Udefra kedelig kalksten. Indenfor eksploderer barokken — hvert kvadratcentimeter er dækket af forgyldte udskæringer, malerier og marmor. I oratoriet hænger Caravaggios største maleri: Halshugningen af Johannes Døberen. Det eneste værk han signerede.
Plain limestone outside. Inside, baroque explodes — every square centimetre covered in gilded carvings, paintings and marble. In the oratory hangs Caravaggio's largest painting: The Beheading of Saint John the Baptist. The only work he ever signed.St. John's Co-Cathedral stands in the heart of Valletta in Malta, on St. John's Street — three minutes' walk from Republic Street. The facade is deliberately austere, because the Knights of St John wanted humility to greet you from outside. Step inside and the contrast hits you in the chest. The nave stretches 58 metres, and every chapel belonged to one of the Order's eight langues — Provence, Auvergne, France, Italy, Aragon, England, Germany and Castile.The floor is the masterpiece of all masterpieces — 375 tombstones in inlaid marble, each with a skeleton in colourful intarsia telling the knight's life story. In the oratory hangs Caravaggio's 'Beheading of Saint John the Baptist' from 1608 — 3.6 by 5.2 metres, his largest and only signed work. St. John's Co-Cathedral in Valletta holds more gold per square metre than any other church interior in Europe.
Außen nüchterner Kalkstein. Innen explodiert der Barock — jeder Quadratzentimeter bedeckt mit vergoldeten Schnitzereien, Gemälden und Marmor. Im Oratorium hängt Caravaggios größtes Gemälde: Die Enthauptung Johannes des Täufers. Das einzige Werk, das er signierte.Die St. John's Co-Cathedral steht im Herzen von Valletta auf Malta, in der St. John's Street — drei Gehminuten von der Republic Street. Die Fassade ist bewusst schmucklos, denn der Johanniterorden wollte, dass Demut einen von außen begrüßt. Tritt ein, und der Kontrast trifft dich mitten in die Brust. Das Kirchenschiff ist 58 Meter lang, und jede Kapelle gehörte einer der acht Zungen des Ordens.Der Boden ist das Meisterwerk aller Meisterwerke — 375 Grabsteine aus eingelegtem Marmor, jeder mit einem Skelett in farbiger Intarsienarbeit, das die Lebensgeschichte des Ritters erzählt. Im Oratorium hängt Caravaggios ‚Enthauptung Johannes des Täufers' von 1608 — 3,6 mal 5,2 Meter, sein größtes und einziges signiertes Werk. Die St. John's Co-Cathedral in Valletta birgt mehr Gold pro Quadratmeter als jeder andere Kirchenraum Europas.
Du calcaire austère à l'extérieur. À l'intérieur, le baroque explose — chaque centimètre carré couvert de sculptures dorées, de peintures et de marbre. Dans l'oratoire est accroché le plus grand tableau du Caravage : La Décollation de saint Jean-Baptiste. La seule oeuvre qu'il ait signée.La Co-cathédrale Saint-Jean se dresse au coeur de La Valette à Malte, dans St. John's Street — trois minutes à pied de Republic Street. La façade est volontairement austère, car les Chevaliers de Saint-Jean voulaient que l'humilité vous accueille de l'extérieur. Franchissez le seuil et le contraste vous frappe en pleine poitrine. La nef s'étend sur 58 mètres, et chaque chapelle appartenait à l'une des huit langues de l'Ordre.Le sol est le chef-d'oeuvre absolu — 375 pierres tombales en marbre incrusté, chacune avec un squelette en marqueterie colorée racontant la vie du chevalier. Dans l'oratoire est suspendue La Décollation de saint Jean-Baptiste du Caravage, datée de 1608 — 3,6 sur 5,2 mètres, son plus grand et seul tableau signé. La Co-cathédrale Saint-Jean à La Valette contient plus d'or au mètre carré que tout autre intérieur d'église en Europe.
Vejen derhen
St. John's Co-Cathedral ligger midt i Valletta på Malta, på St. John's Street — tre minutters gang fra Republic Street. Facaden er bevidst nøgtern, fordi Johanniterordenen ville at ydmyghed skulle møde dig udefra. Træd indenfor, og kontrasten slår dig i solar plexus. Skibet er 58 meter langt, og hvert eneste kapel tilhørte en af ordenens otte langues — Provence, Auvergne, Frankrig, Italien, Aragon, England, Tyskland og Castilien.
Nøgtern udefra. Indenfor: barokkens Ground Zero.
Det særlige
Gulvet er kunstværket over alle kunstværker — 375 gravsten i indlagt marmor, hver med et skelet i farverig intarsia der fortæller ridderens livshistorie. I oratoriet hænger Caravaggios 'Halshugningen af Johannes Døberen' fra 1608 — 3,6 x 5,2 meter, hans største og eneste signerede værk. St. John's Co-Cathedral i Valletta rummer mere guld per kvadratmeter end noget andet kirkerum i Europa.
375 gravsten i marmor. Hvert skelet fortæller en historie.
