Litauens højeste blottede klippevæg — 65 meter sandsten og ler, skåret ud af istiderne. Vilnias floddal åbner sig nedenfor som et miniature-Grand Canyon, og du står på kanten med hele byen bag dig.
Lithuania's tallest exposed cliff face — 65 metres of sandstone and clay carved by the Ice Ages. The Vilnia river valley opens below like a miniature Grand Canyon, and you stand on the edge with the whole city behind you.The Pūčkoriai exposure is on the eastern outskirts of Vilnius, right next to Belmontas. Walk there from the Belmontas water mill along the trail by the Vilnia River — about 1 km. By car: drive along Belmonto gatvė and park at the trailhead. The path to the viewpoint is short but steep.The exposure is Lithuania's most impressive geological formation — 65 metres of layers from different geological periods. The sand is reddish, the clay is grey, and vegetation clings to the edge. The site is a protected geological monument. Combine with Belmontas for a full day along the Vilnia valley.
Litauens höchste freigelegte Felswand — 65 Meter Sandstein und Lehm, von den Eiszeiten geschnitzt. Das Vilnia-Tal öffnet sich darunter wie ein Mini-Grand-Canyon, und du stehst an der Kante mit der ganzen Stadt hinter dir.Die Pūčkoriai-Aufschließung liegt am östlichen Stadtrand von Vilnius, direkt bei Belmontas. Zu Fuß von der Belmontas-Wassermühle entlang des Weges an der Vilnia — ca. 1 km. Mit dem Auto: über die Belmonto gatvė und am Wanderparkplatz parken. Der Weg zum Aussichtspunkt ist kurz aber steil.Die Aufschließung ist Litauens beeindruckendste geologische Formation — 65 Meter Schichten aus verschiedenen geologischen Perioden. Der Sand ist rötlich, der Lehm grau, und die Vegetation klammert sich an die Kante. Der Ort ist ein geschütztes geologisches Denkmal. Kombiniere den Besuch mit Belmontas für einen ganzen Tag im Vilnia-Tal.
La plus haute paroi rocheuse exposée de Lituanie — 65 mètres de grès et d'argile sculptés par les glaciations. La vallée de la Vilnia s'ouvre en contrebas comme un mini Grand Canyon, et vous vous tenez au bord avec toute la ville derrière vous.L'affleurement de Pūčkoriai se trouve à la périphérie est de Vilnius, juste à côté de Belmontas. On y va à pied depuis le moulin de Belmontas le long du sentier au bord de la Vilnia — environ 1 km. En voiture : par la Belmonto gatvė, parking au départ du sentier. Le chemin jusqu'au point de vue est court mais raide.L'affleurement est la formation géologique la plus impressionnante de Lituanie — 65 mètres de couches de différentes périodes. Le sable est rougeâtre, l'argile grise, et la végétation s'accroche au bord. Le site est un monument géologique protégé. Combinez avec Belmontas pour une journée complète dans la vallée de la Vilnia.
VEJEN DERHEN
Pūčkoriai-blotningen ligger i den østlige udkant af Vilnius, lige ved Belmontas. Du kan gå dertil fra Belmontas-vandmøllen langs stien ved Vilnia-floden — ca. 1 km. Med bil: kør ad Belmonto gatvė og parkér ved trailhead. Stien op til udsigten er kort men stejl.
Kanten kommer pludseligt. Under dig: 65 meter ned. Foran dig: dalen, floden, stilheden.
DET SÆRLIGE
Blotningen er Litauens mest imponerende geologiske formation — 65 meter af lag fra forskellige geologiske perioder. Sanden er rødlig, leret er gråt, og vegetationen klamrer sig til kanten. Stedet er et beskyttet geologisk monument. Forbind besøget med Belmontas for en hel dags tur langs Vilnia-dalen.
65 meter. Istidernes værk. Og det hele ligger inden for Vilnius' bygrænse.
Parkér ved Belmontas og gå. Eller ved Pūčkoriai trailhead.
