Blodrøde mure over Mellieħa Bay. Saint Agatha's Tower — Red Tower — er Maltas mest ikoniske vagttårn, bygget 1647–1649 som del af øens kystforsvar. 14 meter højt med 4 meter tykke bastionmure, malet i den umiskendelige røde farve. Fra taget ser du Gozo, Comino og Blue Lagoon på én gang.
Blood-red walls above Mellieħa Bay. Saint Agatha's Tower — the Red Tower — is Malta's most iconic watchtower, built 1647–1649 as part of the island's coastal defences. 14 metres tall with 4-metre-thick bastion walls, painted in that unmistakable red. From the roof you see Gozo, Comino and the Blue Lagoon all at once.The Red Tower sits on Marfa Ridge above Mellieħa Bay in northern Malta, 30 minutes from Valletta. You drive up a narrow road through open limestone terrain — the tower is visible from a great distance. The car park is right at the base. Entry costs a few euros, and you can climb to the roof. The view covers Mellieħa Bay, Gozo, Comino and the Blue Lagoon in one panorama.Saint Agatha's Tower — the Red Tower — in Malta was built 1647–1649 by Grand Master Lascaris as part of a coastal defence system with a signal chain between watchtowers. 14 metres tall with 4-metre-thick bastion walls. The red colour is not original — the tower was white for centuries and only painted red in the 20th century. Today it is managed by Din l-Art Ħelwa, Malta's national trust for heritage.
Blutrote Mauern über der Mellieħa Bay. Saint Agatha's Tower — der Red Tower — ist Maltas markantester Wachturm, erbaut 1647–1649 als Teil der Küstenverteidigung. 14 Meter hoch mit 4 Meter dicken Bastionsmauern, in jenem unverwechselbaren Rot gestrichen. Vom Dach sieht man Gozo, Comino und die Blue Lagoon auf einmal.Der Red Tower steht auf dem Marfa Ridge über der Mellieħa Bay im Norden Maltas, 30 Minuten von Valletta. Eine schmale Straße führt durch offenes Kalksteingelände — der Turm ist schon von Weitem sichtbar. Der Parkplatz liegt am Fuß. Der Eintritt kostet wenige Euro, und man kann bis aufs Dach steigen. Die Aussicht umfasst Mellieħa Bay, Gozo, Comino und die Blue Lagoon in einem Panorama.Saint Agatha's Tower — der Red Tower — auf Malta wurde 1647–1649 von Großmeister Lascaris als Teil eines Küstenverteidigungssystems mit Signalkette erbaut. 14 Meter hoch mit 4 Meter dicken Bastionsmauern. Die rote Farbe ist nicht original — der Turm war jahrhundertelang weiß und wurde erst im 20. Jahrhundert rot gestrichen. Heute verwaltet von Din l-Art Ħelwa, Maltas Nationalstiftung für Kulturerbe.
Des murs rouge sang au-dessus de Mellieħa Bay. La tour Saint Agatha — Red Tower — est la tour de guet la plus emblématique de Malte, construite de 1647 à 1649 dans le cadre des défenses côtières. 14 mètres de haut avec des murs-bastions de 4 mètres d'épaisseur, peints de ce rouge reconnaissable. Depuis le toit, on voit Gozo, Comino et le Blue Lagoon d'un seul regard.La Red Tower se dresse sur la crête de Marfa au-dessus de Mellieħa Bay, dans le nord de Malte, à 30 minutes de La Valette. On monte par une route étroite à travers un paysage calcaire — la tour est visible de très loin. Le parking est juste au pied. L'entrée coûte quelques euros et on peut monter jusqu'au toit. La vue embrasse Mellieħa Bay, Gozo, Comino et le Blue Lagoon en un seul panorama.La tour Saint Agatha — Red Tower — à Malte fut construite de 1647 à 1649 par le Grand Maître Lascaris dans le cadre d'un système de défense côtière avec chaîne de signaux. 14 mètres de haut avec des murs-bastions de 4 mètres d'épaisseur. La couleur rouge n'est pas d'origine — la tour fut blanche pendant des siècles et ne fut peinte en rouge qu'au XXe siècle. Aujourd'hui gérée par Din l-Art Ħelwa, la fondation nationale du patrimoine maltais.
Vejen derhen
Red Tower ligger på Marfa Ridge over Mellieħa Bay i det nordlige Malta, 30 minutter fra Valletta. Du kører ad en smal vej op gennem det åbne klippelandskab — tårnet er synligt på lang afstand. Parkeringspladsen er lige ved foden. Entréen koster et par euro, og du kan gå helt op på taget. Udsigten dækker Mellieħa Bay, Gozo, Comino og Blue Lagoon i ét panorama.
Synligt på kilometers afstand. Rød som blod mod hvid kalksten.
Det særlige
Saint Agatha's Tower — Red Tower — på Malta blev bygget 1647–1649 af stormester Lascaris som del af et kystforsvarssystem med signalkæde mellem vagttårnene. 14 meter høj med 4 meter tykke bastionmure. Den røde farve er ikke original — tårnet var hvidt i århundreder og blev først malet rødt i 1900-tallet. I dag drives det af Din l-Art Ħelwa, Maltas nationalfond for kulturarv.
Fire meter tykke mure. Farven er en nyere tilføjelse.
