To floder mødes, og mellem dem ligger en af Østrig bedst bevarede middelalderbyer. Steyr i Oberösterreich har en byplads med gotiske og barokke facader, Bummerlhaus fra 1497, og en knivsmedetradition der går 600 år tilbage. Franz Schubert komponerede sin Forelle-kvintet her i sommeren 1819. Juletid: Christkindl-postkontoret har sendt breve med det berømte stempel siden 1950.
Two rivers meet, and between them lies one of Austria's best-preserved medieval towns. Steyr in Upper Austria has a town square with Gothic and Baroque facades, Bummerlhaus from 1497, and a blade-making tradition going back 600 years. Franz Schubert composed his Trout Quintet here in the summer of 1819. Christmas: the Christkindl post office has sent letters with its famous stamp since 1950.Steyr in Upper Austria lies where the Enns and Steyr rivers meet — 30 km south of Linz, 180 km west of Vienna. Drive via the A1 to Enns and south from there. Stadtplatz is the town's heart — a trapezoid square with Gothic and Baroque facades. Bummerlhaus from 1497 is one of Austria's best-preserved Gothic townhouses. The town is compact and easy to walk. Combine with Kalkalpen National Park 30 km to the south.Franz Schubert spent the summer of 1819 in Steyr and composed his Trout Quintet in Albert Schellmann's house. Steyr has produced knives and swords for over 600 years — Steyr Mannlicher is still active. The Christkindl post office in the Garsten quarter opens in December and franks millions of letters with the famous Christkindl stamp — the world's most sought-after Christmas postmark. Lamberg Castle above the town houses Upper Austria's oldest church (Michaelerkirche, 985 AD).
Zwei Flüsse treffen sich, und dazwischen liegt eine der besterhaltenen Mittelalterstädte Österreichs. Steyr in Oberösterreich hat einen Stadtplatz mit gotischen und barocken Fassaden, das Bummerlhaus von 1497 und eine 600 Jahre alte Messerschmiedetradition. Franz Schubert komponierte sein Forellenquintett hier im Sommer 1819. Weihnachten: Das Christkindl-Postamt verschickt seit 1950 Briefe mit dem berühmten Stempel.Steyr in Oberösterreich liegt am Zusammenfluss von Enns und Steyr — 30 km südlich von Linz, 180 km westlich von Wien. Über die A1 bis Enns und von dort südwärts. Der Stadtplatz ist das Herz — ein trapezförmiger Platz mit gotischen und barocken Fassaden. Das Bummerlhaus von 1497 ist eines der besterhaltenen gotischen Bürgerhäuser Österreichs. Die Stadt ist kompakt und leicht zu Fuß zu erkunden. Kombination mit Nationalpark Kalkalpen 30 km südlich.Franz Schubert verbrachte den Sommer 1819 in Steyr und komponierte sein Forellenquintett im Haus von Albert Schellmann. Steyr produziert seit über 600 Jahren Messer und Schwerter — Steyr Mannlicher ist noch aktiv. Das Christkindl-Postamt im Stadtteil Garsten öffnet im Dezember und frankiert Millionen Briefe mit dem berühmten Christkindl-Stempel — der begehrteste Weihnachts-Poststempel der Welt. Schloss Lamberg über der Stadt beherbergt Oberösterreichs älteste Kirche (Michaelerkirche, 985 n. Chr.).
Deux rivières se rencontrent, et entre elles se trouve l'une des villes médiévales les mieux préservées d'Autriche. Steyr en Haute-Autriche possède une place avec des façades gothiques et baroques, le Bummerlhaus de 1497 et une tradition de coutellerie vieille de 600 ans. Franz Schubert composa son Quintette de la Truite ici à l'été 1819. Noël : le bureau de poste Christkindl envoie des lettres avec son tampon célèbre depuis 1950.Steyr en Haute-Autriche se situe au confluent de l'Enns et de la Steyr — à 30 km au sud de Linz, 180 km à l'ouest de Vienne. Par l'A1 jusqu'à Enns puis vers le sud. La Stadtplatz est le cœur — une place trapézoïdale aux façades gothiques et baroques. Le Bummerlhaus de 1497 est l'une des maisons bourgeoises gothiques les mieux conservées d'Autriche. La ville est compacte et facile à parcourir à pied. À combiner avec le Nationalpark Kalkalpen à 30 km au sud.Franz Schubert passa l'été 1819 à Steyr et composa son Quintette de la Truite chez Albert Schellmann. Steyr produit couteaux et épées depuis plus de 600 ans — Steyr Mannlicher est toujours actif. Le bureau de poste Christkindl dans le quartier Garsten ouvre en décembre et affranchit des millions de lettres avec le célèbre tampon Christkindl — le cachet postal de Noël le plus recherché au monde. Le château Lamberg au-dessus de la ville abrite la plus ancienne église de Haute-Autriche (Michaelerkirche, 985 apr. J.-C.).
VEJEN DERHEN
Steyr i Oberösterreich, Østrig, ligger hvor floderne Enns og Steyr mødes — 30 km syd for Linz, 180 km vest for Wien. Kør ad A1 til Enns og derfra sydpå. Stadtplatz er byens hjerte — en trapezformet plads med gotiske og barokke facader. Bummerlhaus fra 1497 er et af Østrig bedst bevarede gotiske borgerhuse. Byen er kompakt og let at gå rundt i. Kombiner med Nationalpark Kalkalpen 30 km sydpå.
To floder. Én plads. 600 års knivsmedetradition.
DET SÆRLIGE
Franz Schubert tilbragte sommeren 1819 i Steyr og komponerede sin Forelle-kvintet i Albert Schellmanns hus. Steyr har produceret knive og sværd i over 600 år — Steyr Mannlicher er stadig aktiv. Christkindl-postkontoret i Garsten-kvarteret åbner i december og franker millioner af breve med det berømte Christkindl-stempel — verdens mest eftertragtede julebrevsmærke. Lamberg-slottet over byen rummer Oberösterreichs ældste kirke (Michaelerkirche, 985 e.Kr.).
Schubert spillede her. Julebrevene starter her. Stål smedes stadig.
