Vandet falder i to hvide slør ned i en kløft dækket af mos og bregner så grønne at det næsten gør ondt i øjnene. Luften er fugtig og kølig, og lyden fylder hele dalen. Glenariff er den bredeste og grønneste af Antrims ni dale — og Waterfall Walk-stien gennem kløften er ren magi.
The water falls in two white veils into a gorge covered in moss and ferns so green it almost hurts your eyes. The air is damp and cool, and the sound fills the entire valley. Glenariff is the widest and greenest of Antrim's nine glens — and the Waterfall Walk through the gorge is pure magic.Glenariff Forest Park sits at the heart of the Glens of Antrim in Northern Ireland, the widest of nine valleys that cut from the highlands to the sea. The Waterfall Walk is a 3 km trail winding past three waterfalls through a deep gorge. Wooden walkways lead you across the river and beneath the falls. Ess-na-Larach is the most beautiful — a double waterfall cascading into a moss-covered grotto.The nine Glens of Antrim were carved by ice and rivers over thousands of years. Glenariff is the "Queen of the Glens" — the widest, the greenest, the one with the most water. The valley opens towards Red Bay and the sea, and on clear days you can see Scotland from the path along the rim. The forest is a mix of oak, birch and imported Sitka spruce, and birdsong is constant. Red squirrels and dippers thrive along the streams.
Das Wasser fällt in zwei weißen Schleiern in eine Schlucht, bedeckt von Moos und Farnen so grün, dass es fast in den Augen wehtut. Die Luft ist feucht und kühl, und das Rauschen füllt das ganze Tal. Glenariff ist das breiteste und grünste der neun Antrim-Täler — und der Waterfall Walk durch die Schlucht ist pure Magie.Der Glenariff Forest Park liegt im Herzen der Glens of Antrim in Nordirland, dem breitesten der neun Täler, die sich vom Hochland zum Meer schneiden. Der Waterfall Walk ist ein 3 km langer Pfad, der an drei Wasserfällen vorbei durch eine tiefe Schlucht führt. Holzstege leiten über den Fluss und unter die Fälle. Ess-na-Larach ist der schönste — ein Doppelwasserfall, der in eine moosbedeckte Grotte stürzt.Die neun Glens of Antrim wurden von Eis und Flüssen über Jahrtausende geformt. Glenariff ist die "Königin der Täler" — das breiteste, das grünste, das wasserreichste. Das Tal öffnet sich zur Red Bay und zum Meer, und an klaren Tagen sieht man Schottland vom Pfad am Rand. Der Wald ist eine Mischung aus Eiche, Birke und importierter Sitka-Fichte, und der Vogelgesang ist allgegenwärtig. Eichhörnchen und Wasseramseln gedeihen an den Bächen.
L'eau tombe en deux voiles blancs dans une gorge tapissée de mousse et de fougères d'un vert si intense que les yeux en piquent. L'air est humide et frais, le grondement emplit toute la vallée. Glenariff est la plus large et la plus verte des neuf vallées d'Antrim — et la Waterfall Walk à travers la gorge est de la magie pure.Le Glenariff Forest Park se niche au cœur des Glens of Antrim en Irlande du Nord, la plus large des neuf vallées qui descendent des hauts plateaux vers la mer. La Waterfall Walk est un sentier de 3 km serpentant le long de trois cascades à travers une gorge profonde. Des passerelles en bois mènent au-dessus de la rivière et sous les chutes. Ess-na-Larach est la plus belle — une double cascade plongeant dans une grotte couverte de mousse.Les neuf Glens of Antrim ont été sculptées par les glaciers et les rivières au fil des millénaires. Glenariff est la "Reine des Vallées" — la plus large, la plus verte, la plus riche en eau. La vallée s'ouvre vers Red Bay et la mer, et par beau temps on aperçoit l'Écosse depuis le sentier en surplomb. La forêt mêle chênes, bouleaux et épicéas de Sitka, et le chant des oiseaux est omniprésent. Écureuils roux et cincles plongeurs prospèrent le long des ruisseaux.
Kløften
Glenariff Forest Park ligger i hjertet af Glens of Antrim i Nordirland, den bredeste af de ni dale der skærer sig fra højlandet ned mod havet. Waterfall Walk er en 3 km lang sti der snor sig langs tre vandfald gennem en dyb kløft. Trægangbroer fører dig over floden og ind under vandfaldene. Ess-na-Larach er det smukkeste — et dobbelt vandfald der styrter ned i en mosklædt grotte.
Thackeray kaldte Glenariff "en lille schweizisk dal". Han tog ikke fejl.
Dalene
De ni Glens of Antrim er formet af is og floder over tusindvis af år. Glenariff er "Queen of the Glens" — den bredeste, den grønneste, den med mest vand. Dalen åbner sig mod Red Bay og havet, og på klare dage kan du se Skotland fra stien langs kanten. Skoven er en blanding af eg, birk og importeret sitka-gran, og fuglesangen er konstant. Rødegern og vandstæren trives langs vandløbene.
Lyt. Vand der falder. Fugle der synger. Det er hele Glenariff.
Stor parkering i Glenariff Forest Park. Adgangsgebyr per bil.
