Feliciano Guimarães / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
Fire gigantiske granitblokke. Et hus klemt ind imellem dem. Ingen elektricitet, ingen rindende vand — bare sten, ild og udsigt over bjergene bag Fafe i Nordportugal. Bygget i 1974 som feriehytte. Det ligner noget fra Flintstones, og det er meningen.
Four giant granite boulders. A house wedged between them. No electricity, no running water — just stone, fire and mountain views near Fafe in northern Portugal. Built in 1974 as a holiday cabin. It looks like something from the Flintstones, and that is the point.Casa do Penedo sits in the mountains near Fafe, 50 km northeast of Porto in northern Portugal. The house is built between four natural granite boulders, using them as walls, floor and ceiling. Constructed in 1974 as a primitive holiday cabin. Today it is part museum, part holiday rental — and one of Portugal's most photographed houses.Everything is stone. The furniture, the stairs, the fireplace — carved from or built with granite. There is no electricity and no tap water. Light comes from candles and fire. Windows are cut into the rock. It is raw, uncompromising architecture that does not try to be anything other than what it is: a house that became part of the mountain.
Vier riesige Granitblöcke. Ein Haus dazwischen eingeklemmt. Kein Strom, kein fließendes Wasser — nur Stein, Feuer und Bergblick bei Fafe in Nordportugal. 1974 als Ferienhütte gebaut. Es sieht aus wie bei den Flintstones, und genau das ist beabsichtigt.Casa do Penedo liegt in den Bergen bei Fafe, 50 km nordöstlich von Porto in Nordportugal. Das Haus ist zwischen vier natürlichen Granitfelsen gebaut und nutzt sie als Wände, Boden und Decke. 1974 als primitive Ferienhütte errichtet. Heute teils Museum, teils Ferienunterkunft — und eines der meistfotografierten Häuser Portugals. Ein Besuch von innen ist nicht möglich — aber der Anblick allein lohnt den Umweg.Alles ist Stein. Die Möbel, die Treppe, der Kamin — aus Granit gehauen oder gebaut. Es gibt keinen Strom und kein Leitungswasser. Licht kommt von Kerzen und Feuer. Fenster sind in den Fels geschnitten. Rohe, kompromisslose Architektur, die nichts anderes sein will als das, was sie ist: ein Haus, das Teil des Berges wurde.
Quatre blocs de granit géants. Une maison coincée entre eux. Pas d'électricité, pas d'eau courante — juste la pierre, le feu et la vue sur les montagnes près de Fafe dans le nord du Portugal. Construite en 1974 comme cabane de vacances. On dirait les Pierrafeu, et c'est voulu.Casa do Penedo se trouve dans les montagnes près de Fafe, à 50 km au nord-est de Porto dans le nord du Portugal. La maison est construite entre quatre blocs de granit naturels qui servent de murs, de sol et de plafond. Édifiée en 1974 comme cabane primitive. Aujourd'hui mi-musée, mi-location de vacances — et l'une des maisons les plus photographiées du Portugal.Tout est en pierre. Les meubles, l'escalier, la cheminée — taillés ou construits en granit. Pas d'électricité, pas d'eau courante. La lumière vient des bougies et du feu. Les fenêtres sont découpées dans la roche. Une architecture brute et sans compromis qui ne cherche pas à être autre chose que ce qu'elle est : une maison devenue partie de la montagne.
STEDET
Casa do Penedo ligger i bjergene nær Fafe, 50 km nordøst for Porto i det nordlige Portugal. Huset er bygget mellem fire naturlige granitklippeblokke og bruger dem som vægge, gulv og loft. Opført i 1974 som en primitiv feriehytte. I dag er det delvist museum, delvist feriebolig — og et af Portugals mest fotograferede huse.
Stenalderen ringer. De vil have deres hus tilbage.
DET SÆRLIGE
Alt er sten. Møblerne, trappen, pejsen — hugget ud af eller bygget med granit. Der er ingen strøm og ingen vandhane. Lys kommer fra stearinlys og ild. Vinduer er skåret i klippen. Det er rå, kompromisløs arkitektur der ikke prøver at være andet end det den er: et hus der blev en del af bjerget.
