Wojciech Kryński / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 pl
1.000 års polsk-jødisk historie fortalt gennem en bølgende glasfacade der symboliserer Rødehavets deling. POLIN i Warszawa står på grunden af det tidligere Warszawa-ghetto — der hvor 400.000 jøder blev stuvet sammen i 1940. Museet er rå, respektfuld og umulig at forlade uberørt.
1,000 years of Polish-Jewish history told through a undulating glass facade symbolising the parting of the Red Sea. POLIN in Warsaw stands on the grounds of the former Warsaw Ghetto — where 400,000 Jews were confined in 1940. The museum is raw, respectful and impossible to leave untouched.POLIN Museum in the Mazowieckie region of central Poland stands at ul. Anielewicza 6 in Warsaw, in the heart of the former ghetto area. The permanent exhibition covers 4,000 m² and stretches from the Middle Ages to today — merchants, rabbis, Zionists, partisans, survivors. Each room is a new chapter. Each chapter is a punch in the gut.The reconstruction of the Gwoździec synagogue ceiling — painted in the 18th century with fantastical animals and Hebrew calligraphy — is the museum's most magical room. The final room on the 1943 Ghetto Uprising is so well crafted you forget to breathe. POLIN won the European Museum of the Year Award in 2016. The Monument to the Ghetto Heroes stands at the entrance.
1.000 Jahre polnisch-jüdische Geschichte erzählt durch eine wellenförmige Glasfassade, die die Teilung des Roten Meeres symbolisiert. POLIN in Warschau steht auf dem Gelände des ehemaligen Warschauer Ghettos — wo 400.000 Juden 1940 eingesperrt wurden. Das Museum ist roh, respektvoll und unmöglich, unberührt zu verlassen.Das POLIN-Museum in der Region Mazowieckie in Zentralpolen steht an der ul. Anielewicza 6 in Warschau, im Herzen des ehemaligen Ghetto-Gebiets. Die Dauerausstellung umfasst 4.000 m² und reicht vom Mittelalter bis heute — Kaufleute, Rabbiner, Zionisten, Partisanen, Überlebende. Jeder Raum ist ein neues Kapitel. Jedes Kapitel trifft in die Magengrube.Die Rekonstruktion der Decke der Gwoździec-Synagoge — im 18. Jahrhundert mit fantastischen Tieren und hebräischer Kalligraphie bemalt — ist der magischste Raum des Museums. Der letzte Raum über den Ghetto-Aufstand 1943 ist so meisterhaft gestaltet, dass man vergisst zu atmen. POLIN gewann 2016 den European Museum of the Year Award. Das Denkmal der Ghetto-Helden steht vor dem Eingang.
1 000 ans d'histoire judéo-polonaise racontés à travers une façade de verre ondulante symbolisant la séparation de la mer Rouge. POLIN à Varsovie se dresse sur le site de l'ancien ghetto de Varsovie — où 400 000 Juifs furent enfermés en 1940. Le musée est brut, respectueux et impossible à quitter indemne.Le musée POLIN, dans la région de Mazowieckie au centre de la Pologne, se trouve au 6 ul. Anielewicza à Varsovie, au cœur de l'ancien quartier du ghetto. L'exposition permanente couvre 4 000 m² et s'étend du Moyen Âge à aujourd'hui — marchands, rabbins, sionistes, partisans, survivants. Chaque salle est un nouveau chapitre. Chaque chapitre est un coup au ventre.La reconstitution du plafond de la synagogue de Gwoździec — peint au XVIIIe siècle avec des animaux fantastiques et de la calligraphie hébraïque — est la salle la plus magique du musée. La dernière salle sur l'insurrection du ghetto en 1943 est si bien conçue qu'on en oublie de respirer. POLIN a remporté le prix du Musée européen de l'année en 2016. Le monument aux Héros du ghetto se dresse devant l'entrée.
Vejen derhen
POLIN Museum i Mazowieckie-regionen i det centrale Polen ligger på ul. Anielewicza 6 i Warszawa, midt i det tidligere ghetto-område. Den permanente udstilling dækker 4.000 m² og strækker sig fra middelalderen til i dag — handelsfolk, rabbinere, zionister, partisaner, overlevende. Hvert rum er et nyt kapitel. Hvert kapitel er et slag i maven.
4.000 m² polsk-jødisk sjæl.
Det særlige
Rekonstruktionen af Gwoździec-synagogens loft — bemalet i 1700-tallet med fantastiske dyr og hebraisk kalligrafi — er museets mest magiske rum. Udstillingens sidste rum handler om ghettoopstanden i 1943 og er så vellavet at du glemmer at trække vejret. POLIN vandt European Museum of the Year Award i 2016. Monumentet over ghettoheltene står foran indgangen.
