Et middelalder-slot der ikke ligner et slot. Castello di Issogne er en elegant residens fra 1400-tallet forklædt som et byhus — med en gotisk gård, en jernfontæne formet som et granateble-træ og fresker der viser hverdagslivet i et middelalderligt marked.
A medieval castle that doesn't look like a castle. Castello di Issogne is an elegant 15th-century residence disguised as a townhouse — with a Gothic courtyard, an iron fountain shaped as a pomegranate tree and frescoes showing everyday life in a medieval market.The Fontana del Melograno (pomegranate fountain) in the courtyard is an ironwork from 1502 — a tree of life with pomegranates, grapes and leaves from which water springs in Valle d'Aosta, Italy. Half-moon lunettes above the arcades show market scenes: a butcher, an apothecary, an arms dealer. A snapshot of 1500s everyday life.The castle belonged to the Challant family and is perfectly preserved with furnished halls, chapel and oratory. Entry about 7 euros with guide. Issogne is by the Dora Baltea river, 40 km east of Aosta. Can be combined with Forte di Bard (10 km) and Castello di Fenis (20 km).
Ein Schloss, das nicht wie ein Schloss aussieht. Castello di Issogne ist eine elegante Residenz des 15. Jahrhunderts als Stadthaus verkleidet — mit gotischem Innenhof, Eisenbrunnen als Granatapfelbaum und Fresken des mittelalterlichen Marktlebens.Die Fontana del Melograno (Granatapfelbrunnen) im Hof ist ein Eisenkunstwerk von 1502 — ein Lebensbaum mit Granatäpfeln, Trauben und Blättern, aus denen Wasser springt, im Aostatal, Italien. Halbmondförmige Lünetten über den Arkaden zeigen Marktszenen: Metzger, Apotheker, Waffenhändler. Ein Schnappschuss des Alltags der 1500er.Das Schloss gehörte der Familie Challant und ist perfekt erhalten mit möblierten Sälen, Kapelle und Oratorium. Eintritt ca. 7 Euro mit Führung. Issogne liegt am Dora Baltea, 40 km östlich von Aosta. Kombinierbar mit Forte di Bard (10 km) und Castello di Fénis (20 km).
Un château qui ne ressemble pas à un château. Le Castello di Issogne est une élégante résidence du XVe siècle déguisée en maison de ville — avec cour gothique, fontaine en fer en forme de grenadier et fresques montrant la vie quotidienne d'un marché médiéval.La Fontana del Melograno (fontaine au grenadier) dans la cour est une oeuvre de ferronnerie de 1502 — un arbre de vie avec grenades, raisins et feuilles d'où jaillit l'eau dans la vallée d'Aoste en Italie. Des lunettes en demi-lune montrent des scènes de marché : boucher, apothicaire, armurier. Un instantané du quotidien du XVIe siècle.Le château appartenait à la famille Challant et est parfaitement conservé avec salles meublées, chapelle et oratoire. Entrée env. 7 euros avec guide. Issogne est au bord de la Dora Baltea, 40 km à l'est d'Aoste. À combiner avec le Forte di Bard (10 km) et le Castello di Fénis (20 km).
Fontænen
Fontana del Melograno (granateble-fontænen) i gården er et jernkunstværk fra 1502 — et livets træ med granatebler, druer og blade hvorfra vandet springer. Halvmåneformede lunetter over arkaderne viser markedsscener: en slagter, en apoteker, en våbenhandler. Det er et snapshot af 1500-tallets hverdag.
Et granateble i jern. Vand i stedet for frugtsaft. Middelalder-poesi.
Besøget
Slottet tilhørte Challant-familien og er perfekt bevaret med møblerede sale, kapel og oratorium. Entré ca. 7 euro med guide. Issogne ligger ved Dora Baltea-floden, 40 km øst for Aosta. Kan kombineres med Forte di Bard (10 km) og Castello di Fénis (20 km).
Tre slotte på 30 km. Valle d'Aosta har flere slotte end biler.
