Андрей Романенко / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Nobelprisvinderen Thomas Mann lod sig fortrylte af lyset over Kuršių Nerija og byggede sit sommerhus her i 1930. Det blå træhus med det brune tag kigger ud over Kuriske Lagune og de vandrende klitter. Her skrev han dele af Joseph-trilogien og kaldte stedet 'mit italienske oplevelse i nordisk forklædning'. Huset er nu museum med originale møbler og Manns manuskripter.
Nobel laureate Thomas Mann was enchanted by the light over Kuršių Nerija and built his summer house here in 1930. The blue wooden house with its brown roof looks out over the Curonian Lagoon and the shifting dunes. Here he wrote parts of the Joseph trilogy, calling the place 'my Italian experience in Nordic disguise'. The house is now a museum with original furniture and Mann's manuscripts.The house is at Skruzdynės gatvė 17 in Nida, 50 metres from the lagoon. A 5-minute walk from Nida centre. Nida is reached via ferry from Klaipėda (to Smiltynė) + 50 km drive south on the only road. Open daily June-September, weekends the rest of the year.Mann spent the summers of 1930-1932 here with his family. The house is built in traditional Curonian style with blue boards and brown roof. The exhibition shows original photographs, letters and manuscript pages. The terrace with lagoon views is exactly as Mann knew it. The cultural centre hosts concerts and literary evenings in summer. Thomas Mann's summer house is a twin museum with the Nida Artists' Colony, which attracted German painters from the 1880s.
Nobelpreisträger Thomas Mann war vom Licht über der Kurischen Nehrung verzaubert und baute hier 1930 sein Sommerhaus. Das blaue Holzhaus mit dem braunen Dach blickt über das Kurische Haff und die wandernden Dünen. Hier schrieb er Teile der Joseph-Trilogie und nannte den Ort 'mein italienisches Erlebnis in nordischer Verkleidung'. Das Haus ist heute Museum mit Originalmöbeln und Manns Manuskripten.Das Haus befindet sich an der Skruzdynės gatvė 17 in Nida, 50 Meter vom Haff entfernt. 5 Minuten Fußweg vom Zentrum Nidas. Nida erreicht man per Fähre von Klaipėda (nach Smiltynė) + 50 km Fahrt südwärts auf der einzigen Straße. Täglich geöffnet Juni-September, an Wochenenden ganzjährig.Mann verbrachte die Sommer 1930-1932 hier mit seiner Familie. Das Haus ist im traditionellen kurischen Stil mit blauen Brettern und braunem Dach gebaut. Die Ausstellung zeigt Originalfotos, Briefe und Manuskriptseiten. Die Terrasse mit Blick über das Haff ist genau wie Mann sie kannte. Das Kulturzentrum veranstaltet im Sommer Konzerte und Literaturabende. Thomas Manns Sommerhaus ist ein Zwillingsmuseum mit der Nida-Künstlerkolonie, die ab den 1880er Jahren deutsche Maler anzog.
Le lauréat du prix Nobel Thomas Mann fut envoûté par la lumière de l'isthme de Courlande et y construisit sa maison d'été en 1930. La maison en bois bleu au toit brun donne sur la lagune de Courlande et les dunes mouvantes. Il y écrivit des parties de la trilogie de Joseph, qualifiant l'endroit de 'mon expérience italienne en costume nordique'. La maison est aujourd'hui un musée avec mobilier d'origine et manuscrits de Mann.La maison se trouve au 17 Skruzdynės gatvė à Nida, à 50 mètres de la lagune. À 5 minutes à pied du centre de Nida. On rejoint Nida par ferry depuis Klaipėda (vers Smiltynė) + 50 km de route vers le sud. Ouvert tous les jours juin-septembre, week-ends le reste de l'année.Mann passa les étés 1930-1932 ici avec sa famille. La maison est construite dans le style traditionnel de Courlande avec des planches bleues et un toit brun. L'exposition montre des photos, lettres et pages de manuscrits originaux. La terrasse avec vue sur la lagune est exactement comme Mann la connaissait. Le centre culturel organise concerts et soirées littéraires en été.
VEJEN DERHEN
Huset ligger på Skruzdynės gatvė 17 i Nida, 50 meter fra lagunen. 5 minutters gang fra Nida centrum. Nida nås via færge fra Klaipėda (til Smiltynė) + 50 km kørsel sydpå ad den eneste vej. Åbent dagligt juni-september, weekender resten af året.
Et blåt hus. En lagune. Og en Nobelprisvinderens stille timer.
DET SÆRLIGE
Mann tilbragte somrene 1930-1932 her med familien. Huset er bygget i traditionel Curonian-stil med blå brædder og brunt tag. Udstillingen viser originalfotografier, breve og manuskriptsider. Terrassen med udsigt over lagunen er præcis som Mann kendte den. Kulturcentret arrangerer koncerter og litterære aftener om sommeren. Thomas Manns sommerhus er tvillingemuseum med Nida Kunstnerkolonien, der tiltrak tyske malere fra 1880'erne.
Hvor en Nobelprisvinder fandt sit paradis. I blåt og brunt.
Parkering i Nida centrum. 5 min gang.
1 time
Juni-september. Billet: 3 EUR. Sommerkoncerter på terrassen.
