Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Tre befæstede byer klemt sammen på halvøer ud i Grand Harbour — Birgu, Senglea og Cospicua. Her boede Johanniterordenen FØR de byggede Valletta. Smallere gader, færre turister, og fra bastionerne kigger du direkte over på Vallettas skyline.
Three fortified cities squeezed onto peninsulas in Grand Harbour — Birgu, Senglea and Cospicua. The Knights of St John lived here BEFORE they built Valletta. Narrower streets, fewer tourists, and from the bastions you look straight across at Valletta's skyline.The Three Cities — Birgu, Senglea and Cospicua — sit on three peninsulas in Grand Harbour in Malta, directly opposite Valletta. The fastest route is the water taxi from Valletta Waterfront — five minutes across the water. You can also take the bus. Birgu (also called Vittoriosa) is the most visited and has Fort St. Angelo as the anchor point for any walk. The streets are narrower than in Valletta, the houses lower, and the atmosphere more local.Birgu was the Knights' headquarters from 1530 to 1571 — here they defended themselves during the Great Siege of 1565 against 40,000 Ottoman soldiers. Fort St. Angelo at the heart of Birgu in Malta has been a fortress for over 2,000 years. Senglea has the Gardjola watchtower with its iconic eye and ear carved in stone — symbols of eternal vigilance. Cospicua is the most local of the three, with markets and everyday life.
Drei befestigte Städte, zusammengedrängt auf Halbinseln im Grand Harbour — Birgu, Senglea und Cospicua. Hier lebte der Johanniterorden VOR dem Bau von Valletta. Engere Gassen, weniger Touristen, und von den Bastionen blickst du direkt auf Vallettas Skyline.Die Three Cities — Birgu, Senglea und Cospicua — liegen auf drei Halbinseln im Grand Harbour auf Malta, direkt gegenüber von Valletta. Der schnellste Weg ist das Wassertaxi vom Valletta Waterfront — fünf Minuten übers Wasser. Man kann auch den Bus nehmen. Birgu (auch Vittoriosa genannt) ist die meistbesuchte und hat Fort St. Angelo als Ankerpunkt für jeden Spaziergang. Die Gassen sind enger als in Valletta, die Häuser niedriger, die Atmosphäre lokaler.Birgu war von 1530 bis 1571 das Hauptquartier des Johanniterordens — hier verteidigten sie sich während der Großen Belagerung 1565 gegen 40.000 osmanische Soldaten. Fort St. Angelo im Herzen von Birgu auf Malta ist seit über 2.000 Jahren eine Festung. Senglea hat den Gardjola-Wachturm mit dem ikonischen Auge und Ohr in Stein — Symbole ewiger Wachsamkeit. Cospicua ist die lokalste der drei, mit Märkten und Alltagsleben.
Trois cités fortifiées serrées sur des presqu'îles dans le Grand Harbour — Birgu, Senglea et Cospicua. Les Chevaliers de Saint-Jean vivaient ici AVANT de construire La Valette. Des rues plus étroites, moins de touristes, et depuis les bastions on regarde droit sur la skyline de La Valette.Les Trois Cités — Birgu, Senglea et Cospicua — occupent trois presqu'îles dans le Grand Harbour à Malte, juste en face de La Valette. Le plus rapide est le taxi nautique depuis le Valletta Waterfront — cinq minutes sur l'eau. On peut aussi prendre le bus. Birgu (aussi appelée Vittoriosa) est la plus visitée et a Fort St. Angelo comme point d'ancrage de toute promenade. Les rues sont plus étroites qu'à La Valette, les maisons plus basses, l'ambiance plus locale.Birgu fut le quartier général des Chevaliers de 1530 à 1571 — c'est ici qu'ils se défendirent lors du Grand Siège de 1565 face à 40 000 soldats ottomans. Fort St. Angelo au coeur de Birgu à Malte est une forteresse depuis plus de 2 000 ans. Senglea possède la tour de guet Gardjola avec son oeil et son oreille sculptés dans la pierre — symboles de vigilance éternelle. Cospicua est la plus locale des trois, avec ses marchés et sa vie quotidienne.
Vejen derhen
The Three Cities — Birgu, Senglea og Cospicua — ligger på tre halvøer i Grand Harbour på Malta, lige overfor Valletta. Den hurtigste vej er vandtaxien fra Valletta Waterfront — fem minutter over vandet. Du kan også tage bussen. Birgu (også kaldet Vittoriosa) er den mest besøgte og har Fort St. Angelo som ankerpunkt for enhver vandring. Gaderne er smallere end i Valletta, husene lavere, og stemningen mere lokal.
Fem minutter med vandtaxi. En anden verden.
Det særlige
Birgu var Johanniterordenens hovedkvarter fra 1530 til 1571 — her forsvarede de sig under Den Store Belejring i 1565 mod 40.000 osmanniske soldater. Fort St. Angelo i hjertet af Birgu på Malta har været fæstning i over 2.000 år. Senglea har Gardjola-vagttårnet med det ikoniske øje og øre udskåret i sten — symboler på evig årvågenhed. Cospicua er den mest lokale af de tre, med markeder og hverdagsliv.
40.000 osmanniske soldater. Ridderne holdt stand.
Parkering i Birgu langs havnen. Vandtaxi fra Valletta.
