Gigantiske edderkoppelignende trækonstruktioner rager ud over Adriaterhavet langs 70 km abruzzisk kyst. Trabocchi er gamle fiskemaskiner fra 1500-tallet — platforme på pæle med net der sænkes i vandet. I dag er mange omdannet til restauranter direkte over bølgerne.
A cycling path built on an old railway line along Abruzzo's coast, passing 20+ trabocchi — ancient fishing platforms on wooden stilts jutting into the Adriatic. Several trabocchi are now restaurants where you eat fresh fish suspended above the waves.The Costa dei Trabocchi stretches from Ortona to Vasto along Abruzzo's coast, Italy. Trabocchi are wooden fishing platforms on stilts with large nets lowered into the sea — some dating to the 1700s. About 20 survive, many converted to restaurants (trabocchi ristoranti) where the catch comes straight from the net to the plate.The Via Verde dei Trabocchi is a 42 km cycling path built on the disused Adriatic railway line — flat, car-free, with the sea on one side. Bike rentals at multiple points. The route passes beaches, coves and trabocchi. Combine with a stop in medieval Vasto or the hermitage of San Giovanni in Venere.
Ein Radweg auf einer alten Bahnstrecke entlang der Küste der Abruzzen, vorbei an 20+ Trabocchi — uralten Fischplattformen auf Holzstelzen über der Adria. Mehrere Trabocchi sind heute Restaurants, wo man frischen Fisch über den Wellen isst.Die Costa dei Trabocchi erstreckt sich von Ortona bis Vasto an der Küste der Abruzzen, Italien. Trabocchi sind hölzerne Fischplattformen auf Stelzen mit großen Netzen — einige aus dem 18. Jahrhundert. Etwa 20 sind erhalten, viele zu Restaurants umgebaut, wo der Fang direkt vom Netz auf den Teller kommt.Die Via Verde dei Trabocchi ist ein 42 km langer Radweg auf der stillgelegten Adriabahn — flach, autofrei, Meer auf einer Seite. Fahrradverleih an mehreren Punkten. Die Route passiert Strände, Buchten und Trabocchi. Kombinierbar mit dem mittelalterlichen Vasto oder der Einsiedelei San Giovanni in Venere.
Une piste cyclable construite sur une ancienne voie ferrée le long de la côte des Abruzzes, passant devant 20+ trabocchi — d'anciennes plateformes de pêche sur pilotis de bois dans l'Adriatique. Plusieurs trabocchi sont aujourd'hui des restaurants où l'on mange du poisson frais suspendu au-dessus des vagues.La Costa dei Trabocchi s'étend d'Ortona à Vasto le long de la côte des Abruzzes en Italie. Les trabocchi sont des plateformes de pêche en bois sur pilotis avec de grands filets — certains du XVIIIe siècle. Une vingtaine subsistent, beaucoup convertis en restaurants où la prise passe directement du filet à l'assiette.La Via Verde dei Trabocchi est une piste cyclable de 42 km sur l'ancienne voie ferrée adriatique — plate, sans voiture, la mer d'un côté. Location de vélos à plusieurs endroits. La route longe plages, criques et trabocchi. À combiner avec Vasto médiévale ou l'ermitage de San Giovanni in Venere.
Trabocchi
En trabocco er en træplatform bygget ud fra klippen på pæle, med et net (trabocchetto) der sænkes og hæves via spil. D'Annunzio beskrev dem som 'gigantiske edderkopper'. De ældste er fra 1500-tallet. Fiskerne fangede fra klippen uden at gå til havs — sikkerhed i dårligt vejr.
Man fisker uden at forlade land. Det er genialt dovenskab.
Ruten
Via Verde (den grønne sti) er en 42 km cykelsti langs den gamle jernbane fra Ortona til Vasto. Undervejs passerer man 30+ trabocchi, mange omdannet til restauranter. Trabocco Punta Turchino og Trabocco Sasso della Cajana er blandt de mest autentiske. Booking anbefales.
Spis friskfanget fisk på en trækonstruktion over havet. Det er Abruzzo.
