Letlands ældste og største nationalpark — en 90 km lang floddal skåret i devonsk sandsten, tæt pakket med middelalderborge, grotter og vandrestier der snor sig mellem birkeskov og gyldne klipper. Gauja-dalen er Baltikums smukkeste efterårslandskab.
Latvia's oldest and largest national park — a 90 km river valley carved in Devonian sandstone, packed with medieval castles, caves and hiking trails winding between birch forest and golden cliffs. The Gauja valley is the Baltics' most beautiful autumn landscape.Gauja National Park in the Vidzeme region of Latvia stretches 90 km along the Gauja river from Valmiera to Sigulda. The valley is cut 50 metres into Devonian sandstone that is 350 million years old. The castles of Turaida and Cēsis guard the valley from hilltops at each end. Canoe routes from Cēsis to Sigulda take two days through the most untouched forest stretches. In autumn the valley explodes in gold, rust and copper.Over 500 km of hiking trails cross the park — from short gorge walks to multi-day treks along the riverbank. Zvārte cliff stretches 47 metres along the river's west bank like a golden wall. Gutmanis Cave is the Baltics' largest cave with inscriptions from the 1600s. The cable car between Sigulda and Krimulda glides 43 metres above the treetops. And everywhere: the silence, the birdsong, the smell of wet moss.
Lettlands ältester und größter Nationalpark — ein 90 km langes Flusstal, in devonischen Sandstein geschnitten, voller Mittelalterburgen, Höhlen und Wanderwege zwischen Birkenwald und goldenen Klippen. Das Gauja-Tal ist die schönste Herbstlandschaft des Baltikums.Der Gauja-Nationalpark in der Region Vidzeme in Lettland erstreckt sich 90 km entlang der Gauja von Valmiera bis Sigulda. Das Tal ist 50 Meter tief in 350 Millionen Jahre alten devonischen Sandstein geschnitten. Die Burgen Turaida und Cēsis bewachen das Tal von ihren Hügelkuppen. Kanufahrten von Cēsis nach Sigulda dauern zwei Tage durch unberührte Waldstrecken. Im Herbst explodiert das Tal in Gold, Rost und Kupfer.Über 500 km Wanderwege durchkreuzen den Park — von kurzen Schluchttouren bis zu mehrtägigen Wanderungen am Flussufer. Die Zvārte-Klippe erstreckt sich 47 Meter am Westufer wie eine goldene Mauer. Die Gutmanis-Höhle ist die größte Höhle des Baltikums mit Inschriften aus dem 17. Jahrhundert. Die Seilbahn zwischen Sigulda und Krimulda schwebt 43 Meter über den Baumkronen. Und überall: die Stille, der Vogelgesang, der Geruch von feuchtem Moos.
Le plus ancien et le plus grand parc national de Lettonie — une vallée fluviale de 90 km creusée dans le grès dévonien, parsemée de châteaux médiévaux, de grottes et de sentiers serpentant entre forêts de bouleaux et falaises dorées. La vallée de la Gauja offre le plus beau paysage automnal des pays baltes.Le parc national de la Gauja, dans la région de Vidzeme en Lettonie, s'étend sur 90 km le long de la rivière Gauja, de Valmiera à Sigulda. La vallée est creusée à 50 mètres dans un grès dévonien vieux de 350 millions d'années. Les châteaux de Turaida et de Cēsis gardent la vallée depuis leurs collines. Les descentes en canoë de Cēsis à Sigulda prennent deux jours à travers les forêts les plus sauvages. En automne, la vallée explose en or, rouille et cuivre.Plus de 500 km de sentiers traversent le parc — des courtes randonnées en gorge aux treks de plusieurs jours le long de la rivière. La falaise de Zvārte s'étire sur 47 mètres comme un mur doré. La grotte de Gutmanis est la plus grande des pays baltes, avec des inscriptions du XVIIe siècle. Le téléphérique entre Sigulda et Krimulda glisse à 43 mètres au-dessus de la canopée. Et partout : le silence, le chant des oiseaux, l'odeur de la mousse humide.
Dalen
Gauja Nationalpark i Vidzeme-regionen, Letland, strækker sig 90 km langs Gauja-floden fra Valmiera til Sigulda. Dalen er gravet 50 meter ned i devonsk sandsten der er 350 millioner år gammelt. Borgene Turaida og Cēsis vogter dalen fra hver sin bakketop. Kanoruter fra Cēsis til Sigulda tager to dage og fører gennem de mest urørte skovstrækninger. Om efteråret eksploderer dalen i guld, rust og kobber.
350 millioner år gammel sandsten. 90 km dal. Én flod der stadig graver.
Stierne
Over 500 km vandrestier krydser parken — fra korte kløftture til flerdagsvandringer langs flodbredden. Zvārte-klippen strækker sig 47 meter langs flodens vestside som en gylden mur. Gutmanis-hulen er Baltikums største grotte med indskrifter fra 1600-tallet. Svingbanen mellem Sigulda og Krimulda svæver 43 meter over trætoppene. Og overalt: stilheden, fuglesangen, lugten af våd mos.
En dal der føles som noget der burde ligge i Sydfrankrig. Men ligger i Letland.
P-pladser ved Sigulda, Turaida og Līgatne. Hovedindgang ved Sigulda togstation.
