Den sceniske vej mellem Aurland og Lærdal kravler op i omkring 1.300 meters højde, over trægrænsen til et månelandskab af sten, mos og snefonner der ligger året rundt. Selv midt om sommeren kan du køre mellem snevægge højere end bilen.
The scenic road between Aurland and Lærdal climbs to around 1,300 metres, above the treeline into a lunar landscape of rock, moss and snowfields that never fully melt. Even in midsummer you can drive between snow walls taller than the car.Snøvegen — the Snow Road, Fv243 — is the scenic alternative to the Lærdal Tunnel. It starts at the Stegastein bends above Aurland and climbs to the top of Aurlandsfjellet, where everything green disappears. What's left is bare mountain, glassy tarns and snow. The road is narrow and winding, and the view changes with every crest. Along the way is the Vedahaugane rest stop, an architect-designed steel ramp where a stream is led across the road.The road is one of Norway's 18 National Scenic Routes and open only in summer — typically June to October, depending on snow. If it's closed, the Lærdal Tunnel takes you the same way through the mountain instead of over it.
Die Panoramastraße zwischen Aurland und Lærdal steigt auf etwa 1.300 Meter, über die Baumgrenze in eine Mondlandschaft aus Fels, Moos und Schneefeldern, die nie ganz schmelzen. Selbst im Hochsommer fährst du zwischen Schneewänden, die höher sind als das Auto.Snøvegen — die Schneestraße, Fv243 — ist die landschaftliche Alternative zum Lærdaltunnel. Sie beginnt an den Stegastein-Kurven über Aurland und steigt zum Gipfel des Aurlandsfjellet, wo alles Grüne verschwindet. Übrig bleiben kahler Fels, spiegelnde Bergseen und Schnee. Die Straße ist schmal und kurvig, und die Aussicht ändert sich mit jeder Kuppe. Unterwegs liegt der Rastplatz Vedahaugane, eine vom Architekten entworfene Stahlrampe, über die ein Bach geleitet wird.Die Straße ist eine von Norwegens 18 Landschaftsrouten und nur im Sommer geöffnet — meist Juni bis Oktober, je nach Schnee. Ist sie gesperrt, bringt dich der Lærdaltunnel auf demselben Weg durch den Berg statt darüber.
La route panoramique entre Aurland et Lærdal grimpe à environ 1 300 mètres, au-dessus de la limite des arbres, dans un paysage lunaire de roche, de mousse et de névés qui ne fondent jamais tout à fait. Même en plein été, on roule entre des murs de neige plus hauts que la voiture.Snøvegen — la Route de la neige, Fv243 — est l'alternative panoramique au tunnel de Lærdal. Elle part des virages de Stegastein au-dessus d'Aurland et monte au sommet de l'Aurlandsfjellet, où tout le vert disparaît. Il ne reste que la montagne nue, des lacs miroitants et la neige. La route est étroite et sinueuse, et la vue change à chaque crête. En chemin se trouve l'aire de Vedahaugane, une rampe d'acier dessinée par un architecte où un ruisseau traverse la route.La route est l'une des 18 Routes touristiques nationales de Norvège et n'est ouverte qu'en été — généralement de juin à octobre, selon la neige. Si elle est fermée, le tunnel de Lærdal vous mène au même endroit à travers la montagne plutôt que par-dessus.
Vejen
Snøvegen — Fv243 — er det sceniske alternativ til Lærdalstunnelen. Den starter ved Stegastein-svingene over Aurland og fortsætter op til toppen af Aurlandsfjellet, hvor alt det grønne forsvinder. Tilbage er bart fjeld, blanke fjeldsøer og sne. Vejen er smal og snoet, og udsigten skifter for hver bakketop. Undervejs ligger rasten Vedahaugane, en arkitekttegnet stålrampe hvor en bæk er ledt hen over vejen.
Sluk motoren ved toppen. Der er ingen andre lyde end vind og vand.
Stedet
Vejen er en af Norges 18 nasjonale turistveger og kun åben i sommerhalvåret — typisk juni til oktober, afhængigt af sne. Er den lukket, fører Lærdalstunnelen dig samme sted hen gennem fjeldet i stedet for over det.
Tag varmt tøj med. Der er let mange graders forskel mellem fjorden og toppen.
