lave du Portugal et l'un des plus grands d'Europe. Sous les vignobles de Pico — l'île avec la plus haute montagne du Portugal — court un réseau souterrain d'autoroutes créé par la lave volcanique il y a seulement 1 500 ans.On atterrit sur Pico — l'île qui s'élève de l'Atlantique comme un cône, couronnée par la plus haute montagne du Portugal. À Criação Velha, entre les vignobles UNESCO de terre noire volcanique, se trouve l'entrée de la Gruta das Torres. Un petit centre d'accueil explique la géologie. Puis on descend. 450 mètres d'un tunnel qui fait en réalité 5 150 mètres — le plus long tunnel de lave du Portugal, formé il y a seulement 1 500 ans. Au-dessus, le raisin pousse. En dessous, l'obscurité attend.1 500 ans, ce n'est rien en géologie — c'était avant-hier. Et on le sent là-dessous. Le tunnel semble frais, presque neuf. Des parois de lave lisses qui ressemblent à du chocolat fondu. Des stalactites de lave. Des coussins de lave. Des formations tube-dans-tube où un nouveau flux a traversé un ancien. Par endroits le plafond atteint 12 mètres — on se tient dans quelque chose qui ressemble à une cathédrale. À d'autres endroits ça se rétrécit. La température est constante à 16°C. Le guide éclaire sa torche, et on voit le coeur volcanique des Açores en coupe.
VEJEN DERHEN
Du lander på Pico — øen der rejser sig fra Atlanterhavet som en kegle, kronet af Portugals højeste bjerg. Ved Criação Velha, mellem UNESCO-beskyttede vinmarker af sort lavajord, ligger indgangen til Gruta das Torres. Et lille besøgscenter forklarer geologien. Så går du ned. 450 meter af en tunnel der i virkeligheden er 5.150 meter lang — Portugals længste lavatunnel, dannet for kun 1.500 år siden. Over dig vokser druer. Under dig venter mørket.
Over jorden: vinmarker. Under jorden: 5 kilometer lava-motorvej.
DET SÆRLIGE
1.500 år er ingenting i geologi — det er i forgårs. Og det kan du mærke derinde. Tunnelen føles frisk, nærmest ny. Glatte lavavægge der ligner smeltet chokolade. Lava-stalaktitter. Lavapuder. Rør-i-rør-formationer hvor en ny strøm har løbet igennem en gammel. Nogle steder er loftet 12 meter højt — du står i noget der minder om en katedral. Andre steder snævrer det ind. Temperaturen er konstant 16°C. Guiden lyser med lommelygten, og du ser Azorernes vulkanske hjerte i tværsnit.
1.500 år. I geologien er det i forgårs.
Gratis P-plads ved besøgscentret. Plads til autocamper.
