En 80 meter lang gangbro i sibirisk lærk fører dig ud over de våde klipper, og forude står de: Okshornan — 'Oksens horn', lokalt kaldet Djævlens tænder. En takket bjergkam der stikker op af havet som en sav. Bølgerne slår ind under dig, lærketræet er glat af saltsprøjt, og du kan ikke holde op med at kigge.
An 80-metre walkway of Siberian larch leads you out over the wet rocks, and ahead they stand: Okshornan — 'the ox's horns', known locally as the Devil's Teeth. A jagged ridge rising from the sea like a saw blade. The waves break beneath you, the larch is slick with salt spray, and you cannot stop looking.Tungeneset is a rest stop on the National Scenic Route Senja in Troms, Norway — the stretch along the island's outer coast between Gryllefjord and Botnhamn. An architect-designed walkway and benches in larch lead you to the edge, where Steinfjorden meets the open sea. The road there, county road 862, winds along fjords and through tunnels; you stop constantly along the way. Tungeneset is one of the first and most photographed stops on the route.The Okshornan ridge is called the Devil's Teeth locally, and the jagged silhouette is said to have frightened seafarers for centuries. Senja is Norway's second-largest island and the very island of trolls in Norwegian folklore. There is midnight sun here from late May to mid-July — the sun does not set, and the clock no longer matters. Stand here at midnight in June and the light is golden, the sea is still, and you usually have the rock to yourself.
Ein 80 Meter langer Steg aus sibirischer Lärche führt dich über die nassen Felsen hinaus, und vor dir stehen sie: Okshornan — „die Ochsenhörner“, örtlich als Teufelszähne bekannt. Ein gezackter Grat, der wie eine Sägeklinge aus dem Meer aufsteigt. Die Wellen brechen unter dir, die Lärche ist glitschig von Salzgischt, und du kannst nicht aufhören hinzusehen.Tungeneset ist ein Rastplatz an der Nationalen Touristenstraße Senja in Troms, Norwegen — der Abschnitt entlang der Außenküste der Insel zwischen Gryllefjord und Botnhamn. Ein von Architekten gestalteter Steg und Bänke aus Lärche führen dich bis zur Kante, wo der Steinfjord auf das offene Meer trifft. Die Straße dorthin, die Fylkesvei 862, schlängelt sich an Fjorden entlang und durch Tunnel; man hält ständig unterwegs an. Tungeneset ist einer der ersten und meistfotografierten Stopps der Route.Der Okshornan-Grat wird örtlich Teufelszähne genannt, und die gezackte Silhouette soll Seefahrer seit Jahrhunderten erschreckt haben. Senja ist Norwegens zweitgrößte Insel und die eigentliche Trollinsel der norwegischen Folklore. Hier gibt es Mitternachtssonne von Ende Mai bis Mitte Juli — die Sonne geht nicht unter, und die Uhrzeit spielt keine Rolle mehr. Steh hier um Mitternacht im Juni, und das Licht ist golden, das Meer ist still, und meist hast du den Felsen für dich allein.
Une passerelle de 80 mètres en mélèze de Sibérie te mène au-dessus des rochers mouillés, et devant se dressent : les Okshornan — « les cornes du bœuf », connues localement sous le nom de Dents du Diable. Une crête déchiquetée s'élevant de la mer comme une lame de scie. Les vagues se brisent sous toi, le mélèze est glissant d'embruns salés, et tu ne peux t'arrêter de regarder.Tungeneset est une aire de repos sur la route touristique nationale de Senja, dans le Troms, Norvège — le tronçon le long de la côte extérieure de l'île entre Gryllefjord et Botnhamn. Une passerelle conçue par des architectes et des bancs en mélèze te mènent jusqu'au bord, où le Steinfjord rejoint la pleine mer. La route pour y arriver, la route départementale 862, serpente le long des fjords et à travers des tunnels ; on s'arrête sans cesse en chemin. Tungeneset est l'un des premiers arrêts, et l'un des plus photographiés, de la route.La crête d'Okshornan est appelée localement les Dents du Diable, et sa silhouette déchiquetée aurait effrayé les marins pendant des siècles. Senja est la deuxième plus grande île de Norvège et l'île même des trolls dans le folklore norvégien. Il y a ici du soleil de minuit de fin mai à mi-juillet — le soleil ne se couche pas, et l'heure n'a plus d'importance. Tiens-toi ici à minuit en juin et la lumière est dorée, la mer est immobile, et tu as généralement le rocher pour toi seul.
Vejen derhen
Tungeneset er en rasteplads på Nasjonal Turistveg Senja i Troms, Norge — strækningen langs øens yderkyst mellem Gryllefjord og Botnhamn. Arkitekttegnet gangbro og bænke i lærk leder dig ud til kanten, hvor Steinfjorden møder åbent hav. Vejen dertil, fylkesvej 862, snor sig langs fjorde og gennem tunneler; du stopper hele tiden undervejs. Tungeneset er et af de første og mest fotograferede stop på ruten.
Senjas yderkant. Hvor øen holder op og Atlanten begynder.
Det særlige
Okshornan-kammen kaldes lokalt Djævlens tænder, og den takkede silhuet skal efter sigende have skræmt søfarende i århundreder. Senja er Norges næststørste ø og selve troldenes ø i norsk folklore. Herfra er der midnatssol fra slutningen af maj til midten af juli — solen går ikke ned, og klokken er lige meget. Står du her ved midnat i juni, er lyset gyldent og havet stille, og du har som regel klippen for dig selv.
