Vejen ned er en grusvej der snor sig i hårnålesving ned langs klippen. Ingen skilte, ingen faciliteter, ingen andre mennesker. Forneden: en bugt med grønt græs helt ned til kanten, sorte klipper og Atlanterhavet i alle blå nuancer. Murlough Bay er Nordirlands bedst bevarede hemmelighed.
The road down is a gravel track that switchbacks along the cliff. No signs, no facilities, no other people. At the bottom: a bay with green grass running to the edge, black cliffs and the Atlantic in every shade of blue. Murlough Bay is Northern Ireland's best-kept secret.Murlough Bay sits beneath the Fair Head cliffs on Northern Ireland's Antrim coast, reached via a steep, winding gravel road from the Ballycastle road. There are no facilities — no toilets, no kiosk, no lifeguard. Just a bay surrounded by cliffs with the remains of a 19th-century lime kiln complex and a few abandoned cottages. Game of Thrones filmed the Slavers Bay scenes here, and it's easy to see why — the place feels untouched and wild.Murlough Bay is owned by the National Trust but deliberately left undeveloped. Walkers who find their way here often find themselves entirely alone with the seals and seabirds. The coastal path north towards Torr Head gives views across the narrow strait to Scotland — just 19 km at the narrowest point. The water is crystal clear but cold, and the beach is a mix of grass, rock and pebble. In spring, sea flowers cover the cliff sides in yellow and white.
Die Straße hinunter ist ein Schotterweg, der sich in Serpentinen an der Klippe entlangwindet. Keine Schilder, keine Einrichtungen, keine anderen Menschen. Unten: eine Bucht mit grünem Gras bis zum Rand, schwarze Klippen und der Atlantik in allen Blautönen. Murlough Bay ist Nordirlands bestgehütetes Geheimnis.Murlough Bay liegt unter den Fair-Head-Klippen an Nordirlands Antrim-Küste, erreichbar über eine steile, gewundene Schotterstraße von der Ballycastle-Straße. Es gibt keinerlei Einrichtungen — keine Toiletten, keinen Kiosk, keinen Rettungsschwimmer. Nur eine Bucht umgeben von Klippen mit den Überresten eines Kalkofen-Komplexes aus dem 19. Jahrhundert und ein paar verlassenen Hütten. Game of Thrones filmte die Sklavenbucht-Szenen hier, und man versteht sofort warum — der Ort wirkt unberührt und wild.Murlough Bay gehört dem National Trust, wird aber absichtlich nicht erschlossen. Wanderer, die hierher finden, sind oft völlig allein mit den Robben und Seevögeln. Der Küstenpfad nordwärts Richtung Torr Head bietet Blicke über die schmale Meerenge nach Schottland — nur 19 km an der engsten Stelle. Das Wasser ist kristallklar aber kalt, der Strand eine Mischung aus Gras, Fels und Kiesel. Im Frühling bedecken Meerblumen die Klippenseiten in Gelb und Weiß.
La route descend en lacets sur un chemin de gravier le long de la falaise. Aucun panneau, aucune installation, personne. En bas : une baie avec de l'herbe verte jusqu'au bord, des falaises noires et l'Atlantique dans tous les tons de bleu. Murlough Bay est le secret le mieux gardé d'Irlande du Nord.Murlough Bay se niche sous les falaises de Fair Head sur la côte d'Antrim en Irlande du Nord, accessible par une route de gravier raide et sinueuse depuis la route de Ballycastle. Il n'y a aucune installation — ni toilettes, ni kiosque, ni sauveteur. Juste une baie encadrée de falaises avec les vestiges d'un four à chaux du XIXe siècle et quelques cottages abandonnés. Game of Thrones y filma les scènes de la Baie des Esclaves — on comprend immédiatement pourquoi.Murlough Bay appartient au National Trust mais est volontairement laissée sauvage. Les randonneurs qui trouvent le chemin se retrouvent souvent totalement seuls avec les phoques et les oiseaux marins. Le sentier côtier vers le nord en direction de Torr Head offre des vues sur le détroit vers l'Écosse — 19 km seulement au point le plus étroit. L'eau est cristalline mais froide, et la plage mêle herbe, roche et galets. Au printemps, des fleurs maritimes tapissent les falaises de jaune et de blanc.
Bugten
Murlough Bay ligger under Fair Head-klipperne på Nordirlands Antrim-kyst, tilgængelig via en stejl, snoet grusvej fra Ballycastle-vejen. Der er ingen faciliteter — ingen toiletter, ingen kiosk, ingen livredder. Bare en bugt omgivet af klipper med resterne af et kalkovnkompleks fra 1800-tallet og et par forladte hytter. Game of Thrones filmede Slavers Bay-scenerne her, og det er let at forstå — stedet føles urørt og vildt.
Ingen skilte, ingen turister, ingen regler. Bare havet og klipperne.
Hemmeligheden
Murlough Bay ejes af National Trust men er bevidst holdt uudviklet. Vandrerne der finder hertil, finder ofte sig selv helt alene med sælerne og havfuglene. Stien langs kysten nordpå mod Torr Head giver udsigt over det smalle stræde til Skotland — kun 19 km på det smalleste punkt. Vandet er krystalklart men koldt, og stranden er en blanding af græs, klipper og småsten. Om foråret dækker havblomster klippesiderne i gult og hvidt.
Nordirlands mest afsides strand. Det er hele pointen.
Lille plads øverst ved grusvejens start. Vejen ned er for smal til at parkere.
