98 kilometer sand adskiller Østersøen fra Kuriske Lagune — en af verdens smukkeste landtanger. Europas højeste vandrende klitter rejser sig 60 meter over havet. Fiskerlandsbyer med bindingsværkshuse i koboltblåt og oxblodsrødt klynger sig langs lagunens bred. UNESCO kaldte det et enestående eksempel på menneskets kamp mod naturen.
98 kilometres of sand separate the Baltic Sea from the Curonian Lagoon — one of the world's most beautiful spits. Europe's tallest shifting dunes rise 60 metres above sea level. Fishing villages with half-timbered houses in cobalt blue and ox-blood red cluster along the lagoon shore. UNESCO called it an outstanding example of humanity's struggle against nature.The spit starts at Klaipėda, where the ferry to Smiltynė runs every 30 minutes. Lithuania owns the southern half (52 km), Russia (Kaliningrad) the northern. A single road connects the villages of Juodkrantė, Pervalka, Preila and Nida. Entry costs about EUR 30 per car in high season.Parnidis dune near Nida is the spit's most spectacular point — 52 metres tall with views of both sea and lagoon. The dunes buried five villages in the 18th century. The fishing houses are painted in traditional Curonian colours with specific colour codes for each village. Thomas Mann built his summer house here in 1930, calling it 'my little paradise'.
98 Kilometer Sand trennen die Ostsee von dem Kurischen Haff — eine der schönsten Nehrungen der Welt. Europas höchste Wanderdünen erheben sich 60 Meter über den Meeresspiegel. Fischerdörfer mit Fachwerkhäusern in Kobaltblau und Ochsenblutrot drängen sich am Ufer des Haffs. Die UNESCO nannte es ein herausragendes Beispiel für den Kampf des Menschen gegen die Natur.Die Nehrung beginnt bei Klaipėda, wo die Fähre nach Smiltynė alle 30 Minuten verkehrt. Litauen besitzt die südliche Hälfte (52 km), Russland (Kaliningrad) die nördliche. Eine einzige Straße verbindet die Dörfer Juodkrantė, Pervalka, Preila und Nida. Die Einfahrt kostet in der Hochsaison ca. 30 EUR pro Auto.Die Parnidis-Düne bei Nida ist der spektakulärste Punkt — 52 Meter hoch mit Blick auf Meer und Haff. Die Dünen begruben im 18. Jahrhundert fünf Dörfer. Die Fischerhäuser sind in traditionellen kurischen Farben gestrichen, mit spezifischen Farbcodes für jedes Dorf. Thomas Mann baute hier 1930 sein Sommerhaus und nannte es 'mein kleines Paradies'.
98 kilomètres de sable séparent la mer Baltique de la lagune de Courlande — l'un des plus beaux cordons littoraux du monde. Les plus hautes dunes mobiles d'Europe s'élèvent à 60 mètres au-dessus du niveau de la mer. Des villages de pêcheurs aux maisons à colombages bleu cobalt et rouge sang-de-bœuf s'accrochent au bord de la lagune.L'isthme commence à Klaipėda, où le ferry vers Smiltynė circule toutes les 30 minutes. La Lituanie possède la moitié sud (52 km), la Russie (Kaliningrad) la moitié nord. Une seule route relie les villages de Juodkrantė, Pervalka, Preila et Nida. L'entrée coûte environ 30 EUR par voiture en haute saison.La dune de Parnidis près de Nida est le point le plus spectaculaire — 52 mètres de haut avec vue sur la mer et la lagune. Les dunes ont enseveli cinq villages au XVIIIe siècle. Les maisons de pêcheurs sont peintes dans les couleurs traditionnelles de Courlande avec des codes couleur spécifiques pour chaque village. Thomas Mann y construisit sa maison d'été en 1930, l'appelant 'mon petit paradis'.
VEJEN DERHEN
Tangen begynder ved Klaipėda, hvor færgen til Smiltynė sejler hvert 30. minut. Litauen ejer den sydlige halvdel (52 km), Rusland (Kaliningrad) den nordlige. En enkelt vej forbinder landsbyerne Juodkrantė, Pervalka, Preila og Nida. Indkørsel koster ca. 30 EUR per bil i højsæsonen.
98 kilometer sand. To lande. Én uendelig strand.
DET SÆRLIGE
Parnidis-klitten ved Nida er tangens mest spektakulære punkt — 52 meter højt med udsigt til både havet og lagunen. Klitterne begravede fem landsbyer i 1700-tallet. Fiskerhusene er malet i de traditionelle Curonian-farver med specifikke farvekoder for hver landsby. Thomas Mann byggede sit sommerhus her i 1930 og kaldte det 'mit lille paradis'.
Klitter der slugte landsbyer. Og et lys der fik Thomas Mann til at blive.
Parkeringsanlæg i Nida, Juodkrantė og Smiltynė. Begrænset i højsæsonen.
1-2 dage
Juni-september. Undgå juli-august weekender (fuldt booket). Maj og september er ideelle.
